Exemplos de frases com o verbo qualmen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo qualmen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão qualmen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo qualmen estão disponíveis.

Presente

  • Unser Grill qualmt ganz schön. 
    Inglês Our grill is smoking quite a bit.
  • Der Schornstein der Zuckerfabrik qualmt wieder. 
    Inglês The chimney of the sugar factory is smoking again.
  • Die Geschichte, von der wir reden, qualmt noch. 
    Inglês The story we are talking about is still smoking.

Pretérito

  • Der Kamin im Wohnzimmer qualmte heftig, da der Schornstein keinen rechten Zug hat. 
    Inglês The fireplace in the living room was smoking heavily, as the chimney has no proper draft.
  • Strohdächer, in die der Blitz gefahren war, qualmten und dampften heftig unter den Regenfluten. 
    Inglês Straw roofs, into which the lightning had struck, were smoking and steaming heavily under the rain floods.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo qualmen

  • Unser Grill qualmt ganz schön. 
    Inglês Our grill is smoking quite a bit.
  • Der Schornstein der Zuckerfabrik qualmt wieder. 
    Inglês The chimney of the sugar factory is smoking again.
  • Die Geschichte, von der wir reden, qualmt noch. 
    Inglês The story we are talking about is still smoking.
  • Der Kamin im Wohnzimmer qualmte heftig, da der Schornstein keinen rechten Zug hat. 
    Inglês The fireplace in the living room was smoking heavily, as the chimney has no proper draft.
  • Strohdächer, in die der Blitz gefahren war, qualmten und dampften heftig unter den Regenfluten. 
    Inglês Straw roofs, into which the lightning had struck, were smoking and steaming heavily under the rain floods.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo qualmen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo qualmen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para qualmen

Alemão qualmen
Inglês fume, smoke, smolder, smoulder
Russo дымить, чадить, курить, надымить, начадить
Espanhol fumar, humear, echar humo, fumarrear, humo
Francês fumer, dégager de la fumée, fumer énormément
Turco duman çıkarmak, koyu duman çıkarmak, sigara içmek, tütmek
Português fumar, fumegar, afumegar, lançar fumaça, lançar fumo, provocar fumaça, provocar fumo, soltar fumaça
Italiano fumare, emissione di fumi, fumigare, mandare fumo
Romeno fum, fuma, fumega
Húngaro füstöl
Polaco dymić, kopcić, palić papierosa, wydzielać dym
Grego καπνίζω, καπνός, ντουμανιάζω, φουμάρω
Holandês roken, heel veel roken, paffen, rook, walmen
Tcheco kouřit, dymit, dýmat, čoudit
Sueco röka, avge rök, bolma, ryka
Dinamarquês ryge, dampe, ose, røge
Japonês タバコを吸う, 煙を出す, 煙を発生させる
Catalão fum, fumant
Finlandês päästää savua, savustaa, savuta, savuttaa
Norueguês ose, røyk, røyke
Basco ke, kezkatu, zigarreta erre
Sérvio pušiti, димити, dimiti
Macedônio дими, чади, димење, пушење
Esloveno kaditi, dimiti, kadiliti
Eslovaco fajčiť, dymiť
Bósnio pušiti, dimiti
Croata pušiti, dimiti
Ucraniano випускати дим, диміти, курити
Búlgaro димя, изпускам дим, пуша
Bielorrusso курыць, выдзяляць дым
Indonésio mengeluarkan asap, merokok rokok
Vietnamita hút thuốc lá, phát ra khói
Uzbeque duman chiqarmoq, sigaret chekmoq
Hindi धुआँ उगलना, सिगरेट पीना
Chinês 冒烟, 抽一根烟, 抽烟
Tailandês ควันออก, สูบบุหรี่
Coreano 담배를 피우다, 연기를 내다
Azerbaijano duman çıxarmaq, siqaret çəkmaq
Georgiano დუმანი გამოყოფა, სიგარათი მოწევა
Bengalês ধোঁয়া বের করা, সিগারেট ধূমপান করা
Albanês nxjerr tym, tym cigareje
Maráti धूर उडणे, सिगरेट ओढणे
Nepalês धुँँा निस्कनु, सिगरेट धुम्रपान गर्नु
Telugo పొగ విడుదల చేయడం, సిగరెట్ పొగవడం
Letão dūmot, smēķēt cigareti
Tâmil சிகரெட் புகைப்பது, புகை வெளியேற்றுதல்
Estoniano sigareti suitsetada, suitsu tekitama
Armênio ծխել սիգարետ, ծուխ արտանել
Curdo duman çêkirin, sigaret vexwarin
Hebraicoלעשן، עשן
Árabeدخان، دخن، يدخن
Persaسیگار کشیدن، دود، دود کردن
Urduدھواں نکالنا، سگریٹ پینا

qualmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de qualmen
  • durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben, dampfen, rauchen, schwelen
  • eine Zigarette rauchen, rauchen, schloten, schmauchen
  • (sich) eine anstecken, schwelen, rauchen, rußen, quarzen, schmöken
qualmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 464799, 693525, 84361, 886956

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5562678

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 464799, 464799

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): qualmen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9