Exemplos de frases com o verbo verketten ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verketten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verketten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verketten estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Nachdem so oft eingebrochen wurde, verkettete Opa den Kellerverschlag und sicherte das Ganze mit einem dicken Vorhängeschloss der höchsten Sicherheitsklasse. 
    Inglês After so many break-ins, grandpa chained the cellar and secured the whole thing with a thick padlock of the highest security class.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo verketten


  • Nachdem so oft eingebrochen wurde, verkettete Opa den Kellerverschlag und sicherte das Ganze mit einem dicken Vorhängeschloss der höchsten Sicherheitsklasse. 
    Inglês After so many break-ins, grandpa chained the cellar and secured the whole thing with a thick padlock of the highest security class.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo verketten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo verketten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verketten


Alemão verketten
Inglês chain, link, catenate, chain up, combine, concatenate, connect, interlink
Russo связывать, соединять
Espanhol encadenar, conectar, concatenar, engarzar, interconectar, juntarse, unir
Francês lier, enchaîner, chaîner, s'enchaîner
Turco bağlamak, birleştirmek, zincirle bağlamak
Português encadear, conectar, ligar
Italiano collegare, unire, concatenare, concatenarsi, incatenare
Romeno conecta, lega, îmbina
Húngaro összekapcsol, láncol
Polaco łączyć, powiązać, zespalać, nakładać się, nałożyć się, powiązać z, połączyć z, wiązać się
Grego σύνδεση, αλυσίδα, συσχέτιση, σύνδεση στοιχείων
Holandês verbinden, ketenen, koppelen, verknopen
Tcheco propojovat, řetězit, propojit, spojit, spojovat
Sueco koppla, fästa, kedja, sammanlänka
Dinamarquês forbinde, sammenkæde, sætte i forbindelse
Japonês 連結する, つなぐ, 結合する
Catalão connectar, enllaçar
Finlandês yhdistää, liittää, ketjuttaa
Norueguês koble sammen, knytte sammen, låse
Basco lotu, elkarlotu, elkarlotze, elkartzeko
Sérvio povezati, spojiti
Macedônio поврзување, сврзување
Esloveno povezati, združiti
Eslovaco spájať, zviazať
Bósnio povezati, spojiti, vezati
Croata vezati, povezati, spajati, spojiti
Ucraniano з'єднувати, замикати, поєднувати, скріплювати
Búlgaro свързвам, свързване, обединявам
Bielorrusso злучыць, заблакаваць, звязаць, злучаць
Indonésio menghubungkan, mengaitkan, mengikat dengan rantai
Vietnamita kết nối, liên kết, xiềng xích lại
Uzbeque bog'lash, bog'lamoq, zanjir bilan boglash
Hindi जोड़ना, जंजीर से बाँधना, संबंधित करना
Chinês 连接, 关联, 用铁链锁住
Tailandês พันโซ่, เชื่อม, เชื่อมต่อ, เชื่อมโยง
Coreano 연결하다, 사슬로 묶다, 연관시키다
Azerbaijano birləşdirmək, zəncir ilə bağlamaq, əlaqələndirmək
Georgiano აკავშირება, გაერთიანება, დაკავშირება, ზანჯრის შეკვრა
Bengalês চেইন লাগানো, সংযুক্ত করা, সংযোগ করা, সম্পর্কিত করা
Albanês bashkoj, lid zinxhirin, lidh, lidhu
Maráti जोडणे, जंजीर बांधणे, संबंधित करणे
Nepalês जोड्नु, जंजीर लगाउनु, सम्बन्धित गर्नु
Telugo కలపడం, చెయిన్‌తో బంధించడం, జోడించు, సంబంధించడం
Letão saistīt, sasaistīt, savienot, ķēdēt
Tâmil இணைக்க, சங்கிலியை பிணைக்க, தொடர்புபடுத்த
Estoniano ühendada, ketiga kinnipanemine, seostada
Armênio կապակցել, կապել, միացնել, շղթայով կապել
Curdo girêdan, pêwendî kirin, zincîr girêdan
Hebraicoחיבור، לקשר، קישור
Árabeربط، تسلسل، توصيل، سلسلة
Persaزنجیر کردن، متصل کردن، زنجیره
Urduجوڑنا، بندھنا، زنجیر، ملانا

verketten in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verketten

  • einzelne Dinge/Elemente/Kettenglieder miteinander (mechanisch) fest verbinden, aneinanderhängen, aneinanderketten, verbinden, zusammenketten, zusammenschließen
  • etwas mit Hilfe eines gegliederten Verbindungsstücks (einer Kette) zusammenschließen/absperren, abschließen, absperren, dichtmachen, verschließen, zusammenhalten
  • einzelne Dinge/Momente durch eine logische Verbindung zueinander in Bezug setzen, koppeln, verbinden, vereinigen, verknüpfen
  • verstricken, assoziieren, aneinanderhängen, verwickeln, in Verbindung bringen, konkatenieren

verketten in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 830552, 830552, 830552

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verketten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 830552

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9