Exemplos de frases com o verbo umstreichen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo umstreichen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão umstreichen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo umstreichen estão disponíveis.

Presente

  • Die Katze umstreicht Frauchens Beine. 
    Inglês The cat circles around the lady's legs.
  • Man umstreicht den Baum mit Vogelleim. 
    Inglês One coats the tree with bird glue.

Pretérito

  • Ein kalter Hauch umstrich die feuchte Haut. 
    Inglês A cold breeze brushed against the damp skin.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Sie haben während der Nacht das Lager zu umstreichen , damit dasselbe nicht plötzlich überfallen werde. 
    Inglês They painted the camp during the night so that it would not be suddenly attacked.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo umstreichen

  • Die Katze umstreicht Frauchens Beine. 
    Inglês The cat circles around the lady's legs.
  • Man umstreicht den Baum mit Vogelleim. 
    Inglês One coats the tree with bird glue.
  • Ein kalter Hauch umstrich die feuchte Haut. 
    Inglês A cold breeze brushed against the damp skin.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo umstreichen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo umstreichen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umstreichen

Alemão umstreichen
Inglês brush over, circle, coat, skim over, spread, surround
Russo обводить, намазывать, окружать, покрывать, проводить
Espanhol rodear, tachar, borrar, circundar, cubrir, untar
Francês contourner, appliquer, effleurer, enduire, enrouler, survoler
Turco dolaşmak, sürmek, kaplamak, sarmak, üstünden geçmek
Português cobrir, circundar, contornar, passar por cima, untar
Italiano cancellare, circondare, contornare, ricoprire, sfumare, spalmare
Romeno acoperi, se învârti, se învârti în jurul, trece peste, unge
Húngaro átkenni, körülmozgás, megkenni, átfutni
Polaco obejmować, okalać, przeciągnąć, smarować
Grego επικαλύπτω, περικυκλώνω, σβήνω
Holandês afstrepen, bestrijken, omkransen, omsluiten, omstreken
Tcheco přetřít, natřít, obejít, obtočit, přeskočit
Sueco bredda, omfatta, omringa, stryka, stryka över, överskrida
Dinamarquês omgive, omringe, smøre, stryge
Japonês なぞる, 回り込む, 囲む, 塗りつぶす, 塗る, 塗布する
Catalão contornar, envoltar, esborrar, retocar, untar
Finlandês kiertää, maalata, pyyhkiä, päällystää, silittää, ympäröidä
Norueguês omringe, omslutte, smøre, stryke, stryke over
Basco estali, igurtzi, inguratu, inguratzea, marratxo, marratzea
Sérvio obavijati, okružiti, prelaziti, premazati, preći
Macedônio намачкување, обвива, преминувам
Esloveno namazati, obkrožati, obkrožiti, pometati, premazati
Eslovaco natierať, obchádzať, obkolesiť, prejsť, prekrývať, pretrieť
Bósnio obavijati, okruživati, prelaziti, premazati, preći
Croata obavijati, okruživati, prelaziti, premazati, preći
Ucraniano обводити, намазати, окружати, покрити, проводити
Búlgaro забравям, намазвам, обгърна, премахвам
Bielorrusso абкружыць, абкручваць, намазваць, пакрываць, праходзіць, праходзіць міма
Indonésio melapisi, mengelilingi, mengolesi, mengusap
Vietnamita bôi, chải qua, phết, đi vòng quanh
Uzbeque atrofda aylanmoq, atrofini aylantirmoq, qoplamoq, surmoq, ustidan surtmoq
Hindi ऊपर से रगड़ना, घूमना, चारों ओर घूमना, पोतना, लेपना
Chinês 擦过, 涂, 涂抹, 环绕某物, 绕着某物走
Tailandês ถูผ่าน, ทา, ป้าย, ล้อมรอบ, เดินรอบ
Coreano 바르다, 스치다, 주위를 돌다, 주위를 빙 돌다, 칠하다
Azerbaijano bir şeyin ətrafında dolanmaq, sürtmək, çəkmək, üstündən sürtmək
Georgiano გადაატარება, ეხახუნება, ცხება, წასმა
Bengalês উপর থেকে ঘষা, চারদিকে ঘুরা, প্রলেপ দেওয়া, মাখা
Albanês fërkoj mbi, lyej, rrrethoj
Maráti घेरून फिरणे, चारों ओर फिरणे, फासणे, लेपणे, वरून घासणे
Nepalês ऊपरबाट मल्नु, पोत्नु, लेप्नु, वस्तुको चारैतिर घुम्नु
Telugo తాకిపోవు, నిమరించు, పూయు, వస్తువును చుట్టూ తిరిగడం
Letão iesmērēt, noslaucīt pāri, riņķot apkārt, smērēt
Tâmil சுற்று செல்லுதல், தடவுதல், பூசு
Estoniano katma, millegi ümber käima, määrima, üle pühkima
Armênio ծեփել, շոյել, շրջվել որևէ բանի շուրջ, քսել
Curdo firçekirin, lepexandin, li dorê zivirîn
Hebraicoלְסוֹבֵב، למחות، למרוח، לצבוע
Árabeدهن، طلاء، التفاف، تجاوز، مسح
Persaدور زدن، مالیدن، نقاشی کردن، کشیدن
Urduلپیٹنا، گھیرنا، پھیرنا، لگانا، چھیڑنا

umstreichen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umstreichen
  • sich eng um etwas herumbewegen
  • mit etwas bestreichen
  • über etwas hinwegstreichen
umstreichen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1006967, 1006967, 1006967

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1006967, 1006967, 1006967

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9