Conjugação do verbo absegnen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo absegnen (aprovar, validar) é regular. As formas mais comuns são segnet ab?, segnete ab? e hat abgesegnet?. O verbo auxilar para absegnen é "haben". O prefixo ab - de absegnen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo absegnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo absegnen. Não apenas o verbo absegnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ab·segnen

segnet ab? · segnete ab? · hat abgesegnet?

 Extensão -e   Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês approve, bless, give blessing to, grant, rubber-stamp, rubberstamp

/ˈapˌzɛɡnən/ · /ˈzɛɡnɛt ap/ · /ˈzɛɡnətə ap/ · /ˈabɡəˈzɛɡnət/

einen Plan, ein Vorhaben bewilligen; genehmigen, beistimmen, erlauben, billigen, zustimmen

acus.

» Kannst du mir das absegnen ? Inglês Can you approve that for me?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo absegnen

Presente

segne ich ab?
segnest du ab?
segnet er ab?
segnen wir ab?
segnet ihr ab?
segnen sie ab?

Pretérito

segnete ich ab?
segnetest du ab?
segnete er ab?
segneten wir ab?
segnetet ihr ab?
segneten sie ab?

Imperativo

-
segne (du) ab
-
segnen wir ab
segnet (ihr) ab
segnen Sie ab

Conjuntivo I

segne ich ab?
segnest du ab?
segne er ab?
segnen wir ab?
segnet ihr ab?
segnen sie ab?

Conjuntivo II

segnete ich ab?
segnetest du ab?
segnete er ab?
segneten wir ab?
segnetet ihr ab?
segneten sie ab?

Infinitivo

absegnen
abzusegnen

Particípio

absegnend
abgesegnet

Indicativo

O verbo absegnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

segne ich ab?
segnest du ab?
segnet er ab?
segnen wir ab?
segnet ihr ab?
segnen sie ab?

Pretérito

segnete ich ab?
segnetest du ab?
segnete er ab?
segneten wir ab?
segnetet ihr ab?
segneten sie ab?

Perfeito

habe ich abgesegnet?
hast du abgesegnet?
hat er abgesegnet?
haben wir abgesegnet?
habt ihr abgesegnet?
haben sie abgesegnet?

Mais-que-perf.

hatte ich abgesegnet?
hattest du abgesegnet?
hatte er abgesegnet?
hatten wir abgesegnet?
hattet ihr abgesegnet?
hatten sie abgesegnet?

Futuro I

werde ich absegnen?
wirst du absegnen?
wird er absegnen?
werden wir absegnen?
werdet ihr absegnen?
werden sie absegnen?

Futuro II

werde ich abgesegnet haben?
wirst du abgesegnet haben?
wird er abgesegnet haben?
werden wir abgesegnet haben?
werdet ihr abgesegnet haben?
werden sie abgesegnet haben?
  • Die Erinnerung an den Exodus sperrt sich dagegen, ihn nach Art fremder Götter zu verehren, die in der Regel Herrschaftsverhältnisse absegneten . 
  • In zahlreichen Telefonaten und Spitzengesprächen wurde schließlich ein Kompromiss erreicht, den der Aufsichtsrat am Mittwoch absegnete und der sich nun bewähren muss. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo absegnen

Conjuntivo I

segne ich ab?
segnest du ab?
segne er ab?
segnen wir ab?
segnet ihr ab?
segnen sie ab?

Conjuntivo II

segnete ich ab?
segnetest du ab?
segnete er ab?
segneten wir ab?
segnetet ihr ab?
segneten sie ab?

Conj. Perf.

habe ich abgesegnet?
habest du abgesegnet?
habe er abgesegnet?
haben wir abgesegnet?
habet ihr abgesegnet?
haben sie abgesegnet?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich abgesegnet?
hättest du abgesegnet?
hätte er abgesegnet?
hätten wir abgesegnet?
hättet ihr abgesegnet?
hätten sie abgesegnet?

Conjuntivo Futuro I

werde ich absegnen?
werdest du absegnen?
werde er absegnen?
werden wir absegnen?
werdet ihr absegnen?
werden sie absegnen?

