Exemplos de frases com o verbo zuwinken

Exemplos do uso da Conjugação do verbo zuwinken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão zuwinken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo zuwinken estão disponíveis.

Presente

  • Der Mann, der mir zuwinkt , ist mein Onkel. 
    Inglês The man who is waving to me is my uncle.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Tom bat Mary, ihm vom Balkon zuzuwinken . 
    Inglês Tom asked Mary to wave to him from the balcony.
  • Da in der Kutsche ist die Königin Elisabeth, willst du ihr nicht zuwinken ? 
    Inglês In the carriage is Queen Elizabeth, don't you want to wave to her?

Particípio

  • Er hat ihr zugewinkt . 
    Inglês He waved at her.
  • Sie hat ihm zum Abschied zugewunken . 
    Inglês She waved him goodbye.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo zuwinken


  • Der Mann, der mir zuwinkt , ist mein Onkel. 
    Inglês The man who is waving to me is my uncle.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo zuwinken

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo zuwinken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zuwinken


Alemão zuwinken
Inglês beckon, wave to, beckon (to), wave (at), wave (to), wave
Russo помахать, махать, махнуть, поздороваться
Espanhol hacer señas, saludar
Francês faire coucou à, faire signe, saluer
Turco el sallamak, selam göndermek, selam vermek
Português acenar para, acenar a, fazer sinal a, acenar
Italiano ammiccare, fare cenno, salutare
Romeno face cu mâna, saluta, salutare
Húngaro intézni, intézés, köszönni
Polaco pomachać, machać
Grego γνέφω, κουνώ το χέρι, σήμα, χαιρετισμός, χαιρετώ
Holandês toewuiven, toezwaaien, zwaaien
Tcheco zamávat
Sueco vinka
Dinamarquês vinke
Japonês 合図する, 手を振る
Catalão saludar, fer un gest
Finlandês vilkuttaa, viitata, tervehtiä
Norueguês vinke til, vinke
Basco agurtu, eskuarekin agurtu
Sérvio mahnuti, pozdraviti
Macedônio махање
Esloveno mahniti, pomahniti
Eslovaco zamávať
Bósnio mahnuti, pozdraviti
Croata mahnuti, pozdraviti
Ucraniano помахати, поздоровитися
Búlgaro махам, поздравявам
Bielorrusso павітаць, падняць руку
Hebraicoלנופף
Árabeإشارة، تحية، تلوح
Persaدست تکان دادن
Urduہاتھ ہلانا، اشارہ کرنا، سلام کرنا

zuwinken in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zuwinken

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 927362

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4245232, 1081771, 774011, 1277392

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 927362, 927362

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuwinken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9