Exemplos de frases com o verbo zusammenpressen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo zusammenpressen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão zusammenpressen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo zusammenpressen estão disponíveis.

Presente

  • Am besten wäre eine Klemme, die die beiden Teile mindestens eine Stunde zusammenpresst . 
    Inglês The best would be a clamp that presses the two parts together for at least an hour.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Man muss die Einzelteile gut zusammenpressen , damit der Kleber hält. 
    Inglês The parts must be pressed together well so that the glue holds.
  • Die Liebe bedarf einer solchen Stille, dass in ihrer Gegenwart selbst der Zorn seine Lippen zusammenpressen muss. 
    Inglês Love requires such silence that even anger must press its lips together in her presence.

Particípio

  • Durch die vielen Menschen, die zum Konzert gekommen waren, wurden wir ziemlich zusammengepresst . 
    Inglês Due to the many people who had come to the concert, we were quite pressed together.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo zusammenpressen

  • Am besten wäre eine Klemme, die die beiden Teile mindestens eine Stunde zusammenpresst . 
    Inglês The best would be a clamp that presses the two parts together for at least an hour.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo zusammenpressen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo zusammenpressen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zusammenpressen

Alemão zusammenpressen
Inglês compress, compact, condense, constrain, constrict, impact, squeeze, squeeze together
Russo сжимать, сдавливать, сжать, зажимать, сжаться, сжиматься, сминать, стискивать
Espanhol comprimir, apretar, apelmazar, prensar, presionar
Francês compresser, comprimer, pincer, presser, presser ensemble, serrer, tasser
Turco sıkıştırmak, basmak, birleştirmek, sıkmak
Português apertar, comprimir, prensar
Italiano compattare, pressare, comprimere, pressare insieme, stringere
Romeno comprimare, apăsa, strânge
Húngaro összenyom, összeprésel, összeszorít
Polaco ściskać, kompresować, skompresować, sprężać, sprężyć, zaciskać, zacisnąć, zespolić
Grego συμπίεση, συμπιέζω, σφίγγω
Holandês samenpersen, samendrukken, dichtknijpen, fijnknijpen, opeenpersen
Tcheco stlačit, mačkat, squeeze, stlačení, stlačovat, stlačovatčit, zmačkat
Sueco komprimera, pressa samman
Dinamarquês komprimere, presse sammen, sammenpresser, sammentrykke
Japonês 圧縮する, 押しつける, 押しつぶす
Catalão comprimir, apretar, premsar
Finlandês puristaa, kouristaa, paina, yhdistää
Norueguês komprimere, sammenklemme, sammenpresse
Basco elkarrekin estutu, konprimitu, presionatu
Sérvio pritisnuti, složiti, smanjiti
Macedônio собирање, притискање, стискање
Esloveno stisniti, stiskanje
Eslovaco stlačenie, stlačiť
Bósnio pritisnuti, složiti, smanjiti
Croata pritisnuti, složiti, smanjiti
Ucraniano сжати, сжимати, стискати, стиснути
Búlgaro свивам, стягам, стягане, съединяване
Bielorrusso зцісканне, сцісканне
Indonésio memampatkan, tekan bersama
Vietnamita nén lại, ép sát lại với nhau
Uzbeque birga siqib qo'yish, siqib bosmoq
Hindi एक साथ दबाना, संकुचित करना
Chinês 压缩, 紧密挤压在一起
Tailandês กดรวมกัน, บีบอัด
Coreano 압축하다, 함께 압축하다
Azerbaijano birlikdə sıxmaq, sıxıştırmaq
Georgiano დაპრესვა, ერთად დაჭერა, შეკუმშვა
Bengalês একসঙ্গে চাপা দেওয়া, চাপ দেওয়া
Albanês shtrydh, shtyp bashkë
Maráti एकत्र दाबणे, संपीड़ित करना
Nepalês दबाउन, संगै दबाउनु
Telugo ఒకటిగా నొక్కడం, సంకుచించు
Letão saspiedēt, saspiest kopā
Tâmil கூட்டியாக அழுத்து, சுருக்குதல்
Estoniano kokku suruda, kokku suruma
Armênio համատեղ սեղմել, ճնշել
Curdo bas kirin, hev xistin
Hebraicoלְדַחֵס، לְחַבֵּק
Árabeضغط، ضغط معًا
Persaفشردن، فشرده سازی
Urduدباؤ دینا، سختی سے دبانا، سکیڑنا، ملنا

zusammenpressen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zusammenpressen
  • zwei oder mehr Teile fest aneinanderdrücken, aneinanderdrücken, quetschen, stopfen
  • Druck auf etwas ausüben, um es zu verkleinern, komprimieren
  • [Medizin] fest gegeneinanderpressen, kräftig zusammendrücken, zuziehen, ballen, abbinden, umklammern
zusammenpressen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163375, 163375

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenpressen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 509681, 163375

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1800250

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9