Exemplos de frases com o verbo sorgen ⟨Estado passivo⟩

Presente

• Du sorgst dich zu sehr. 
   You worry too much.
• Ich sorge mich zu sehr. 
   I worry too much.
• Sie sorgt sich um mich. 
   She worries about me.
• Sie sorgt sich um deine Sicherheit. 
   She's worried about your safety.
• Sie sorgt sich um eure Sicherheit. 
   She's worrying for your safety.
• Toms Mutter sorgt sich wegen seines Hustens. 
   Tom's mother worries about his cough.
• Ich sorge mich um dein Befinden. 
   I am worried about your well-being.
• Jedes Tier sorgt für sein eigenes Nest. 
   Each animal takes care of its own nest.
• Er mag Routine und sorgt sich um Veränderungen. 
   He likes routine and worries about changes.
• Dafür sorgt die natürliche Auslese. 
   This is ensured by natural selection.

Pretérito

• Tom sorgte sich um Marys Sicherheit. 
   Tom was worried about Mary's safety.
• Sie sorgten dafür, dass Tom seine Meinung änderte. 
   They caused Tom to change his mind.
• Für die moralische Überhöhung sorgte gewöhnlich die Religion. 
   Religion usually took care of the moral elevation.
• Er sorgte für ihr Kind. 
   He took care of her child.
• Die Antwort sorgte allseits für Erheiterung. 
   The reply caused amusement on all sides.
• Für negative Schlagzeilen sorgten beispielsweise Spielzeugautos mit Bleifarbe. 
   For negative headlines, for example, toy cars with lead paint.

Conjuntivo I

• Sorge dich nicht. 
   Don't worry.

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

• Dafür werde ich sorgen . 
   I'm going to make sure of that.
• Um solcherlei muss ich mich nicht mehr sorgen . 
   I don't have to worry about that kind of thing anymore.
• Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen . 
   One does not need to worry about every little thing.

Particípio

• Ich habe dafür gesorgt . 
   I saw to it.
• Ich hab dafür gesorgt , dass er geht. 
   I made him go.

---

 Tabela de Verbo Regras  Significados 

---

• Du sorgst dich zu sehr. 
   You worry too much.
• Ich sorge mich zu sehr. 
   I worry too much.
• Sie sorgt sich um mich. 
   She worries about me.
• Sie sorgt sich um deine Sicherheit. 
   She's worried about your safety.
• Sie sorgt sich um eure Sicherheit. 
   She's worrying for your safety.
• Tom sorgte sich um Marys Sicherheit. 
   Tom was worried about Mary's safety.
• Toms Mutter sorgt sich wegen seines Hustens. 
   Tom's mother worries about his cough.
• Sie sorgten dafür, dass Tom seine Meinung änderte. 
   They caused Tom to change his mind.
• Ich sorge mich um dein Befinden. 
   I am worried about your well-being.
• Jedes Tier sorgt für sein eigenes Nest. 
   Each animal takes care of its own nest.
• Er mag Routine und sorgt sich um Veränderungen. 
   He likes routine and worries about changes.
• Dafür sorgt die natürliche Auslese. 
   This is ensured by natural selection.
• Er sorgt sich immer um Kleinigkeiten. 
   He always worries about small things.
• Die gute Konjunktur sorgt für mehr Arbeitsplätze. 
   The good economy provides more jobs.
• Frischer Neuschnee sorgt für heitere Stimmung. 
   Fresh new snow creates a cheerful mood.

---

 Tabela de Verbo

---

• Sorge dich nicht. 
   Don't worry.

---

 Tabela de Verbo

---

-

---

 Tabela de Verbo

---

-

---

 Tabela de Verbo