Exemplos de frases com o verbo senken ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo senken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão senken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo senken estão disponíveis.

Presente

  • Ich senke nicht eure Löhne. 
    Inglês I do not lower your wages.
  • Ich senke nicht eure Löhne und Gehälter. 
    Inglês I do not lower your wages and salaries.
  • Der Boden senkt sich jedes Jahr einige Zentimeter. 
    Inglês The ground sinks a few centimeters every year.
  • Wenn du den Preis senkst , kaufe ich es. 
    Inglês If you reduce the price, I'll buy it.
  • Das senkt den Blutzuckerspiegel. 
    Inglês This lowers the blood sugar level.
  • Alkohol senkt die Hemmschwelle. 
    Inglês Alcohol lowers inhibitions.

Pretérito

  • Sie senkten den Vorhang. 
    Inglês They lowered the curtain.
  • Er senkte seinen Blick. 
    Inglês He lowered his eyes.
  • Alle Jungen senkten den Blick. 
    Inglês All the boys looked down.
  • Tom senkte die Flamme. 
    Inglês Tom lowered the flame.
  • Die Zentralbank senkte erneut den Leitzins. 
    Inglês The central bank lowered the interest rate again.
  • Die Abenddämmerung senkte sich über die Wüste. 
    Inglês Dusk fell over the desert.
  • Der Kantor senkte den Blick und fragte nicht weiter. 
    Inglês The cantor lowered his gaze and did not ask further.
  • Sie senkte ihre Ansprüche. 
    Inglês She lowered her standards.
  • Der Wasserspiegel senkte sich sichtlich. 
    Inglês The water level noticeably decreased.
  • Sie senkte fügsam den Blick. 
    Inglês She submissively lowered her gaze.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Man könnte die Preise senken . 
    Inglês Prices could be lowered.
  • Würdest du bitte deine Stimme senken ? 
    Inglês Would you please lower your voice?
  • Könnten Sie die Lautstärke senken ? 
    Inglês Could you turn the volume down?
  • Die Berührung der Natur kann den Blutdruck senken . 
    Inglês Exposure to nature can decrease our blood pressure.
  • Präsident Arthur wollte die Zollgebühren senken . 
    Inglês President Arthur wanted to reduce the tariffs.
  • Diese Technologie wird den Sonnenenergiepreis drastisch senken . 
    Inglês This technology will drastically lower the cost of solar energy.
  • Eine mediterrane Ernährungsweise kann das Risiko einer Herz-Kreislauf-Erkrankung senken . 
    Inglês Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease.

Particípio

  • Unsere Miete wurde gesenkt . 
    Inglês Our rent has been lowered.
  • Der Steuerfreibetrag soll gesenkt werden. 
    Inglês The tax allowance should be reduced.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo senken


  • Sie senkten den Vorhang. 
    Inglês They lowered the curtain.
  • Er senkte seinen Blick. 
    Inglês He lowered his eyes.
  • Alle Jungen senkten den Blick. 
    Inglês All the boys looked down.
  • Ich senke nicht eure Löhne. 
    Inglês I do not lower your wages.
  • Ich senke nicht eure Löhne und Gehälter. 
    Inglês I do not lower your wages and salaries.
  • Der Boden senkt sich jedes Jahr einige Zentimeter. 
    Inglês The ground sinks a few centimeters every year.
  • Wenn du den Preis senkst , kaufe ich es. 
    Inglês If you reduce the price, I'll buy it.
  • Das senkt den Blutzuckerspiegel. 
    Inglês This lowers the blood sugar level.
  • Tom senkte die Flamme. 
    Inglês Tom lowered the flame.
  • Alkohol senkt die Hemmschwelle. 
    Inglês Alcohol lowers inhibitions.
  • Die Zentralbank senkte erneut den Leitzins. 
    Inglês The central bank lowered the interest rate again.
  • Die Abenddämmerung senkte sich über die Wüste. 
    Inglês Dusk fell over the desert.
  • Der Kantor senkte den Blick und fragte nicht weiter. 
    Inglês The cantor lowered his gaze and did not ask further.
  • Sie senkte ihre Ansprüche. 
    Inglês She lowered her standards.
  • Der Wasserspiegel senkte sich sichtlich. 
    Inglês The water level noticeably decreased.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo senken

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo senken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para senken


