Exemplos de frases com o verbo schärfen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo schärfen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão schärfen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo schärfen estão disponíveis.

Presente

Du schärfst die Messer.
You sharpen the knives.
Ich schärfe das Messer.
I sharpen the knife.
Womit schärfe ich diese Suppe am besten?
How can I best spice this soup?
Er weiß, wie man Messer schärft .
He knows how to sharpen knives.
Mir wurde gesagt, du könntest mir beibringen, wie man ein Messer schärft .
I was told that you could teach me how to sharpen a knife.
Kochen schärft das Bewusstsein fürs Essen.
Cooking sharpens the awareness of food.
Der Wetzstein schärft die Messer und bleibt selber stumpf.
The whetstone sharpens the knives and remains dull itself.

Pretérito

Tom schärfte seine Axt.
Tom sharpened his axe.
Sie schärften die Messer.
They sharpened the knives.
Der Metzger schärfte die Messer.
The butcher sharpened the knives.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Ich werde die Messer nicht schärfen .
I will not sharpen the knives.

Particípio

Sie haben die Messer geschärft .
They have sharpened the knives.
Das Bild muss noch geschärft werden.
The image still needs to be sharpened.
Das Küchenmesser müsste mal wieder geschärft werden.
The kitchen knife needs to be sharpened again.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo schärfen

Tom schärfte seine Axt.
Tom sharpened his axe.
Du schärfst die Messer.
You sharpen the knives.
Ich schärfe das Messer.
I sharpen the knife.
Sie schärften die Messer.
They sharpened the knives.
Der Metzger schärfte die Messer.
The butcher sharpened the knives.
Womit schärfe ich diese Suppe am besten?
How can I best spice this soup?
Er weiß, wie man Messer schärft .
He knows how to sharpen knives.
Mir wurde gesagt, du könntest mir beibringen, wie man ein Messer schärft .
I was told that you could teach me how to sharpen a knife.
Kochen schärft das Bewusstsein fürs Essen.
Cooking sharpens the awareness of food.
Der Wetzstein schärft die Messer und bleibt selber stumpf.
The whetstone sharpens the knives and remains dull itself.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo schärfen

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo schärfen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schärfen

schärfen

sharpen, activate, acuminate, brighten, cacuminate, dress, focus, grind

затачивать, точить, делать острым, заточить, изощрить, изощриться, изощрять, изощряться

aguzar, afilar, enfocar, especiar, sazonar

aiguiser, affûter, affiler, acérer, amorcer, appointer, émoudre, affiner

keskinleştirmek, bilemek, biley, geliştirmek, tadını artırmak

afiar, aguçar, amolar, aprimorar, aguzar, refinar, aperfeiçoar, temperar

affilare, affinare, acuire, migliorare, acutizzare, insaporire, preparare

îmbunătăți, ascuți, clarifici, condimenta

élesít, fokozni, javít, ízesíteni

ostrzyć, wyostrzać, zaostrzyć, wyostrzyć, ostrzegać, podkreślać, polepszyć, wzmocnić

ακονίζω, οξύνομαι, οξύνω, αυξάνω, βελτιώνω, ενισχύω, εξοπλίζω, οξύνετε

scherpen, slijpen, met scherp laden, scherp zetten, afschieten, kruiden, op smaak brengen, scherper maken

ostřit, brousit, nabrousit, naostřit, zostřit, ochutit, vylepšit, zlepšit

skärpa, slipa, vässa, förbättra, förstärka

skærpe, gøre skarp, hvæsse, slibe, forbedre, krydde

研ぐ, 鋭くする, シャープにする, 味を引き立てる, 味を強める, 改善する

afilar, esmolat, aguditzar, condimentar, enfocar, escalfar, esmolar, millorar

teroittaa, terävöittää, hioa, maustaa, parantaa, säädellä

skjerpe, forbedre, krydre, slip, slipe

itzali, hobetzea, itzala, zaporetu, zorrotz, zorrotza egin

oštriti, poboljšati ukus, usavršiti, začiniti

острење, зачин, зачинувам, изострување, остреење, острота

ostriti, zaostriti, izboljšati, izostriti, okrepiti, začiniti

ostriť, zostriť, ochutiť, zaostriť, zintenzívniť, zlepšiť

oštriti, izoštriti, oštar, poboljšati, pojačati, pripremiti, začiniti

oštriti, poboljšati, začiniti

гострити, загострити, покращити, заточити, заточувати, оптимізувати, покращити смак, підкреслити смак

задействам, изостряне, острота, остря, подготвям, подобрявам, подправям, усъвършенствам

завострываць, завострыць, заступіць, затачыць, зачысціць, падкрэсліваць, паляпшаць

לחדד، חִשּׁוּף، לטעום، לשפר، תיבול

حدد، سن، شحذ، تحسين، تتبيل، تحسين النكهة، تطوير، تعديل

تیز کردن، ادویه زدن، بهتر کردن، تند کردن، شفاف کردن

تیز کرنا، بہتر بنانا، تیار کرنا، تیز، ذائقہ بڑھانا، ذائقہ دینا، نوکدار کرنا

schärfen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de schärfen

schärfen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

...	ich	geschärft	bin
...	du	geschärft	bist
...	er	geschärft	ist
...	wir	geschärft	sind
...	ihr	geschärft	seid
...	sie	geschärft	sind

...	ich	geschärft	war
...	du	geschärft	warst
...	er	geschärft	war
...	wir	geschärft	waren
...	ihr	geschärft	wart
...	sie	geschärft	waren