Exemplos de frases com o verbo zerbeißen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo zerbeißen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão zerbeißen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo zerbeißen estão disponíveis.

Presente

  • Der Welpe zerbeißt ihre Schuhe. 
    Inglês The puppy is biting their shoes.

Pretérito

  • Der Hund zerbiss seine Leine. 
    Inglês The dog bit through its leash.
  • Tom zerbiss eine Zyankalikapsel, als man seiner habhaft wurde, und war auf der Stelle tot. 
    Inglês Tom bit into a cyanide capsule when he was caught, and was dead instantly.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Er hat den Bonbon zerbissen . 
    Inglês He bit the candy.
  • Am See wurden wir von Mücken zerbissen . 
    Inglês At the lake, we were bitten by mosquitoes.
  • Vor Ärger hat er sich die Unterlippe zerbissen . 
    Inglês Out of anger, he bit his lower lip.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo zerbeißen

  • Der Hund zerbiss seine Leine. 
    Inglês The dog bit through its leash.
  • Der Welpe zerbeißt ihre Schuhe. 
    Inglês The puppy is biting their shoes.
  • Tom zerbiss eine Zyankalikapsel, als man seiner habhaft wurde, und war auf der Stelle tot. 
    Inglês Tom bit into a cyanide capsule when he was caught, and was dead instantly.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo zerbeißen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo zerbeißen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zerbeißen

Alemão zerbeißen
Inglês bite, chew up, crush, pierce
Russo разгрызть, искусать, искусывать, перегрызать, перегрызть, перекусить, перекусывать, покусывать
Espanhol morder, doler, romper a mordiscos, triturar
Francês mordre, croquer, dévorer, mordiller, morsure
Turco ısırmak, çğnmek, ısırarak parçalamak, ısırıp parçalamak
Português morder, ferir, picar, triturar
Italiano mordere, danneggiare, distruggere, mangiare, mordicchiare, riempire di punture, sgranocchiare
Romeno mânca, mărunți, sfâșia, sfărâma
Húngaro megharap, megrágni, megsérteni, széttörni
Polaco pogryźć, przegryźć, rozgryźć, rozgryzać, ukąsić, zgryźć
Grego δαγκώνω, τρώω, τσιμπώ
Holandês doorbijten, verbijten, stukbijten
Tcheco pokousat, kousnout, rozkousat, rozkousnout, rozžvýkat
Sueco bita sönder
Dinamarquês bide, gøre skade, knuse
Japonês 噛み砕く, 噛み分ける, 噛む
Catalão mordiscar, ferir, mastegar
Finlandês pureskella, hampaat, pureminen, purra rikki
Norueguês bite, gnage, knuse
Basco mordea, morditu, zatikatu
Sérvio zagrizati, ujedati, usitniti
Macedônio загризување, изгризам, изгризување, изедам
Esloveno zagrizniti, raztrgati, zobati
Eslovaco pohrýzť, rozhrýzť, roztrhnúť
Bósnio zagrizati, izgristi, ujedati
Croata izgristi, ujesti, zagrizati
Ucraniano покусати, прокусити, роздрібнити
Búlgaro захапвам, раздробявам, разкъсвам, разчупвам
Bielorrusso паражыць, параніць, раздушыць
Indonésio menggigit, menyengat
Vietnamita cắn, nhai, đốt
Uzbeque chaqmoq, tishlab maydalamoq, tishlamoq
Hindi काटना, कुतरना, डंक मारना
Chinês 咬, 咬碎, 蜇
Tailandês กัด, กัดเป็นชิ้นๆ, ต่อย
Coreano 물다, 물어뜯다, 쏘다
Azerbaijano dişləmək, sancmaq
Georgiano გესლა, კბენა
Bengalês কামড়ানো, চিবানো, হুল ফোটানো
Albanês kafshoj, pickoj
Maráti कुतरणे, चावणे, डंख मारणे
Nepalês काट्नु, कुट्नु, डंक हान्नु
Telugo కట్టుకొనుతూ, కుట్టడం, కొరకడం
Letão dzelt, grauzt, kost
Tâmil கடிக்க, குத்துதல், நசுக்கு
Estoniano hammustama, näri, nõelama
Armênio խայթել, ծամել, կծել
Curdo bitin, gazdan
Hebraicoלִנְשׁוֹךְ، לִפְרוֹר، נשיכה
Árabeإصابة، عض، يقطع، يمضغ
Persaجویدن، نیش زدن، پاره کردن، گاز گرفتن
Urduچبانا، دھنسنا، کاٹنا

zerbeißen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zerbeißen
  • durch Bisse zerkleinern, durch Bisse zerteilen
  • durch Bisse oder Stiche verletzen
  • beißend zerkleinern, zerkauen, zermahlen
zerbeißen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerbeißen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 358055, 358055

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 358055, 358055

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7850663

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9