Alemão senken
Inglês lower, sink, drop, reduce, abate, bring down, countersink, cut
Russo опускать, снижать, понижать, опускаться, опуститься, снизить, наклонить, наклонять
Espanhol bajar, reducir, apianar, caer, deprimir, descender, disminuir, flexionarse
Francês abaisser, diminuer, baisser, alléger, comprimer, dégonfler, déniveler, faire baisser
Turco düşürmek, alçaltmak, azaltmak, indirmek, alçalmak, inmek, ucuzlatmak, yavaşlatmak
Português abaixar, reduzir, baixar, diminuir, decrementar
Italiano abbassare, ridurre, abbassarsi, calare, chinare, decurtare, deprimere, digradare
Romeno scădea, coborî, reduce
Húngaro csökkent, süllyeszt, leereszt, lehajt, lehorgaszt, lejjebb visz, leszállít
Polaco obniżać, zmniejszać, obniżać się, obniżyć, obniżyć się, opuścić, zapadać, zapaść
Grego κατεβάζω, μειώνω, χαμηλώνω, βουλιάζω, βυθίζω, κλείνω, πέφτω, υποχωρώ
Holandês verlagen, afhellen, dalen, laten zakken, laten zinken, neerdalen, neerlaten, omlaaggaan
Tcheco snížit, pokles, snižovat, klesat, klesatsnout, klopit, poklesnout, sklonit
Sueco sänka, sjunka, sänka sig, sänkning
Dinamarquês sænke, dale, synke
Japonês 下げる, 沈める, 下がる, 伏せる, 沈む, 減少させる, 落とす
Catalão baixar, reduir, abaixar, sotmetre
Finlandês laskea, vähentää, alentaa, laskeutua, madaltua
Norueguês senke, synke, sænke
Basco jaitsi, murriztu
Sérvio smanjiti, spustiti
Macedônio намали, намалувам, намалување, спуштам, спуштање, спушти
Esloveno spustiti, znižati
Eslovaco poklesnúť, znižovať, klesať, znižiť
Bósnio smanjiti, spustiti
Croata smanjiti, spustiti
Ucraniano опускати, знижувати, знизити, опустити
Búlgaro понижавам, спускам, намалявам
Bielorrusso зніжаць, апускаць, панізіць
Indonésio menurunkan, menundukkan
Vietnamita hạ xuống, giảm, hạ
Uzbeque pasaytirish, pasaytirmoq, pastga tushurmoq, tushirmoq
Hindi कम करना, घटाना, झुकाना, नीचा करना, नीचे करना
Chinês 低下, 放低, 降下, 降低
Tailandês ลด, นำลง, ลดลง, เอาลง
Coreano 낮추다, 내려놓다, 내리다
Azerbaijano aşağı salmaq, endirmək
Georgiano დაწევა, დაკლება, დახრა, ჩაშვება
Bengalês কমানো, নামানো, নিচু করা, নিচে নামানো, হ্রাস করা
Albanês ul, përkul, zbrit
Maráti कमी करणे, खाली आणणे, खाली करणे, घटवणे, झुकवणे
Nepalês घटाउनु, झुकाउनु, तल झार्नु, तल्लो पार्नु
Telugo దించు, తగ్గించు, దిగించు
Letão nolaist, nolaižt, pazemināt, samazināt
Tâmil கீழிறக்கு, இறக்கு, குறைசெய்ய, தாழ்த்து
Estoniano langetama, vähendada
Armênio իջեցնել, նվազեցնել
Curdo kêmkirin, nizmkirin, nîzm kirin, xwarxistin
Hebraicoלהוריד، להשקיע
Árabeخفض، انخفاض، انحدر، انخفض، تخفيض، نزل، نكس، هبط
Persaپایین آوردن، کاهش دادن
Urduکم کرنا، گھٹانا

senken in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de senken

  • in eine niedrigere Position bringen, abwärtsbewegen, beugen, krümmen, neigen, sinken lassen
  • ermäßigen
  • auf einen niedrigeren Wert bringen
  • abwärts bewegen
  • [Fachsprache] abteufen, verkleinern, sinken, absenken, mindern

senken in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 87929, 87929, 21719, 303658, 87929, 87929

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2356094, 2356096, 11044919, 6206018, 3946657, 8786774, 2717338, 5620972, 1928849, 1757754, 10738529, 6216305, 399954, 9916216, 968226, 11153058, 8221515, 7456883, 1403717

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): senken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87929, 87929, 87929, 87929

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9