Exemplos de frases com o verbo vorhaben ⟨Estado passivo⟩

Presente

• Was hat Tom jetzt vor? 
   What's Tom up to now?
• Hast du das wirklich vor ? 
   Do you really intend to do that?
• Ich sehe, was du vorhast . 
   I see what you are planning.
• Was glaubt ihr, was Tom vorhat ? 
   What do you think Tom has in mind?
• Sie hat keine Ahnung, was ich vorhabe . 
   She has no idea what I intend to do.
• Darf ich erfahren, was du schon wieder vorhast ? 
   May I know what you are planning again?
• Tom weiß, was Maria vorhat . 
   Tom understands what Mary has in mind.
• Tom weiß nicht genau, was Maria vorhat . 
   Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.
• Ich weiß, was ihr vorhabt . 
   I know what you're planning to do.
• Ich weiß nicht, was Tom vorhat . 
   I don't know what Tom is planning to do.

Pretérito

• Das ist, was sie vorhatten . 
   That's what they were planning.
• Niemand wusste, was er vorhatte . 
   Nobody knew what he was planning.
• Wir tun einfach, was wir eigentlich vorhatten . 
   We'll just do what we originally planned.
• Was du vorhattest , ist einfach nur krank. 
   What you decided to do is insane.
• Tom erfuhr letztendlich, was Maria vorhatte . 
   Tom eventually learned what Mary was up to.
• Ich weiß, was ihr vorhattet . 
   I knew what you were up to.

Conjuntivo I

• Sie sagte nur, dass der Kerl vorhabe , sie zu entführen. 
   She only said that the guy intended to kidnap her.

Conjuntivo II

• Tom sagte mir, dass du vorhättest , die Schule zu verlassen. 
   Tom told me you were planning on dropping out of school.
• Ich soll dir von Tom und Maria ausrichten, dass sie nicht vorhätten , mit dir nach Boston zu fahren. 
   Tom and Mary asked me to tell you they didn't plan to go to Boston with you.
• Das enge Kleid war wohl zu gewagt für die Firma, da die Männer sich umdrehten und man mich fragte, was ich heute vorhätte . 
   The tight dress was probably too daring for the company, as the men turned around and someone asked me what I was planning to do today.

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

• Ich habe es vorgehabt , aber nicht gemacht. 
   I intended to do it, but I didn't.

• Was hat Tom jetzt vor? 
   What's Tom up to now?
• Hast du das wirklich vor ? 
   Do you really intend to do that?
• Das ist, was sie vorhatten . 
   That's what they were planning.
• Ich sehe, was du vorhast . 
   I see what you are planning.
• Niemand wusste, was er vorhatte . 
   Nobody knew what he was planning.
• Was glaubt ihr, was Tom vorhat ? 
   What do you think Tom has in mind?
• Wir tun einfach, was wir eigentlich vorhatten . 
   We'll just do what we originally planned.
• Sie hat keine Ahnung, was ich vorhabe . 
   She has no idea what I intend to do.
• Was du vorhattest , ist einfach nur krank. 
   What you decided to do is insane.
• Darf ich erfahren, was du schon wieder vorhast ? 
   May I know what you are planning again?
• Tom weiß, was Maria vorhat . 
   Tom understands what Mary has in mind.
• Tom erfuhr letztendlich, was Maria vorhatte . 
   Tom eventually learned what Mary was up to.
• Tom weiß nicht genau, was Maria vorhat . 
   Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.
• Ich weiß, was Sie vorhaben . 
   I know what you're planning to do.
• Ich weiß, was ihr vorhabt . 
   I know what you're planning to do.

• Tom sagte mir, dass du vorhättest , die Schule zu verlassen. 
   Tom told me you were planning on dropping out of school.
• Sie sagte nur, dass der Kerl vorhabe , sie zu entführen. 
   She only said that the guy intended to kidnap her.
• Ich soll dir von Tom und Maria ausrichten, dass sie nicht vorhätten , mit dir nach Boston zu fahren. 
   Tom and Mary asked me to tell you they didn't plan to go to Boston with you.
• Das enge Kleid war wohl zu gewagt für die Firma, da die Männer sich umdrehten und man mich fragte, was ich heute vorhätte . 
   The tight dress was probably too daring for the company, as the men turned around and someone asked me what I was planning to do today.

-

-