Conjugação do verbo abwetzen (hat) ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo abwetzen (desgastar, desgaste) é regular. As formas mais comuns são wetzt ab?, wetzte ab? e hat abgewetzt?. O verbo auxilar para abwetzen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo ab - de abwetzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abwetzen . Para a prática e consolidação do estudo
ab·wetzen
ab·wetzen
C2 · regular · haben · separável
wetzt ab? · wetzte ab? · hat abgewetzt?
s-contração e e-extensão
scuff, abrade, chafe, wear away, wear down
/ˈapˌvɛt͡sn̩/ · /vɛt͡st ˈap/ · /vɛt͡stə ˈap/ · /ˈapɡəvɛt͡st/
die Oberflächenstruktur von etwas, dadurch, dass es ständig gerieben wird, verändern; abgewetzte Kleidung
(sich+A, acus.)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abwetzen (hat)
Presente
| wetz(e)⁵ | ich | ab? |
| wetzt | du | ab? |
| wetzt | er | ab? |
| wetzen | wir | ab? |
| wetzt | ihr | ab? |
| wetzen | sie | ab? |
Pretérito
| wetzte | ich | ab? |
| wetztest | du | ab? |
| wetzte | er | ab? |
| wetzten | wir | ab? |
| wetztet | ihr | ab? |
| wetzten | sie | ab? |
Imperativo
| - | ||
| wetz(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| wetzen | wir | ab |
| wetzt | (ihr) | ab |
| wetzen | Sie | ab |
Conjuntivo I
| wetze | ich | ab? |
| wetzest | du | ab? |
| wetze | er | ab? |
| wetzen | wir | ab? |
| wetzet | ihr | ab? |
| wetzen | sie | ab? |
Conjuntivo II
| wetzte | ich | ab? |
| wetztest | du | ab? |
| wetzte | er | ab? |
| wetzten | wir | ab? |
| wetztet | ihr | ab? |
| wetzten | sie | ab? |
Infinitivo
| abwetzen |
| abzuwetzen |
Particípio
| abwetzend |
| abgewetzt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo abwetzen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| wetz(e)⁵ | ich | ab? |
| wetzt | du | ab? |
| wetzt | er | ab? |
| wetzen | wir | ab? |
| wetzt | ihr | ab? |
| wetzen | sie | ab? |
Pretérito
| wetzte | ich | ab? |
| wetztest | du | ab? |
| wetzte | er | ab? |
| wetzten | wir | ab? |
| wetztet | ihr | ab? |
| wetzten | sie | ab? |
Perfeito
| habe | ich | abgewetzt? |
| hast | du | abgewetzt? |
| hat | er | abgewetzt? |
| haben | wir | abgewetzt? |
| habt | ihr | abgewetzt? |
| haben | sie | abgewetzt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | abgewetzt? |
| hattest | du | abgewetzt? |
| hatte | er | abgewetzt? |
| hatten | wir | abgewetzt? |
| hattet | ihr | abgewetzt? |
| hatten | sie | abgewetzt? |
Futuro I
| werde | ich | abwetzen? |
| wirst | du | abwetzen? |
| wird | er | abwetzen? |
| werden | wir | abwetzen? |
| werdet | ihr | abwetzen? |
| werden | sie | abwetzen? |
Futuro II
| werde | ich | abgewetzt | haben? |
| wirst | du | abgewetzt | haben? |
| wird | er | abgewetzt | haben? |
| werden | wir | abgewetzt | haben? |
| werdet | ihr | abgewetzt | haben? |
| werden | sie | abgewetzt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abwetzen (hat)
Conjuntivo I
| wetze | ich | ab? |
| wetzest | du | ab? |
| wetze | er | ab? |
| wetzen | wir | ab? |
| wetzet | ihr | ab? |
| wetzen | sie | ab? |
Conjuntivo II
| wetzte | ich | ab? |
| wetztest | du | ab? |
| wetzte | er | ab? |
| wetzten | wir | ab? |
| wetztet | ihr | ab? |
| wetzten | sie | ab? |
Conj. Perf.
