Exemplos de frases com o verbo um-binden ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo umbinden. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão um-binden será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo umbinden estão disponíveis.

separável
um·gebunden sein
inseparável
umbunden sein

Presente

  • Ich binde dem Hund einen Maulkorb um . 
    Inglês I put a muzzle on the dog.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Ich habe mich nicht gewaschen, in aller Eile angezogen, die Strümpfe verwechselt und mir eine falsche Krawatte umgebunden . 
    Inglês I did not wash myself, got dressed in a hurry, mixed up the socks, and tied a wrong tie.
  • Hie und da waren Langhaarige zu sehen, die breitkrempige Hüte und Pelerinen trugen und sich statt einer Krawatte ein Halstuch umgebunden hatten. 
    Inglês Here and there, long-haired people could be seen wearing wide-brimmed hats and capes, and instead of a tie, they had tied a scarf around their necks.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo um-binden

  • Ich binde dem Hund einen Maulkorb um . 
    Inglês I put a muzzle on the dog.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo um-binden

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo um-binden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para um-binden

Alemão um-binden
Inglês bind, tie, tie around, tie round
Russo обвязывать, перевязывать, повязывать, завязывать, надевать, надеть, обвязать, перевязать
Espanhol atar, atar alrededor de, atarse alrededor de, ligar
Francês attacher, lier, mettre
Turco bağlamak, sarmak
Português amarrar, atar, pôr, reencadernar
Italiano legare, annodare, annodarsi, avvolgere, legarsi, mettersi
Romeno lega, înfășura
Húngaro kötni, kötés
Polaco owijać, wiązać, zawiązywać sobie
Grego δέσιμο, φορώ
Holandês ombinden, aandoen, omdoen
Tcheco obvázat
Sueco binda
Dinamarquês binde
Japonês 巻く, 結ぶ
Catalão enrotllar, lligar
Finlandês sidonta
Norueguês binde
Basco lotu
Sérvio vezati
Macedônio обвивање
Esloveno oviti
Eslovaco obviať
Bósnio vezati
Croata vezati
Ucraniano обв'язати
Búlgaro завързвам, обвивам
Bielorrusso абвязаць
Indonésio mengikat
Vietnamita buộc quanh
Uzbeque atrofni bog'lamoq
Hindi गिर्द बाँधना
Chinês 缠绕
Tailandês มัดรอบ
Coreano 둘러매다
Azerbaijano bağlamaq, dolamaq
Georgiano შეკვრა, შემოხვევა
Bengalês বাঁধা
Albanês lidh, mbështjell
Maráti गिर्द बांधणे
Nepalês बाँध्नु, बेर्नु
Telugo చుట్టి కట్టడం
Letão apsiet
Tâmil சுற்றி கட்டுதல்
Estoniano ümber siduma
Armênio կապել
Curdo dor kirin, girê kirin
Hebraicoלקשור
Árabeربط
Persaبستن
Urduباندھنا

um-binden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de um-binden
  • etwas um einen Körperteil (herum)binden, umwickeln
um-binden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 109115, 126897, 371730

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126897

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9