Exemplos de frases com o verbo postulieren ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo postulieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão postulieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo postulieren estão disponíveis.

Presente

  • Der Holismus postuliert den Primat des Ganzen über seine Teile. 
    Inglês Holism postulates the primacy of the whole over its parts.

Pretérito

  • Galileo postulierte , dass sich die Erde bewegt. 
    Inglês Galileo argued that the earth moves.
  • Sie postulierten die Anerkennung der Ehe zwischen Homosexuellen. 
    Inglês They postulated the recognition of marriage between homosexuals.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo postulieren

  • Galileo postulierte , dass sich die Erde bewegt. 
    Inglês Galileo argued that the earth moves.
  • Sie postulierten die Anerkennung der Ehe zwischen Homosexuellen. 
    Inglês They postulated the recognition of marriage between homosexuals.
  • Der Holismus postuliert den Primat des Ganzen über seine Teile. 
    Inglês Holism postulates the primacy of the whole over its parts.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo postulieren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo postulieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para postulieren

Alemão postulieren
Inglês postulate, posit, assume, demand, presume, require
Russo постулировать, предполагать, предположение, признать за необходимое, требовать
Espanhol postular, exigir, condicionar, pedir con vigor, suponer
Francês postuler, exiger, supposer
Turco talep etmek, varsaymak, önermek, şart koşmak
Português postular, exigir, supor
Italiano postulare, presupporre, pretendere, richiedere
Romeno afirma, cere, impune, presupune
Húngaro követel, előfeltevés, feltevés, feltételez, rögzít, állít
Polaco postulować, zakładać, żądać
Grego απαιτώ, διατυπώνω, θέτω ως προϋπόθεση, προϋπόθεση, υπόθεση
Holandês postuleren, vereisen, als gegeven beschouwen, eisen, noodzakelijk maken, veronderstellen
Tcheco postulovat, požadovat, předpokládat, stanovit podmínku
Sueco postulera, antaga, kräva, ställa som villkor
Dinamarquês postulere, antage, forlange
Japonês 仮定, 前提, 前提とする, 要求する
Catalão postular, exigir
Finlandês edellyttää, olettaa, vaatia
Norueguês postulere, antakelse, forlange
Basco postulatu, baldintzat hartu, eskatu, eskatzea, ondorio
Sérvio postulirati, postulisati, pretpostaviti, zahtevati
Macedônio поставување, постулира, предпоставка
Esloveno postaviti kot pogoj, postulirati, predpostaviti, zahtevati
Eslovaco postulovať, požadovať, predpokladať, stanoviť podmienku
Bósnio postulirati, pretpostaviti, zahtijevati
Croata postulirati, pretpostaviti, zahtijevati
Ucraniano постулювати, вимагати, висувати припущення
Búlgaro постулирам, изисквам, предположение
Bielorrusso пастулюваць, пастулюючы, патрабаваць
Indonésio menetapkan syarat, mengasumsikan, menuntut
Vietnamita đòi hỏi, đưa ra điều kiện, đặt giả thiết
Uzbeque shart qo'yish, talab qilmoq, taxmin qilmoq
Hindi धारण करना, मांगना, मानना, शर्त लगाना
Chinês 假设, 要求, 规定为条件
Tailandês กำหนดเงื่อนไข, ตั้งสมมติฐาน, สมมติ, เรียกร้อง
Coreano 가정하다, 요구하다, 조건으로 삼다
Azerbaijano postulat qoymaq, tələb etmək, şərt qoymaq
Georgiano პირობის დაწესება, პოსტულირება, სთხოვო
Bengalês দাবি করা, ধারণা করা, শর্ত আরোপ করা
Albanês hipotezoj, kërkoj, vendos kushte
Maráti अट लावणे, धारण करणे, मागणे
Nepalês धारण गर्नु, माग गर्नु, शर्त लगाउनु
Telugo డిమాండ్ చేయడం, ధారణ చేయడం, షరతును పెట్టడం
Letão nosacījumu uzstādīt, postulēt, prasīt
Tâmil கோரு, நிபந்தனை விதிக்க, போஸ்டுலேட்
Estoniano eeldama, nõudma, postuleerima, tingimuseks seadma
Armênio հիպոտեզ դնել, պահանջել, պայման դնել
Curdo dawe kirin, faraz kirin, şert kirin
Hebraicoלהניח، לדרוש، להנחה
Árabeافتراض، مفترض، يشترط، يفرض
Persaادعا کردن، فرض کردن، پیش‌شرط گذاشتن، پیش‌فرض
Urduشرط بنانا، مطالبہ کرنا، مفروضہ، پیشگی شرط

postulieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de postulieren
  • etwas fordern oder zur Bedingung machen, fordern, Ansprüche stellen, ein Postulat aufstellen,
  • eine grundsätzliche Annahme oder Voraussetzung aufstellen, annehmen, voraussetzen, zumuten
  • [Fachsprache] anmahnen, einfordern, beanspruchen, fordern, anfordern, abfordern
postulieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12982, 12982

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): postulieren

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1856111

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 12835, 12982

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9