Exemplos de frases com o verbo verlocken ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verlocken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verlocken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verlocken estão disponíveis.

Presente

  • Der See verlockt zum Bade. 
    Inglês The lake invites to swimming.
  • Die Macht des Geldes verlockt die Menschen. 
    Inglês The power of money tempts people.
  • Keine Grenze verlockt mehr zum Schmuggeln als die Altersgrenze. 
    Inglês No border tempts more to smuggling than the age limit.
  • Er verlockt Faust, ihm auf einem abseits führenden Wege zu folgen. 
    Inglês He tempts Faust to follow him on a secluded path.

Pretérito

  • Karl verlockte die Schöne zum Bleiben. 
    Inglês Karl tempted the beauty to stay.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Der Prospekt hat mich nicht dazu verlockt , dort Urlaub zu machen. 
    Inglês The brochure did not entice me to vacation there.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo verlocken

  • Der See verlockt zum Bade. 
    Inglês The lake invites to swimming.
  • Tom verlocken nur die heißen Feger. 
    Inglês Tom is only attracted to the hot girls.
  • Die Macht des Geldes verlockt die Menschen. 
    Inglês The power of money tempts people.
  • Karl verlockte die Schöne zum Bleiben. 
    Inglês Karl tempted the beauty to stay.
  • Keine Grenze verlockt mehr zum Schmuggeln als die Altersgrenze. 
    Inglês No border tempts more to smuggling than the age limit.
  • Er verlockt Faust, ihm auf einem abseits führenden Wege zu folgen. 
    Inglês He tempts Faust to follow him on a secluded path.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo verlocken

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo verlocken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verlocken

Alemão verlocken
Inglês entice, tempt, allure, beguile, decoy, delude, delude into, entice (into)
Russo завлекать, соблазнять, заманивать, прельщать, привлекать, соблазнить
Espanhol seducir, atraer, instigar, tentar
Francês séduire, attirer, inciter à, inviter à, tenter
Turco cezbetmek, imrendirmek, çekmek
Português seduzir, aliciar, atrair
Italiano sedurre, allettare, attrarre, ingolosire, tentare
Romeno atrage, tenta
Húngaro csábítani, csábítás, kísért
Polaco kusić, wabić, zwabić
Grego δελεάζω, τραβώ
Holandês verleiden, lokken, overhalen, verlokken
Tcheco lákat, svádět, svést, vábit, zlákat
Sueco fresta, locka, förföra, förleda
Dinamarquês forføre, forlokke, friste, lokke, tiltrække
Japonês 引き寄せる, 誘惑する
Catalão atraure, seduir
Finlandês houkutella, vietellä
Norueguês lokke, tiltrekke
Basco deitu, irresistible
Sérvio mamiti, privlačiti
Macedônio завлекување, привлекување
Esloveno privabiti, zapeljati
Eslovaco lákať, pútať
Bósnio mamiti, privlačiti
Croata mamiti, privlačiti
Ucraniano зваблювати, приваблювати
Búlgaro подканвам, привличам
Bielorrusso заваложваць, завалокваць
Indonésio memikat
Vietnamita lôi kéo
Uzbeque jalb qilmoq
Hindi लुभाना
Chinês 引诱
Tailandês ล่อลวง
Coreano 매혹하다
Azerbaijano cəlb etmək
Georgiano ამხიბლო
Bengalês লlub्ध করা
Albanês tërheq
Maráti आकर्षित करणे
Nepalês लुभाउनु
Telugo ఆకర్షించు
Letão vilināt
Tâmil கவர்ந்து கொள்ளுதல்
Estoniano meelitama
Armênio հրապուրել
Curdo jalb kirin
Hebraicoלפתות
Árabeإغراء، جذب
Persaجذب کردن، فریب دادن
Urduلبھانا، مائل کرنا

verlocken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verlocken
  • einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun, animieren, interessieren, reizen, neugierig machen, verführen
verlocken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 838884

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4733075, 2708159, 4246940, 5905736

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlocken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 838884

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9