Exemplos de frases com o verbo wohlfühlen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo wohlfühlen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão wohlfühlen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo wohlfühlen estão disponíveis.

Presente

  • Wer sich nicht wohlfühlt bei seinesgleichen, der gehört weiter hinunter. 
    Inglês Whoever does not feel comfortable among their own, belongs further down.
  • Nehme dir Zeit für das Fühlen und suche dir einen Ort, an dem du dich wohlfühlst . 
    Inglês Take time to feel and find a place where you feel comfortable.

Pretérito

-

Conjuntivo I

  • Was kann ich tun, damit ich diese Zeit für mich gut erlebe, mich wohlfühle , im Einklang mit mir und meinen Lieben durch diese wundervolle Zeit hindurchgehen kann? 
    Inglês What can I do to experience this time well for myself, feel comfortable, and go through this wonderful time in harmony with myself and my loved ones?

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Tom schien sich wohlzufühlen . 
    Inglês Tom seemed to be comfortable.
  • Du wirst dich hier sicher wohlfühlen . 
    Inglês I think you'll be happy here.
  • Tom wird sich hier bestimmt sehr wohlfühlen . 
    Inglês I'm sure Tom will be very happy here.
  • In diesem angenehmen Klima kann man sich wohlfühlen . 
    Inglês In this pleasant climate, one can feel good.
  • Ich glaube nicht, dass sich Tom und Maria hier wohlfühlen . 
    Inglês I don't think Tom and Mary enjoy being here.
  • Sie scheinen sich hier nicht sonderlich wohlzufühlen . 
    Inglês They don't seem to feel particularly at home here.

Particípio

  • Ich habe mich gestern Abend sehr wohlgefühlt . 
    Inglês I felt very good last night.
  • Ich habe mich in der Stadt und im Club immer wohlgefühlt , auch als es sportlich nicht mehr so gut lief. 
    Inglês I have always felt good in the city and in the club, even when things were not going so well in sports.
  • Tom hat sich in Boston wohlgefühlt . 
    Inglês Tom felt good in Boston.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo wohlfühlen

  • Wer sich nicht wohlfühlt bei seinesgleichen, der gehört weiter hinunter. 
    Inglês Whoever does not feel comfortable among their own, belongs further down.
  • Nehme dir Zeit für das Fühlen und suche dir einen Ort, an dem du dich wohlfühlst . 
    Inglês Take time to feel and find a place where you feel comfortable.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo wohlfühlen

  • Was kann ich tun, damit ich diese Zeit für mich gut erlebe, mich wohlfühle , im Einklang mit mir und meinen Lieben durch diese wundervolle Zeit hindurchgehen kann? 
    Inglês What can I do to experience this time well for myself, feel comfortable, and go through this wonderful time in harmony with myself and my loved ones?
 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo wohlfühlen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wohlfühlen

Alemão wohlfühlen
Inglês feel good, be comfortable, feel comfortable, feel fine, feel well, feel happy, feel healthy
Russo чувствовать себя хорошо, быть в хорошем настроении, быть в хорошем состоянии, хорошее самочувствее, хорошо себя чувствовать
Espanhol sentirse bien, encontrarse bien, estar a gusto, estar cómodo, sentirse a gusto
Francês se sentir bien, bien-être, être à l'aise, être bien
Turco kendini iyi hissetmek, iyi hissetmek, hissetmek, rahat olmak
Português sentir-se bem, estar à vontade, sentir-se confortável, sentir-se saudável, sentir-se à vontade
Italiano sentirsi bene, stare bene, sguazzare in
Romeno se simți bine, se simți confortabil
Húngaro jól érzi magát
Polaco czuć się dobrze, czuć się zdrowo, dobrze czuć, dobrze się czuć
Grego καλά, καλή διάθεση, νιώθω καλά
Holandês zich goed voelen
Tcheco cítit se dobře, být v pohodě, cítit se zdravě
Sueco må bra, känna sig bra, trivas
Dinamarquês have det godt, trives
Japonês 健康である, 心地よい, 快適である
Catalão sentir-se bé, estar bé
Finlandês hyvinvointi, voida hyvin
Norueguês føle seg bra, trives
Basco ondo sentitzea, osatuta sentitzea
Sérvio dobro se osećati, osećati se dobro, prijatno se osećati
Macedônio добро расположение, добро се чувствувам, чувствувам се добро
Esloveno dobro se počutiti, počutiti se dobro
Eslovaco cítiť sa dobre, dobré pocity
Bósnio dobro se osjećati, biti dobro raspoložen, osjećati se dobro
Croata dobro se osjećati, osjećati se dobro
Ucraniano почуватися добре, відчувати себе добре, відчувати себе комфортно, почуватися здоровим
Búlgaro чувствам се добре
Bielorrusso адчуваць сябе добра
Indonésio merasa baik, merasa sehat
Vietnamita cảm thấy khỏe mạnh, cảm thấy tốt
Uzbeque o'zini yaxshi his qilish, sog‘lom his qilmoq
Hindi अच्छा महसूस होना, स्वस्थ महसूस करना
Chinês 感觉健康, 感觉良好
Tailandês รู้สึกดี, รู้สึกแข็งแรง
Coreano 건강하게 느끼다, 기분이 좋다
Azerbaijano sağlam hiss etmək, özünü yaxşı hiss etmək
Georgiano კარგად ვგრძნობ თავს, ჯანმრთელ გრძნობა
Bengalês সুস্থ বোধ করা, স্বস্তি বোধ করা
Albanês ndihesh mirë, të ndihesh i shëndetshëm
Maráti चांगले वाटणे, तंदुरुस्त वाटणे
Nepalês राम्ररी महसुस हुनु, स्वस्थ महसुस गर्नु
Telugo బాగుగా అనుభూతి చెందడం
Letão justies labi, justies vesels
Tâmil நலமாக உணர்தல், நல்ல உணர்வு பெறுவது
Estoniano tunda end hästi, tunda end hästi tundma
Armênio առողջ զգալ, լավ զգալ
Curdo tendurust bûn, xwe baş hest
Hebraicoלהרגיש טוב، להיות במצב רוח טוב، להרגיש בריא
Árabeارتاح، اطمأن، الراحة، الشعور بالصحة، راحة، شعور جيد، يشعر بالارتياح، يشعر بالصحة
Persaاحساس خوب کردن، احساس خوبی داشتن، احساس راحتی، حس سلامتی، خوش بودن، خوشحال بودن، سلامت بودن
Urduخوش ہونا، آرام دہ محسوس کرنا، اچھا محسوس کرنا

wohlfühlen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wohlfühlen
  • gut gestimmt sein
  • [Körper] sich gesund fühlen
wohlfühlen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141660, 141660

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wohlfühlen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 964375, 141660

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2385366, 7050401, 7452830, 6691594, 2966606, 7414998, 3527749, 3244939, 3056055

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9