Exemplos de frases com o verbo zusammendrängen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo zusammendrängen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão zusammendrängen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo zusammendrängen estão disponíveis.

Presente

  • Die These drängt sich letztlich auf ein einziges Hauptargument zusammen . 
    Inglês The thesis ultimately condenses into a single main argument.
  • Wo der Fluss sich am engsten zusammendrängt , steigen hoch und schroff zu beiden Seiten Felswände empor. 
    Inglês Where the river narrows the most, high and steep rock walls rise on both sides.

Pretérito

  • Die Katzenbabys drängten sich dicht um die Mutter zusammen . 
    Inglês The kittens crowded closely around their mother.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich versuche mal, das Ergebnis in wenige Worte zusammenzudrängen . 
    Inglês I will try to condense the result into a few words.

Particípio

  • Die Hütehunde haben die Schafherde zusammengedrängt . 
    Inglês The herding dogs have rounded up the flock of sheep.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo zusammendrängen

  • Die Katzenbabys drängten sich dicht um die Mutter zusammen . 
    Inglês The kittens crowded closely around their mother.
  • Die These drängt sich letztlich auf ein einziges Hauptargument zusammen . 
    Inglês The thesis ultimately condenses into a single main argument.
  • Wo der Fluss sich am engsten zusammendrängt , steigen hoch und schroff zu beiden Seiten Felswände empor. 
    Inglês Where the river narrows the most, high and steep rock walls rise on both sides.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo zusammendrängen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo zusammendrängen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zusammendrängen

Alemão zusammendrängen
Inglês compress, condense, crowd together, huddle together, compact, concentrate, congest, herd
Russo потесниться, сбиваться, сбиваться в кучу, сбиться в кучу, стесниться, стесняться, столпиться, тесниться
Espanhol comprimir, aglomerarse, agolparse, apiñar, apiñarse, arracimarse, arremolinarse, concentrarse
Francês entasser, agglomérer, s'agglutiner, se bousculer, se concentrer, compacter, concentrer, résumer
Turco bir yere sıkıştırmak, sıkışmak, yığışmak, daraltmak, kısaltmak, sıkıştırmak, özetlemek
Português concentrar, concentrar-se, juntar-se, apertar, comprimir, resumir
Italiano accalcare, accalcarsi, ammassarsi, ammucchiarsi, concentrarsi, compattare, riassumere, schiacciare
Romeno concis, sintetiza, strânge, înghesui
Húngaro tömörít, tömörül, rövidít, összefoglal, összeprésel, összezsúfol
Polaco streszczać, ściskać, nawarstwiać się, nawarstwić się, streścić, stłoczyć, ścisnąć, podsumować
Grego συγκεντρώνω, μαζεύομαι, μαζεύω, στριμώχνομαι, συγκέντρωση, συμπίεση, συμπτύσσω
Holandês samenpersen, samenvatten, opeendringen, samendringen, samendrommen, tegelijk gebeuren, zich concentreren, concretiseren
Tcheco stlačovat, stlačovat se, stlačovatčit, stlačovatčit se, zmáčknout se, shrnutí, srazit, stlačit
Sueco komprimera, pressa ihop, sammanfatta, tränga ihop
Dinamarquês sammentrænge, komme til sagen, sammenfatte, trænge sammen
Japonês まとめる, 圧縮する, 押し込む, 要約する
Catalão apretar, comprimit, concentrar, resumir
Finlandês tiivistää, puristaa, yhteenveto
Norueguês klemme sammen, korte ned, oppsummere, trenge sammen
Basco estutu, laburtu, murriztu, tentsatu
Sérvio sabijati, sabrati, sažeti, stisnuti
Macedônio собирање, собрано, стиснување
Esloveno povzeti, stisniti, stisniti skupaj, strniti
Eslovaco zhustiť, stlačiť, zhrnúť
Bósnio sabiti, sabrati, sažeti, smanjiti
Croata sabiti, sabrati, sažeti, smanjiti
Ucraniano зжимати, стискати, стиснути, узагальнити
Búlgaro събиране, струпване, събирате
Bielorrusso змясціць, збіраць, сціснуць
Hebraicoדחיסה، לסכם، לצמצם، צמצום
Árabeاختصار، تكديس، تلخيص، ضغط
Persaتنگ کردن، خلاصه کردن، فشردن، فشرده کردن
Urduخلاصہ، دبانا، سکیڑنا، مختصر کرنا

zusammendrängen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zusammendrängen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1120798, 1120798

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1120798, 1120798

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammendrängen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9