Exemplos de frases com o verbo um-ziehen (ist) ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo umziehen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão um-ziehen (ist) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo umziehen estão disponíveis.

sein, separável
um·gezogen sein
haben, separável
um·gezogen sein
haben, inseparável
umzogen sein

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Ich bin umgezogen . 
    Inglês I have moved.
  • Die Uni ist umgezogen . 
    Inglês The university has moved.
  • Sie ist gerade umgezogen . 
    Inglês She just moved.
  • Vor kurzem sind wir umgezogen . 
    Inglês We recently moved.
  • Tom ist in meine Nachbarschaft umgezogen . 
    Inglês Tom moved into my neighborhood.
  • Tom ist in ein kleineres Haus umgezogen . 
    Inglês Tom moved to a smaller house.
  • Ich bin gerade nach Zürich umgezogen und mache gerne viele Dinge. 
    Inglês I have just moved to Zurich and enjoy doing many things.
  • Er ist kürzlich in die Wohnung seiner neuen Partnerin umgezogen . 
    Inglês He recently moved into his new partner's apartment.
  • Sicherlich ist Maria umgezogen . 
    Inglês Surely Maria has moved.
  • Tom ist schon nach Boston umgezogen . 
    Inglês Tom has already moved to Boston.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo um-ziehen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo um-ziehen (ist)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo um-ziehen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para um-ziehen (ist)

Alemão um-ziehen (ist)
Inglês move, relocate, change lodgings, change one's place, change one's quarters, change one's residence, flit, migrate
Russo переезжать, переезд, переодеть, смена места жительства, обволакивать, переехать, переодевать
Espanhol mudarse, cambiar de residencia, cambiarse de domicilio, cambiarse de piso, hacer la mudanza, trasladarse
Francês déménager, changer d'adresse, partir, partir s'installer
Turco taşınmak
Português mudar, mudar-se, transferir, mudar de casa
Italiano traslocare, cambiare casa, cambiare residenza, passare, sfrattare, trasferirsi
Romeno se muta
Húngaro elköltözik, elhurcolkodik, hurcolkodik, költözik, költözködik, költözni, áthurcolkodik, átköltözik
Polaco przeprowadzać się, przenieść, przenosić, przeprowadzać, przeprowadzić, zmieniać miejsce zamieszkania
Grego αλλάζω σπίτι, μετακομίζω, μετακόμιση
Holandês verhuizen
Tcheco přestěhovat se, stěhovat se
Sueco flytta
Dinamarquês flytte
Japonês 住居を移す, 引っ越す
Catalão canviar de residència, traslladar-se
Finlandês muuttaa
Norueguês flytte
Basco aldatu, bizitzea aldatu
Sérvio preseliti se, селити се, преселити се
Macedônio преместување
Esloveno preseliti se
Eslovaco presťahovať sa
Bósnio preseliti se
Croata preseliti se
Ucraniano змінювати місце проживання, переїжджати, переїзджати, переїхати
Búlgaro преместване, смяна на местоживеене
Bielorrusso пераязджаць
Indonésio pindah rumah
Vietnamita chuyển nhà
Uzbeque turar joyini ko'chirmoq
Hindi निवास बदलना
Chinês 搬家
Tailandês ย้ายบ้าน
Coreano 이사하다
Azerbaijano evini köçürmək
Georgiano მისამართის შეცვლა
Bengalês বসতি বদলানো
Albanês lëviz shtëpinë
Maráti निवास बदला
Nepalês बसोबास परिवर्तन गर्नु
Telugo వాసస్థానం మార్చడం
Letão mainīt dzīvesvietu
Tâmil வீடு மாற்று
Estoniano elukohta kolima
Armênio տեղափոխվել
Curdo cîhê xwe guherandin
Hebraicoלעבור דירה
Árabeانتقال، انتقل للسكن، عزّل
Persaاسباب کشی کردن، انتقال، جابجایی، لباس عوض کردن، نقل مکان کردن
Urduرہائش تبدیل کرنا

um-ziehen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de um-ziehen (ist)
  • [Zuhause] den Wohnsitz wechseln, übersiedeln, gehen, (den) Anbieter wechseln, zügeln, wechseln zu
  • das Gewand wechseln, (sich) umkleiden, (die) Kleidung wechseln
  • etw. mit etw. umgeben, umranden
  • (sich) mit Wolken bedecken
  • sich bewölken
um-ziehen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10941225, 9226974, 7636475, 5538910, 4987132, 2624939, 5494282

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Hoch-Haus gesprengt

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 66727, 279092

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umziehen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66727, 66727, 66727, 66727

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9