| habe | ich | abgewetzt? |
| habest | du | abgewetzt? |
| habe | er | abgewetzt? |
| haben | wir | abgewetzt? |
| habet | ihr | abgewetzt? |
| haben | sie | abgewetzt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | abgewetzt? |
| hättest | du | abgewetzt? |
| hätte | er | abgewetzt? |
| hätten | wir | abgewetzt? |
| hättet | ihr | abgewetzt? |
| hätten | sie | abgewetzt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | abwetzen? |
| werdest | du | abwetzen? |
| werde | er | abwetzen? |
| werden | wir | abwetzen? |
| werdet | ihr | abwetzen? |
| werden | sie | abwetzen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | abgewetzt | haben? |
| werdest | du | abgewetzt | haben? |
| werde | er | abgewetzt | haben? |
| werden | wir | abgewetzt | haben? |
| werdet | ihr | abgewetzt | haben? |
| werden | sie | abgewetzt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | abwetzen? |
| würdest | du | abwetzen? |
| würde | er | abwetzen? |
| würden | wir | abwetzen? |
| würdet | ihr | abwetzen? |
| würden | sie | abwetzen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | abgewetzt | haben? |
| würdest | du | abgewetzt | haben? |
| würde | er | abgewetzt | haben? |
| würden | wir | abgewetzt | haben? |
| würdet | ihr | abgewetzt | haben? |
| würden | sie | abgewetzt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abwetzen (hat)
Presente
| wetz(e)⁵ | (du) | ab |
| wetzen | wir | ab |
| wetzt | (ihr) | ab |
| wetzen | Sie | ab |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abwetzen (hat)
Infinitivo I
| abwetzen |
| abzuwetzen |
Infinitivo II
| abgewetzt haben |
| abgewetzt zu haben |
Particípio I
| abwetzend |
Particípio II
| abgewetzt |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para abwetzen (hat)
-
abwetzen (hat)
- scuff, abrade, chafe, wear away, wear down
изнашивать, износить, обтачивать, оттачивать, отточить, протереть, протирать, снашивать
desgastar, gastarse, raspar, rozar
dévernir, s'érailler, user, élimer
aşındırmak, sürtmek
desgastar, desgaste
abrasione, consumare, logorare, sciuparsi, sfregare via, usura
eroziune, uzură
elhasználódás, kopás
wytrzeć, wyświechtać, zetrzeć, zużyć
τρίβω, φθείρω
afslijten, slijten
obrousit, otřít
slita
slid
摩耗する, 擦り減らす
desgastar, raspar
hankautua, kulua
gnisse, slite
azalera higadura
abraditi, oguliti
избришување
obrabiti, zbrusiti
obrusovať, otierať
abraditi, oguliti
abraditi, oguliti
зношення, зношувати
износване, изтриване
зношванне, зношваць
mengauskan, mengikis
bào mòn, mài mòn
yeyiltirmoq
घिस देना, घिसना
磨损, 磨掉
ทำให้สึก, สึกกร่อน
닳게 하다, 마모시키다
aşındırmaq
გაცვითვა
ঘর্ষণে ক্ষয় করা, ঘষে ক্ষয় করা
gërryej
घासणे, झिजवणे
घिसाउनु, घिस्नु
అరిగించు, ఒరిపెట్టు
noberzt, nodeldēt
உரைத்தல், தேய்த்தல்
kulutama
şilîn
שחיקה
تآكل
ساییدن، فرسودن
رگڑنا، پیسنا
abwetzen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de abwetzen (hat)- die Oberflächenstruktur von etwas, dadurch, dass es ständig gerieben wird, verändern
- abgewetzte Kleidung, schnell davonlaufen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo abwetzen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abwetzen (hat)
A conjugação do verbo ab·wetzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·wetzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wetzt ab? - wetzte ab? - hat abgewetzt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abwetzen e no Duden abwetzen.
abwetzen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wetz(e) ab? | wetzte ab? | wetze ab? | wetzte ab? | - |
| du | wetzt ab? | wetztest ab? | wetzest ab? | wetztest ab? | wetz(e) ab |
| er | wetzt ab? | wetzte ab? | wetze ab? | wetzte ab? | - |
| wir | wetzen ab? | wetzten ab? | wetzen ab? | wetzten ab? | wetzen ab |
| ihr | wetzt ab? | wetztet ab? | wetzet ab? | wetztet ab? | wetzt ab |
| sie | wetzen ab? | wetzten ab? | wetzen ab? | wetzten ab? | wetzen ab |
Indicativo Ativo
- Presente: wetz(e) ich ab?, wetzt du ab?, wetzt er ab?, wetzen wir ab?, wetzt ihr ab?, wetzen sie ab?
- Pretérito: wetzte ich ab?, wetztest du ab?, wetzte er ab?, wetzten wir ab?, wetztet ihr ab?, wetzten sie ab?
- Perfeito: habe ich abgewetzt?, hast du abgewetzt?, hat er abgewetzt?, haben wir abgewetzt?, habt ihr abgewetzt?, haben sie abgewetzt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich abgewetzt?, hattest du abgewetzt?, hatte er abgewetzt?, hatten wir abgewetzt?, hattet ihr abgewetzt?, hatten sie abgewetzt?
- Futuro I: werde ich abwetzen?, wirst du abwetzen?, wird er abwetzen?, werden wir abwetzen?, werdet ihr abwetzen?, werden sie abwetzen?
- Futuro II: werde ich abgewetzt haben?, wirst du abgewetzt haben?, wird er abgewetzt haben?, werden wir abgewetzt haben?, werdet ihr abgewetzt haben?, werden sie abgewetzt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: wetze ich ab?, wetzest du ab?, wetze er ab?, wetzen wir ab?, wetzet ihr ab?, wetzen sie ab?
- Pretérito: wetzte ich ab?, wetztest du ab?, wetzte er ab?, wetzten wir ab?, wetztet ihr ab?, wetzten sie ab?
- Perfeito: habe ich abgewetzt?, habest du abgewetzt?, habe er abgewetzt?, haben wir abgewetzt?, habet ihr abgewetzt?, haben sie abgewetzt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich abgewetzt?, hättest du abgewetzt?, hätte er abgewetzt?, hätten wir abgewetzt?, hättet ihr abgewetzt?, hätten sie abgewetzt?
- Futuro I: werde ich abwetzen?, werdest du abwetzen?, werde er abwetzen?, werden wir abwetzen?, werdet ihr abwetzen?, werden sie abwetzen?
- Futuro II: werde ich abgewetzt haben?, werdest du abgewetzt haben?, werde er abgewetzt haben?, werden wir abgewetzt haben?, werdet ihr abgewetzt haben?, werden sie abgewetzt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich abwetzen?, würdest du abwetzen?, würde er abwetzen?, würden wir abwetzen?, würdet ihr abwetzen?, würden sie abwetzen?
- Mais-que-perfeito: würde ich abgewetzt haben?, würdest du abgewetzt haben?, würde er abgewetzt haben?, würden wir abgewetzt haben?, würdet ihr abgewetzt haben?, würden sie abgewetzt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: wetz(e) (du) ab, wetzen wir ab, wetzt (ihr) ab, wetzen Sie ab
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: abwetzen, abzuwetzen
- Infinitivo II: abgewetzt haben, abgewetzt zu haben
- Particípio I: abwetzend
- Particípio II: abgewetzt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9