Conjugação do verbo abgleichen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo abgleichen (ajustar, alinhar) é irregular. As formas mais comuns são gleicht ab?, glich ab? e hat abgeglichen?. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para abgleichen é "haben".
O prefixo ab - de abgleichen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abgleichen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
gleicht ab? · glich ab? · hat abgeglichen?
Alteração da vogal do radical. ei - i - i
adjust, equalise, synchronise, synchronize, align, balance, equalize, equilibrate, flatten, justify, make even, make flush, make level, match, reconcile, replicate, reset, verify
/ˈapˌɡlaɪçən/ · /ɡlaɪçt ap/ · /ɡlɪç ap/ · /ɡlɪçə ap/ · /ˈapɡlɪçtən/
[Technik, …, Computer] Werte oder Eigenschaften angleichen oder abstimmen; wechselseitig austauschen, auswuchten, vereinigen, angleichen, mergen
(acus., mit+D)
» Über diese Fragen sollen die Kinder gemeinsam sinnieren, sie sollen ihre Erfahrungen miteinander abgleichen
, ihre Theorien formulieren und nachgrübeln. The children should reflect together on these questions, compare their experiences, formulate their theories, and ponder.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abgleichen
Presente
| gleich(e)⁵ | ich | ab? |
| gleichst | du | ab? |
| gleicht | er | ab? |
| gleichen | wir | ab? |
| gleicht | ihr | ab? |
| gleichen | sie | ab? |
Pretérito
| glich | ich | ab? |
| glichst | du | ab? |
| glich | er | ab? |
| glichen | wir | ab? |
| glicht | ihr | ab? |
| glichen | sie | ab? |
Imperativo
| - | ||
| gleich(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| gleichen | wir | ab |
| gleicht | (ihr) | ab |
| gleichen | Sie | ab |
Conjuntivo I
| gleiche | ich | ab? |
| gleichest | du | ab? |
| gleiche | er | ab? |
| gleichen | wir | ab? |
| gleichet | ihr | ab? |
| gleichen | sie | ab? |
Conjuntivo II
| gliche | ich | ab? |
| glichest | du | ab? |
| gliche | er | ab? |
| glichen | wir | ab? |
| glichet | ihr | ab? |
| glichen | sie | ab? |
Infinitivo
| abgleichen |
| abzugleichen |
Particípio
| abgleichend |
| abgeglichen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo abgleichen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| gleich(e)⁵ | ich | ab? |
| gleichst | du | ab? |
| gleicht | er | ab? |
| gleichen | wir | ab? |
| gleicht | ihr | ab? |
| gleichen | sie | ab? |
Pretérito
| glich | ich | ab? |
| glichst | du | ab? |
| glich | er | ab? |
| glichen | wir | ab? |
| glicht | ihr | ab? |
| glichen | sie | ab? |
Perfeito
| habe | ich | abgeglichen? |
| hast | du | abgeglichen? |
| hat | er | abgeglichen? |
| haben | wir | abgeglichen? |
| habt | ihr | abgeglichen? |
| haben | sie | abgeglichen? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | abgeglichen? |
| hattest | du | abgeglichen? |
| hatte | er | abgeglichen? |
| hatten | wir | abgeglichen? |
| hattet | ihr | abgeglichen? |
| hatten | sie | abgeglichen? |
Futuro I
| werde | ich | abgleichen? |
| wirst | du | abgleichen? |
| wird | er | abgleichen? |
| werden | wir | abgleichen? |
| werdet | ihr | abgleichen? |
| werden | sie | abgleichen? |
Futuro II
| werde | ich | abgeglichen | haben? |
| wirst | du | abgeglichen | haben? |
| wird | er | abgeglichen | haben? |
| werden | wir | abgeglichen | haben? |
| werdet | ihr | abgeglichen | haben? |
| werden | sie | abgeglichen | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abgleichen
Conjuntivo I
| gleiche | ich | ab? |
| gleichest | du | ab? |
| gleiche | er | ab? |
| gleichen | wir | ab? |
| gleichet | ihr | ab? |
| gleichen | sie | ab? |
Conjuntivo II
| gliche | ich | ab? |
| glichest | du | ab? |
| gliche | er | ab? |
| glichen | wir | ab? |
| glichet | ihr | ab? |
| glichen | sie | ab? |
Conj. Perf.
