Exemplos de frases com o verbo verdienen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verdienen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verdienen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verdienen estão disponíveis.

Presente

  • Ich verdiene gut. 
    Inglês I make a good living.
  • Sie verdient es. 
    Inglês She deserves it.
  • Du verdienst den Preis. 
    Inglês You deserve the prize.
  • Er verdient dreimal mehr als ich. 
    Inglês He earns three times more than I do.
  • Das verdient niemand. 
    Inglês No one deserves that.
  • Er verdient eine Medaille. 
    Inglês He deserves a medal.
  • Jeder verdient eine zweite Chance. 
    Inglês Everyone deserves a second chance.
  • Tom verdient zehnmal mehr als ich. 
    Inglês Tom earns ten times more than I do.
  • Du verdienst Respekt. 
    Inglês You deserve respect.
  • Sie verdient mehr als sie ausgibt. 
    Inglês She earns more than she spends.

Pretérito

  • Ich verdiente gutes Geld. 
    Inglês I earned good money.
  • Sie bekamen die Strafe, die sie verdienten . 
    Inglês They got the punishment that they deserved.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Außerdem dürfen Menschen mit Behinderung künftig mehr Geld verdienen . 
    Inglês Moreover, people with disabilities will be allowed to earn more money in the future.

Particípio

  • Deswegen hat sie die Auszeichnung verdient . 
    Inglês That's why she deserves the award.
  • Tom hat dein Mitgefühl nicht verdient . 
    Inglês Tom doesn't deserve your sympathy.
  • Du hast diese Auszeichnung verdient . 
    Inglês You deserve this award.
  • Er hat dieses Bundesverdienstkreuz zweifellos verdient . 
    Inglês He undoubtedly deserves this Federal Cross of Merit.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo verdienen

  • Ich verdiene gut. 
    Inglês I make a good living.
  • Sie verdient es. 
    Inglês She deserves it.
  • Du verdienst den Preis. 
    Inglês You deserve the prize.
  • Er verdient dreimal mehr als ich. 
    Inglês He earns three times more than I do.
  • Das verdient niemand. 
    Inglês No one deserves that.
  • Er verdient eine Medaille. 
    Inglês He deserves a medal.
  • Jeder verdient eine zweite Chance. 
    Inglês Everyone deserves a second chance.
  • Tom verdient zehnmal mehr als ich. 
    Inglês Tom earns ten times more than I do.
  • Du verdienst Respekt. 
    Inglês You deserve respect.
  • Alle Kulturen verdienen Respekt. 
    Inglês All cultures deserve respect.
  • Ich verdiente gutes Geld. 
    Inglês I earned good money.
  • Sie verdient mehr als sie ausgibt. 
    Inglês She earns more than she spends.
  • Topmanager verdienen im Jahr oft mehrere Millionen. 
    Inglês Top managers often earn several million a year.
  • Er verdient sich sein Brot in der Fabrik. 
    Inglês He earns his bread in the factory.
  • Sie bekamen die Strafe, die sie verdienten . 
    Inglês They got the punishment that they deserved.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo verdienen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo verdienen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verdienen

Alemão verdienen
Inglês earn, deserve, merit, be worthy of, bring in, earn a wage, make money out (of), rate
Russo заслуживать, зарабатывать, заработать, быть достойным, заработок, заслужить, наживаться, получит зарплату
Espanhol ganar, merecer, ameritar, cobrar, embolsarse, merecerse, embolsar
Francês mériter, gagner, valoir, être digne de
Turco hak etmek, kazanmak, layık olmak, değer kazanmak, karşılık, para kazanmak
Português ganhar, merecer, fazer jus a, receber
Italiano guadagnare, meritare, guadagnare su
Romeno câștiga, merita
Húngaro megérdemel, keres, keresni, kiérdemel, pénzt kapni, rászolgál, érdemel
Polaco zarabiać, otrzymywać wynagrodzenie, zarobić, zasługiwać, zasługiwać na
Grego κερδίζω, αμείβομαι, αξία, αξίζω, αξιολόγηση, βγάζω
Holandês verdienen, recht hebben op, waard zijn
Tcheco vydělat, zasloužit, vydělávat, vydělávatlat, zasloužit si, zasluhovat, zasluhovatsloužit, získat
Sueco förtjäna, tjäna, få betalt, förtjäna något
Dinamarquês fortjene, tjene, opnå, optjene
Japonês 稼ぐ, 得る
Catalão guanyar, mereixer, merèixer
Finlandês ansaita, tienata, saada, saada rahaa
Norueguês fortjene, tjene, oppnå
Basco irabazi, lortu, merezi, ordain
Sérvio zarađivati, dobiti, dobiti novac
Macedônio заработува, заслужува, постигнува
Esloveno zaslužiti, pridobiti
Eslovaco získať, zarábať, zaslúžiť
Bósnio dobiti, dobiti novac, zarađivati, zaslužiti
Croata dobiti, dobiti novac, zarađivati, zaslužiti
Ucraniano заробити, заробляти, заслуговувати, заслужити, отримати, отримувати гроші
Búlgaro печеля, заработвам, заслужавам
Bielorrusso зарабіць, атрымаць грошы, заслужыць
Indonésio layak, menghasilkan uang, pantas
Vietnamita kiếm tiền, xứng đáng
Uzbeque daromad topmoq, loyiq bo‘lmoq, munosib bo‘lmoq, pul topmoq
Hindi कमाना, पैसे कमाना, योग्य होना, हकदार होना
Chinês 应得, 赚钱, 配得上
Tailandês คู่ควร, สมควรได้รับ, หาเงิน
Coreano 돈을 벌다, 받을 만하다, 벌다, 자격이 있다
Azerbaijano haqq etmək, layiq olmaq, pul qazanmaq
Georgiano იმსახურებს, ფულის შოვება
Bengalês আয় করা, পয়সা উপার্জন করা, প্রাপ্য হওয়া, যোগ্য হওয়া
Albanês fitoj para, meritoj
Maráti कमवणे, पैसे कमवणे, लायक ठरणे, हकदार असणे
Nepalês पैसा कमाउन, योग्य हुनु, हकदार हुनु
Telugo అర్హించు, డబ్బు సంపాదించడం
Letão izpelnīties, nopelnīt naudu
Tâmil அர்ஹமாக இருத்தல், தகுதி பெறுதல், பணம் சம்பாதிக்க
Estoniano raha teenida, väärima, ära teenima
Armênio արժանանալ, վաստակել, փող վաստակել
Curdo layiq bûn, para qazandina, sazîwar bûn
Hebraicoלהרוויח، לזכות
Árabeإِكْتَسَبَ، تَكَسَّبَ، كسب، كَسَبَ، كَسَّبَ، أَكْسَبَ، استحق، اكتسب
Persaکسب کردن، ارزشمند بودن، دخل کردن، درآمد، درآمدداشتن، درآوردن، سزاوار چیزی بودن، لایق بودن
Urduآمدنی، قابل قدر ہونا، مناسب قیمت دینا، کمانا

verdienen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verdienen
  • Geld für eine Tätigkeit erhalten
  • den angemessenen Gegenwert für etwas liefern, die Voraussetzungen für etwas erfüllen
  • einbringen, wert sein
verdienen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76839, 76839

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdienen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 76839, 439165, 1860

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Reform für Menschen mit Behinderung, Trauer-Feier für Tugce

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6643909, 10015695, 476086, 1555430, 10242124, 7898354, 1006, 11163642, 7413768, 2062496, 2663818, 7770886, 11058620, 8555771, 3418927

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9