Exemplos de frases com o verbo schaudern ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩
Exemplos do uso da Conjugação do verbo schaudern. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão schaudern será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo schaudern estão disponíveis.
Presente
-
Mich
schaudert
es beim Gedanken daran.
I shudder to think of it.
-
Mich
schaudert
es, wenn ich daran denke.
I shudder to think of it.
-
Mir
schaudert
schon bei dem Gedanken an das Staatsexamen.
I already shudder at the thought of the state exam.
-
Es
schaudert
mich, wenn ich daran denke, wie knapp wir dem Überfall entkommen sind.
I shudder when I think about how close we came to the attack.
Pretérito
-
Er
schauderte
vor Aufregung.
His body shivered with excitement.
-
Mein Körper
schauderte
vor Aufregung.
My body shivered with excitement.
-
Wir hatten gemeinsam geduscht und
schauderten
beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer bevölkerten.
We had showered together and shuddered at the sight of the myriads of silverfish that populated the bathroom.
Conjuntivo I
-
Conjuntivo II
-
Imperativo
-
Infinitivo
-
Alleine der Gedanke an den Arzttermin lässt mich
schaudern
.
Just the thought of the doctor's appointment makes me shudder.
Particípio
-
Tabela de Verbo Regras
- Como conjugar o verbo schaudern no Presente?
- Como conjugar o verbo schaudern no Pretérito?
- Como conjugar o verbo schaudern no Imperativo?
- Como conjugar o verbo schaudern no Conjuntivo I?
- Como conjugar o verbo schaudern no Conjuntivo II?
- Como conjugar o verbo schaudern no Infinitivo?
- Como conjugar o verbo schaudern no Particípio?
- Como conjugar os verbos em alemão?
Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Indicativo
Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo schaudern
-
Er
schauderte
vor Aufregung.
His body shivered with excitement.
-
Mein Körper
schauderte
vor Aufregung.
My body shivered with excitement.
-
Mich
schaudert
es beim Gedanken daran.
I shudder to think of it.
-
Mich
schaudert
es, wenn ich daran denke.
I shudder to think of it.
-
Mir
schaudert
schon bei dem Gedanken an das Staatsexamen.
I already shudder at the thought of the state exam.
-
Es
schaudert
mich, wenn ich daran denke, wie knapp wir dem Überfall entkommen sind.
I shudder when I think about how close we came to the attack.
-
Wir hatten gemeinsam geduscht und
schauderten
beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer bevölkerten.
We had showered together and shuddered at the sight of the myriads of silverfish that populated the bathroom.
Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo schaudern
Conjuntivo II (würde)
Conjuntivo com würde
Imperativo
Frases no imperativo Estado passivo com o verbo schaudern
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para schaudern
-
schaudern
- shudder, quiver, tremble, shiver
дрожать, содрогаться, ужасаться, ужаснуться, дрожь, содрогнуться, трепет
estremecerse, temblar, escalofrío, sobrecoger, temblor
frisson, frissonner, frissonner de, tremblement, trembler
ürpermek, titremek, ürperin titremesi
arrepio, arrepiar-se, calafrio, estremecer, ter arrepios, ter calafrios, tremer, tremor
rabbrividire, tremare, brivido, fremere, inorridire
fior, tremur
borzongás, remegés, borzad
drżeć, shudder, trząść się
ρίγος, ανατριχιάζω, τρέμουλο, τρόμος, φρίττω
huiveren, trillen, rillen
chvění, třes
rysa, bäva, fasa, rysning, skaka, skakning
ryste, frøste, gyse, skælve
身震い, ぞっとする, 震え, 震える
esgarrifar-se, tremolar
vavistaa, väristä, puistattaa
fryse, skjelve, grøsse, gyse
dardara
drhtati, zadrhtati, zadrhtavanje
возбудување, мрзнење, треперење, трепет
trepet, zadrhtati, zgroza, zmrzniti
chvenie, trhnutie
drhtati, zadrhtati, zadrhtavanje
drhtati, zadrhtati
дриж, схолоду, тремтіти, трепет
треперя, мързя, трепет
дрыжанне, дрыжаць, трепет, трепетаць
gemetar, menggigil
run, rùng, rùng mình
qaltiramoq, titramoq
कम्पना, काँपना, सिहरना
发抖, 战栗, 打哆嗦, 颤抖
สั่น, สะท้าน, หนาวสั่น
떨다, 소름 돋다, 전율하다
titrəmək, üşümək
აკანკალება, შეჯრჟოლება, ცახცახება
কাঁপা, শিহরানো
dridhem, drithërohem, rrëqethem
कम्पना, थरथरणे, शहारणे
कम्पनु, काँप्नु, थर्थराउनु
కంపడం, వణికిపోవు
drebēt, nodrebināties
சிலிர்க்க, நடுங்கு
judisema, väriseda, värisema
դողալ, սարսռալ, ցնցվել
lerzîn, lêrsîn
צמרמורת، רעד، רעידה
قشعريرة، ارتجف، ارتعاش، ارتعش، رعشة
ترس، ترسیدن، لرزش، لرزیدن، هیجان
سردی، تھرتھراہٹ، کانپنا
schaudern in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de schaudern- für einen kurzen Moment spüren, dass angenehme Wärme fehlt, und darauf mit Zittern oder Frösteln reagieren, beben, frösteln, klappern, schuddern, zittern
- aus einem starken Gefühl wie Angst oder Ekel, aber auch Erregung oder Ehrfurcht heraus einen Schauer spüren, der durch den Körper geht, ängstigen, gruseln
- frösteln, zittern, (sich) grausen, schuckern, (sich) gruseln, erschauern
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Comentários
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9