Exemplos de frases com o verbo pulsieren ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo pulsieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão pulsieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo pulsieren estão disponíveis.

Presente

  • Die universelle Aktivität des absoluten Bewusstseins pulsiert in jedem Wesen. 
    Inglês The universal activity of absolute consciousness pulses in every being.
  • Unermessliche Freude pulsiert nun in meinem Blut. 
    Inglês Immeasurable joy now pulses in my blood.
  • Die Nabelschnur, die das kleine Mädchen mit ihrer Mutter Tanja Fischer verbindet, pulsiert noch. 
    Inglês The umbilical cord that connects the little girl with her mother Tanja Fischer is still pulsating.
  • Um mich herum vibriert und pulsiert das Nachtleben, ich will mich einschwingen und den Abend genießen. 
    Inglês Around me, the nightlife vibrates and pulses, I want to get in sync and enjoy the evening.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo pulsieren


  • Außerdem pulsieren dort mehrere starke Magnetfelder. 
    Inglês In addition, several strong magnetic fields are pulsating there.
  • Die universelle Aktivität des absoluten Bewusstseins pulsiert in jedem Wesen. 
    Inglês The universal activity of absolute consciousness pulses in every being.
  • Unermessliche Freude pulsiert nun in meinem Blut. 
    Inglês Immeasurable joy now pulses in my blood.
  • Die Nabelschnur, die das kleine Mädchen mit ihrer Mutter Tanja Fischer verbindet, pulsiert noch. 
    Inglês The umbilical cord that connects the little girl with her mother Tanja Fischer is still pulsating.
  • Um mich herum vibriert und pulsiert das Nachtleben, ich will mich einschwingen und den Abend genießen. 
    Inglês Around me, the nightlife vibrates and pulses, I want to get in sync and enjoy the evening.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo pulsieren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo pulsieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para pulsieren


Alemão pulsieren
Inglês pulsate, throb, pulse, vibrate, flow
Russo пульсировать, биться, бить ключом, жить, колебаться, течь
Espanhol pulsar, latir, estár muy animado, fluir, vibrar
Francês battre, circuler, pulser, être trépidant, pulsar, affluer, osciller, vibrer
Turco nabzı atmak, canlanmak, canlı akmak, dalgalanmak, hayat bulmak, nabız atmak
Português pulsar, latejar, vibrar, palpitar, bater, fluir
Italiano pulsare, pulsare in, palpitare, battere, fluttuare, vitalizzare
Romeno pulsare, bate, curge, vitalitate
Húngaro lüktet, pulzál
Polaco pulsować, tętnić, krążyć, bić, żyć
Grego σφύζω, ζωηρά ρέω, πάλλω, παλμός, σφυγμός
Holandês pulseren, kloppen, bruisen, palpiteren, slaan, bewegen, stromen
Tcheco bit, proudit, pulzovat, tepat, pulsovat, bušit, vibrovat, žít
Sueco pulsera, dunka, flöda, strömmar, svälla
Dinamarquês pulsere, strømme, vibrere
Japonês 活気づく, 生き生きと流れる, 脈動する, 脈打つ, 鼓動する
Catalão pulsar, bategar, fluir vitalment
Finlandês sykkiä, elää, pulsoida, pulssia, sykkia, virrata
Norueguês pulsere, pulserende, strømme, svelle, vital
Basco pultsatu, bizirik ibili, pultsaketa
Sérvio pulsirati, otkucavati, vitalno teći
Macedônio пулсира, витално струи, живо тече
Esloveno pulzirati, utripati, pulsirati, valovati, vitalno teči, živeti
Eslovaco kolísať, merať pulz, pulzovať, pulsovať, prúdiť, živiť sa
Bósnio pulsirati, otkucavati, vitalno strujati, živjeti
Croata pulsirati, kucati, pulzirati, otkucavati, strujati, živjeti
Ucraniano пульсувати, жити, коливатися, струмувати
Búlgaro пулсиране, вибриране, жизнен поток, пулс
Bielorrusso пульсаваць, жыць, круціцца
Hebraicoזורם، חי، פולס، פועם
Árabeنبض، يتحرك، يتدفق، يعيش
Persaتپیدن، جریان داشتن، زندگی داشتن، ضربان داشتن، پالس زدن
Urduدھڑکن، زندگی کی لہریں، زندہ بہنا

pulsieren in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de pulsieren

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 165361, 1196987

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10515778, 2785825

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165361, 165361

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pulsieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9