Exemplos de frases com o verbo tünchen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo tünchen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão tünchen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo tünchen estão disponíveis.

Presente

  • Ich tünche sie nicht. 
    Inglês I do not paint her.
  • Ich tünche nicht eure Wände. 
    Inglês I don't know your limits.
  • Ich tünche nichts. 
    Inglês I am not painting anything.

Pretérito

  • Er tünchte die Fassade seines Hauses. 
    Inglês He painted the facade of his house.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Der Hauseigentümer wird auf dieser Etage noch die Decken tünchen und dann wird Ihr neues Domizil bezugsfertig sein. 
    Inglês The homeowner will still paint the ceilings on this floor, and then your new residence will be ready for occupancy.

Particípio

  • Die Hälfte der Wände ist getüncht , die andere mit Zedernholz getäfelt. 
    Inglês Half of the walls are painted, the other is paneled with cedar wood.
  • Der Hügel ist in leuchtend herbstlichen Farben getüncht . 
    Inglês The hill is aglow with autumnal colours.
  • Nachdem in diesem Raum ein Mord geschehen war, wurden alle Wände nach der Entfernung der Blutspritzer sorgfältig getüncht . 
    Inglês After a murder had occurred in this room, all the walls were carefully painted after the removal of the blood splatters.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo tünchen


  • Ich tünche sie nicht. 
    Inglês I do not paint her.
  • Ich tünche nicht eure Wände. 
    Inglês I don't know your limits.
  • Er tünchte die Fassade seines Hauses. 
    Inglês He painted the facade of his house.
  • Ich tünche nichts. 
    Inglês I am not painting anything.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo tünchen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo tünchen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para tünchen


Alemão tünchen
Inglês whitewash, distemper, limewash, paint
Russo белить, выкрасить, выкрашивать, красить, обмазать, обмазывать, окрасить, окрашивать
Espanhol blanquear, embarrar, emblanquecer, encalar, enjalbegar, lavar, pintar, revocar
Francês badigeonner, peindre
Turco badanalamak, boyalı
Português pintar, branquear, caiar
Italiano intonacare, imbiancare
Romeno vopsire
Húngaro vakolás
Polaco bielić, bielić wapnem, malować, pobielić wapnem, wybielić
Grego ασβέστης, ασβεστώνω
Holandês kalken, witte verf, witten
Tcheco bílit, nátěr, obílit
Sueco måla, vitkalka, vitlimma, vitmena
Dinamarquês hvidte, kalke, maler
Japonês 塗る, 塗装する
Catalão pintar
Finlandês maalata
Norueguês kalk, kalke
Basco margotzea
Sérvio krečiti
Macedônio белење
Esloveno beliti
Eslovaco natierať
Bósnio bojati
Croata bojati
Ucraniano фарбувати
Búlgaro боядисване
Bielorrusso беліць
Indonésio plester kapur
Vietnamita trát vôi
Uzbeque ohaklash
Hindi चूना लगाना
Chinês 粉刷
Tailandês ทาปูนขาว
Coreano 석회칠하다
Azerbaijano əhəngləmək
Georgiano კირით შეღებვა
Bengalês চুনকাম করা
Albanês gëlqeros
Maráti चुना फासणे, चुना मारणे
Nepalês चून लगाउनु
Telugo సున్నం పూయు
Letão balināt
Tâmil சுண்ணாம்பு பூசு
Estoniano valgendama
Armênio կրով սպիտակել
Curdo kireçkirin
Hebraicoצבע
Árabeبيض، دهن، طرش، طلاء، طلى
Persaرنگ کردن
Urduرنگ کرنا، پینٹ کرنا

tünchen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de tünchen

  • mit Tünche anstreichen, weißeln, färben, weißen, übermalen, bepinseln

tünchen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tünchen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274496

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4622766, 2356085, 4635986, 5956577

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 274496, 724716

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9