Conj. Fut. II

werde ich abgesegnet haben?
werdest du abgesegnet haben?
werde er abgesegnet haben?
werden wir abgesegnet haben?
werdet ihr abgesegnet haben?
werden sie abgesegnet haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich absegnen?
würdest du absegnen?
würde er absegnen?
würden wir absegnen?
würdet ihr absegnen?
würden sie absegnen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich abgesegnet haben?
würdest du abgesegnet haben?
würde er abgesegnet haben?
würden wir abgesegnet haben?
würdet ihr abgesegnet haben?
würden sie abgesegnet haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo absegnen

Presente

segne (du) ab
segnen wir ab
segnet (ihr) ab
segnen Sie ab

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo absegnen

Infinitivo I


absegnen
abzusegnen

Infinitivo II


abgesegnet haben
abgesegnet zu haben

Particípio I


absegnend

Particípio II


abgesegnet
  • Kannst du mir das absegnen ? 
  • Der Vorstand muss die Pläne noch absegnen . 
  • Ich muss mir den Antrag noch von meinem Chef absegnen lassen. 

Exemplos

Exemplos de frases para absegnen

  • Kannst du mir das absegnen ? 
    Inglês Can you approve that for me?
  • Der Vorstand muss die Pläne noch absegnen . 
    Inglês The board must still approve the plans.
  • Ich muss mir den Antrag noch von meinem Chef absegnen lassen. 
    Inglês I need to get my boss to approve the application.
  • Der Bundestag ist eine der wichtigsten Instanzen, wenn es darum geht neue Gesetze abzusegnen . 
    Inglês The Bundestag is one of the most important institutions when it comes to approving new laws.
  • Geplant ist nun, den Koalitionspakt am Samstag von der Kärnten-Konferenz der SPÖ und am Montag vom roten Parteivorstand absegnen zu lassen. 
    Inglês It is now planned to have the coalition pact approved on Saturday by the Kärnten conference of the SPÖ and on Monday by the red party leadership.
  • Die Erinnerung an den Exodus sperrt sich dagegen, ihn nach Art fremder Götter zu verehren, die in der Regel Herrschaftsverhältnisse absegneten . 
    Inglês The memory of the Exodus opposes worshiping him like foreign gods who usually endorse power relations.
  • In zahlreichen Telefonaten und Spitzengesprächen wurde schließlich ein Kompromiss erreicht, den der Aufsichtsrat am Mittwoch absegnete und der sich nun bewähren muss. 
    Inglês In numerous phone calls and top-level talks, a compromise was finally reached, which the supervisory board approved on Wednesday and which now has to prove itself.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para absegnen

Alemão absegnen
Inglês approve, bless, give blessing to, grant, rubber-stamp, rubberstamp
Russo благословлять, одобрять, утверждать, одобрить, санкционировать, согласовывать
Espanhol aprobar, validar
Francês approuver, valider
Turco onaylamak, tasdik etmek
Português aprovar, validar
Italiano approvare, acconsentire a, autorizzare, convalidare
Romeno aprobat
Húngaro jóváhagy
Polaco akceptować, aprobować, błogosławić, pobłogosławić, zaaprobować, zatwierdzić
Grego εγκρίνω, επικυρώνω
Holandês goedkeuren, toelaten
Tcheco odsouhlasit, schválit
Sueco bevilja, godkänna
Dinamarquês bevilge, godkende
Japonês 承認する, 認可する
Catalão aprovar, consentir
Finlandês hyväksyä, siunata
Norueguês akseptere, godkjenne
Basco baimentzea, onartzea
Sérvio odobriti, prihvatiti
Macedônio одобрение, потврда
Esloveno odobriti, potrditev
Eslovaco odsúhlasiť, schváliť
Bósnio odobriti, prihvatiti
Croata odobriti, prihvatiti
Ucraniano затвердити, схвалити
Búlgaro одобрявам, съгласие
Bielorrusso схваляць, сцвярджаць
Indonésio mengesahkan, menyetujui
Vietnamita chấp thuận, phê duyệt
Uzbeque ma'qullamoq, tasdiqlamoq
Hindi मंजूर करना, स्वीकृत करना
Chinês 批准, 认可
Tailandês อนุมัติ, เห็นชอบ
Coreano 승인하다, 허가하다
Azerbaijano məqbul etmək, təsdiqləmək
Georgiano დამტკიცება
Bengalês অনুমোদন করা, মঞ্জুর করা
Albanês miratoj, pranoj
Maráti परवानगी देणे, मंजूर करणे
Nepalês अनुमोदन गर्नु, स्वीकृत गर्नु
Telugo అనుమతించడం, ఆమోదించడం
Letão apstiprināt, atļaut
Tâmil அங்கீகரிக்க, அனுமதி அளிக்க
Estoniano heaks kiita, kinnitama
Armênio համաձայնել, հաստատել
Curdo pejirandin, qebûl kirin
Hebraicoלאשר
Árabeالتصديق، الموافقة
Persaتأیید کردن، تصویب کردن
Urduتائید کرنا، منظوری دینا

absegnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de absegnen
  • einen Plan, ein Vorhaben bewilligen, genehmigen, beistimmen, erlauben, billigen, zustimmen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo absegnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo absegnen

A conjugação do verbo ab·segnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·segnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (segnet ab? - segnete ab? - hat abgesegnet?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary absegnen e no Duden absegnen.

absegnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich segne ab?segnete ab?segne ab?segnete ab?-
du segnest ab?segnetest ab?segnest ab?segnetest ab?segne ab
er segnet ab?segnete ab?segne ab?segnete ab?-
wir segnen ab?segneten ab?segnen ab?segneten ab?segnen ab
ihr segnet ab?segnetet ab?segnet ab?segnetet ab?segnet ab
sie segnen ab?segneten ab?segnen ab?segneten ab?segnen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: segne ich ab?, segnest du ab?, segnet er ab?, segnen wir ab?, segnet ihr ab?, segnen sie ab?
  • Pretérito: segnete ich ab?, segnetest du ab?, segnete er ab?, segneten wir ab?, segnetet ihr ab?, segneten sie ab?
  • Perfeito: habe ich abgesegnet?, hast du abgesegnet?, hat er abgesegnet?, haben wir abgesegnet?, habt ihr abgesegnet?, haben sie abgesegnet?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich abgesegnet?, hattest du abgesegnet?, hatte er abgesegnet?, hatten wir abgesegnet?, hattet ihr abgesegnet?, hatten sie abgesegnet?
  • Futuro I: werde ich absegnen?, wirst du absegnen?, wird er absegnen?, werden wir absegnen?, werdet ihr absegnen?, werden sie absegnen?
  • Futuro II: werde ich abgesegnet haben?, wirst du abgesegnet haben?, wird er abgesegnet haben?, werden wir abgesegnet haben?, werdet ihr abgesegnet haben?, werden sie abgesegnet haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: segne ich ab?, segnest du ab?, segne er ab?, segnen wir ab?, segnet ihr ab?, segnen sie ab?
  • Pretérito: segnete ich ab?, segnetest du ab?, segnete er ab?, segneten wir ab?, segnetet ihr ab?, segneten sie ab?
  • Perfeito: habe ich abgesegnet?, habest du abgesegnet?, habe er abgesegnet?, haben wir abgesegnet?, habet ihr abgesegnet?, haben sie abgesegnet?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich abgesegnet?, hättest du abgesegnet?, hätte er abgesegnet?, hätten wir abgesegnet?, hättet ihr abgesegnet?, hätten sie abgesegnet?
  • Futuro I: werde ich absegnen?, werdest du absegnen?, werde er absegnen?, werden wir absegnen?, werdet ihr absegnen?, werden sie absegnen?
  • Futuro II: werde ich abgesegnet haben?, werdest du abgesegnet haben?, werde er abgesegnet haben?, werden wir abgesegnet haben?, werdet ihr abgesegnet haben?, werden sie abgesegnet haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich absegnen?, würdest du absegnen?, würde er absegnen?, würden wir absegnen?, würdet ihr absegnen?, würden sie absegnen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich abgesegnet haben?, würdest du abgesegnet haben?, würde er abgesegnet haben?, würden wir abgesegnet haben?, würdet ihr abgesegnet haben?, würden sie abgesegnet haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: segne (du) ab, segnen wir ab, segnet (ihr) ab, segnen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: absegnen, abzusegnen
  • Infinitivo II: abgesegnet haben, abgesegnet zu haben
  • Particípio I: absegnend
  • Particípio II: abgesegnet

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7361594, 8805414, 8633708, 6390559

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 66539, 144779, 147643

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absegnen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147643

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9