| habe | ich | abgeglichen? |
| habest | du | abgeglichen? |
| habe | er | abgeglichen? |
| haben | wir | abgeglichen? |
| habet | ihr | abgeglichen? |
| haben | sie | abgeglichen? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | abgeglichen? |
| hättest | du | abgeglichen? |
| hätte | er | abgeglichen? |
| hätten | wir | abgeglichen? |
| hättet | ihr | abgeglichen? |
| hätten | sie | abgeglichen? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | abgleichen? |
| werdest | du | abgleichen? |
| werde | er | abgleichen? |
| werden | wir | abgleichen? |
| werdet | ihr | abgleichen? |
| werden | sie | abgleichen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | abgeglichen | haben? |
| werdest | du | abgeglichen | haben? |
| werde | er | abgeglichen | haben? |
| werden | wir | abgeglichen | haben? |
| werdet | ihr | abgeglichen | haben? |
| werden | sie | abgeglichen | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | abgleichen? |
| würdest | du | abgleichen? |
| würde | er | abgleichen? |
| würden | wir | abgleichen? |
| würdet | ihr | abgleichen? |
| würden | sie | abgleichen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | abgeglichen | haben? |
| würdest | du | abgeglichen | haben? |
| würde | er | abgeglichen | haben? |
| würden | wir | abgeglichen | haben? |
| würdet | ihr | abgeglichen | haben? |
| würden | sie | abgeglichen | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abgleichen
Presente
| gleich(e)⁵ | (du) | ab |
| gleichen | wir | ab |
| gleicht | (ihr) | ab |
| gleichen | Sie | ab |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abgleichen
Infinitivo I
| abgleichen |
| abzugleichen |
Infinitivo II
| abgeglichen haben |
| abgeglichen zu haben |
Particípio I
| abgleichend |
Particípio II
| abgeglichen |
Exemplos
Exemplos de frases para abgleichen
-
Über diese Fragen sollen die Kinder gemeinsam sinnieren, sie sollen ihre Erfahrungen miteinander
abgleichen
, ihre Theorien formulieren und nachgrübeln.
The children should reflect together on these questions, compare their experiences, formulate their theories, and ponder.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para abgleichen
-
abgleichen
- adjust, equalise, synchronise, synchronize, align, balance, equalize, equilibrate
выравнивать, балансировать, выровнять, запланировать, корректировать, настраивать, настроить, нивелировать
ajustar, alisar, armonizar, comparar, nivelar, compensar, equiparar, parangonar
accorder, ajuster, aligner, comparer, harmoniser, justifier, niveler, régler
eşleştirmek, uyum sağlamak
ajustar, alinhar, equalizar, equiparar, harmonizar, nivelar
allineare, armonizzare, bilanciare, compensare, equilibrare, livellare, pareggiare, saldare
ajusta, armoniza
kiegyenlít, összehangol
dobierać, dobrać, dostosować, dostosować ostrość widzenia, porównać, porównywać, wyrównać, zestrajać
εναρμόνιση, ευθυγραμμίζω, συμφωνία
afstemmen, gelijkmaken, waterpas maken
harmonizovat, srovnat, vyrovnat
anpassa, justera
afstemme, justere
一致させる, 調整
ajustar, harmonitzar
sovittaa, yhtenäistää
justere, tilpasse
egokitu, harmonizatu
usaglasiti, uskladiti
усогласување, усогласување на вредности
prilagoditi, uskladiti
prispôsobiť, zladit
usaglasiti, uskladiti
uskladiti, uskladiti vrijednosti
порівнювати, узгоджувати
сравнявам, съгласувам
прыстасаваць, узгадніць
menyelaraskan, menyesuaikan
căn chỉnh, đồng bộ
moslashtirmoq, muvofiqlashtirmoq
मिलाना, संरेखित करना
匹配, 对齐
ทำให้สอดคล้อง, ปรับให้ตรงกัน
맞추다, 정렬하다
uyğunlaşdırmaq, uzlaşdırmaq
კოორდინირება, შეჯერება
সমন্বয় করা, সামঞ্জস্য করা
përputh, përshtat
जुळवणे, समायोजित करणे
मेल मिलाउनु, समन्वय गर्नु
సమకాలీకరించు, సమన్వయపరచు
pielāgot, saskaņot
ஒத்திசைக்க, சீரமைக்க
kooskõlastama
համահունչեցնել, համապատասխանեցնել
rêkxistin, yeksan kirin
התאמה، התאמה ערכים
توافق، مطابقة
تنظیم، هماهنگ کردن
ہم آہنگ کرنا، ہم رنگ کرنا
abgleichen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de abgleichen- Werte oder Eigenschaften angleichen oder abstimmen
- [Technik, Computer, …] wechselseitig austauschen, auswuchten, vereinigen, angleichen, mergen, synchronisieren
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para abgleichen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo abgleichen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abgleichen
A conjugação do verbo ab·gleichen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gleichen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (gleicht ab? - glich ab? - hat abgeglichen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abgleichen e no Duden abgleichen.
