Exemplos de frases com o verbo verscharren ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verscharren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verscharren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verscharren estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Er erschlug den Wanderer und verscharrte die Leiche im Wald. 
    Inglês He killed the traveler and buried the body in the forest.
  • Bevor ich mich versah, schnappte der Hund mir das Kotelett vom Teller und verscharrte es im Garten. 
    Inglês Before I knew it, the dog snatched the chop from my plate and buried it in the garden.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Der Hahn kann nicht so viel zusammentragen, als die Henne verscharren mag. 
    Inglês The rooster cannot gather as much as the hen wants to bury.

Particípio

  • Selbstmörder wurden früher außerhalb der Friedhofsmauern verscharrt . 
    Inglês Suicides were previously buried outside the cemetery walls.
  • Was nach der ausdrücklich verbotenen Schlachtung nicht verwertet wurde, wurde an einem heimlichen Ort verscharrt . 
    Inglês What was not used after the expressly forbidden slaughter was buried in a secret place.
  • Dem Polizeibericht war zu entnehmen, dass die Tote auf einem Acker verscharrt worden war. 
    Inglês The police report indicated that the deceased had been buried in a field.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo verscharren

  • Er erschlug den Wanderer und verscharrte die Leiche im Wald. 
    Inglês He killed the traveler and buried the body in the forest.
  • Bevor ich mich versah, schnappte der Hund mir das Kotelett vom Teller und verscharrte es im Garten. 
    Inglês Before I knew it, the dog snatched the chop from my plate and buried it in the garden.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo verscharren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo verscharren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verscharren

Alemão verscharren
Inglês bury, inter, hastily bury
Russo закапывать, зарывать, закопать, прятать
Espanhol enterrar, soterrar, cubrir
Francês enterrer, cacher, enfouir, inhumer
Turco gömmek, gizli gömme, gizlice gömmek, toprağa gömmek
Português enterrar, sepultar
Italiano seppellire, sotterrare, interrare, nascondere
Romeno ascunde, îngropa
Húngaro eltemetni, elásni, titokban eltemetni
Polaco zakopać, pochować, pogrzebać, przykryć ziemią, zagrzebać
Grego θάβω, κρύβω, παραχώνω
Holandês begraven, verbergen
Tcheco pohřbít, zakopat, zahrabávat, zahrabávatbat
Sueco dölja, begrava, begravning, gräva ned
Dinamarquês begrave, dække, nedgrave, skjult begravelse
Japonês 隠す, 埋める, 埋葬する
Catalão enterrar, amagat, sepultar
Finlandês hautauttaa, maahan haudata, peittää maahan
Norueguês begrave, skjule
Basco lurperatzea, ezkutuan lurperatzea, lurpean ezkutatzea
Sérvio zakopati, pokriti zemljom, sahraniti
Macedônio закопување, засипување
Esloveno pokopati, zakopati
Eslovaco zakopať, pohreb, zahrabať
Bósnio zakopati, pokriti zemljom, sahraniti
Croata pokopati, zakopati
Ucraniano заховати, поховати, приховано поховати
Búlgaro задушавам, засипвам, погребвам, покривам с пръст
Bielorrusso захаваць, засыпаць, пахаваць
Indonésio mengubur, menguburkan mayat secara diam-diam
Vietnamita chôn, chôn xác một cách bí mật
Uzbeque sirli ravishda jasadni dafn qilish, yerga qo'yish
Hindi चुपके से दफन करना
Chinês 埋葬, 秘密埋葬尸体
Tailandês ฝัง, ฝังศพอย่างลับๆ
Coreano 매장하다, 시신을 몰래 매장하다
Azerbaijano gömmək, sirli şəkildə meyiti dəfn etmək
Georgiano დააფლავება, დამალულად დამარხვა
Bengalês পুঁতে ফেলা, লাশ গোপনে দাফন করা
Albanês varros, varros trupin fshehur
Maráti गुप्तपणे शव दफन करणे, दफन करणे
Nepalês गुप्त रूपमा शव दफन गर्नु, दफन गर्नु
Telugo దఫన్ చేయడం, శవాన్ని రహస్యంగా దఫనం చేయడం
Letão apbedīt, slēpti apbedīt līķi
Tâmil புதைக்குதல், ரகசியமாக உடலை புதைக்க
Estoniano haudama, salaja maetama surnukeha
Armênio գաղտնիորեն դիակը թաղել, թաղել
Curdo veşartin, veşartî dafn kirin
Hebraicoלקבור
Árabeدفن، إخفاء
Persaدفن کردن، پنهان کردن
Urduدفن کرنا، زمین میں چھپانا، چھپانا

verscharren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verscharren
  • etwas im Erdboden verbergen, indem dieser oberflächlich geöffnet wird und dann der Gegenstand notdürftig mit Erde bedeckt wird, einscharren, verbuddeln, vergraben
  • heimlich und meist rechtswidrig eine Leiche beisetzen, begraben, beisetzen, unter die Erde bringen
  • vergraben, einbuddeln, begraben, eingraben, beisetzen, verbuddeln
verscharren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 85846, 85846, 238809

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1948745

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verscharren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85846, 85846

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9