abgleichen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gleich(e) ab? | glich ab? | gleiche ab? | gliche ab? | - |
| du | gleichst ab? | glichst ab? | gleichest ab? | glichest ab? | gleich(e) ab |
| er | gleicht ab? | glich ab? | gleiche ab? | gliche ab? | - |
| wir | gleichen ab? | glichen ab? | gleichen ab? | glichen ab? | gleichen ab |
| ihr | gleicht ab? | glicht ab? | gleichet ab? | glichet ab? | gleicht ab |
| sie | gleichen ab? | glichen ab? | gleichen ab? | glichen ab? | gleichen ab |
Indicativo Ativo
- Presente: gleich(e) ich ab?, gleichst du ab?, gleicht er ab?, gleichen wir ab?, gleicht ihr ab?, gleichen sie ab?
- Pretérito: glich ich ab?, glichst du ab?, glich er ab?, glichen wir ab?, glicht ihr ab?, glichen sie ab?
- Perfeito: habe ich abgeglichen?, hast du abgeglichen?, hat er abgeglichen?, haben wir abgeglichen?, habt ihr abgeglichen?, haben sie abgeglichen?
- Mais-que-perfeito: hatte ich abgeglichen?, hattest du abgeglichen?, hatte er abgeglichen?, hatten wir abgeglichen?, hattet ihr abgeglichen?, hatten sie abgeglichen?
- Futuro I: werde ich abgleichen?, wirst du abgleichen?, wird er abgleichen?, werden wir abgleichen?, werdet ihr abgleichen?, werden sie abgleichen?
- Futuro II: werde ich abgeglichen haben?, wirst du abgeglichen haben?, wird er abgeglichen haben?, werden wir abgeglichen haben?, werdet ihr abgeglichen haben?, werden sie abgeglichen haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: gleiche ich ab?, gleichest du ab?, gleiche er ab?, gleichen wir ab?, gleichet ihr ab?, gleichen sie ab?
- Pretérito: gliche ich ab?, glichest du ab?, gliche er ab?, glichen wir ab?, glichet ihr ab?, glichen sie ab?
- Perfeito: habe ich abgeglichen?, habest du abgeglichen?, habe er abgeglichen?, haben wir abgeglichen?, habet ihr abgeglichen?, haben sie abgeglichen?
- Mais-que-perfeito: hätte ich abgeglichen?, hättest du abgeglichen?, hätte er abgeglichen?, hätten wir abgeglichen?, hättet ihr abgeglichen?, hätten sie abgeglichen?
- Futuro I: werde ich abgleichen?, werdest du abgleichen?, werde er abgleichen?, werden wir abgleichen?, werdet ihr abgleichen?, werden sie abgleichen?
- Futuro II: werde ich abgeglichen haben?, werdest du abgeglichen haben?, werde er abgeglichen haben?, werden wir abgeglichen haben?, werdet ihr abgeglichen haben?, werden sie abgeglichen haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich abgleichen?, würdest du abgleichen?, würde er abgleichen?, würden wir abgleichen?, würdet ihr abgleichen?, würden sie abgleichen?
- Mais-que-perfeito: würde ich abgeglichen haben?, würdest du abgeglichen haben?, würde er abgeglichen haben?, würden wir abgeglichen haben?, würdet ihr abgeglichen haben?, würden sie abgeglichen haben?
Imperativo Ativo
- Presente: gleich(e) (du) ab, gleichen wir ab, gleicht (ihr) ab, gleichen Sie ab
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: abgleichen, abzugleichen
- Infinitivo II: abgeglichen haben, abgeglichen zu haben
- Particípio I: abgleichend
- Particípio II: abgeglichen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9