Conjugação do verbo anberaumen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo anberaumen (marcar, agendar) é regular. As formas mais comuns são beraumt an?, beraumte an? e hat anberaumt?. O verbo auxilar para anberaumen é "haben".
O prefixo an - de anberaumen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo anberaumen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
beraumt an? · beraumte an? · hat anberaumt?
arrange, schedule, call, set down
/anbəˈraʊ̯mən/ · /bəˈraʊ̯mt an/ · /bəˈraʊ̯mtə an/ · /anbəˈraʊ̯mt/
[Fachsprache] einen Termin festlegen oder ein Treffen planen; ansetzen, anordnen, einberufen, festsetzen
(dat., acus.)
» Eine Anhörung im Untersuchungsausschuss wurde anberaumt
. A hearing in the investigative committee has been scheduled.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anberaumen
Presente
| beraum(e)⁵ | ich | an? |
| beraumst | du | an? |
| beraumt | er | an? |
| beraumen | wir | an? |
| beraumt | ihr | an? |
| beraumen | sie | an? |
Pretérito
| beraumte | ich | an? |
| beraumtest | du | an? |
| beraumte | er | an? |
| beraumten | wir | an? |
| beraumtet | ihr | an? |
| beraumten | sie | an? |
Imperativo
| - | ||
| beraum(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| beraumen | wir | an |
| beraumt | (ihr) | an |
| beraumen | Sie | an |
Conjuntivo I
| beraume | ich | an? |
| beraumest | du | an? |
| beraume | er | an? |
| beraumen | wir | an? |
| beraumet | ihr | an? |
| beraumen | sie | an? |
Conjuntivo II
| beraumte | ich | an? |
| beraumtest | du | an? |
| beraumte | er | an? |
| beraumten | wir | an? |
| beraumtet | ihr | an? |
| beraumten | sie | an? |
Infinitivo
| anberaumen |
| anzuberaumen |
Particípio
| anberaumend |
| anberaumt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo anberaumen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| beraum(e)⁵ | ich | an? |
| beraumst | du | an? |
| beraumt | er | an? |
| beraumen | wir | an? |
| beraumt | ihr | an? |
| beraumen | sie | an? |
Pretérito
| beraumte | ich | an? |
| beraumtest | du | an? |
| beraumte | er | an? |
| beraumten | wir | an? |
| beraumtet | ihr | an? |
| beraumten | sie | an? |
Perfeito
| habe | ich | anberaumt? |
| hast | du | anberaumt? |
| hat | er | anberaumt? |
| haben | wir | anberaumt? |
| habt | ihr | anberaumt? |
| haben | sie | anberaumt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | anberaumt? |
| hattest | du | anberaumt? |
| hatte | er | anberaumt? |
| hatten | wir | anberaumt? |
| hattet | ihr | anberaumt? |
| hatten | sie | anberaumt? |
Futuro I
| werde | ich | anberaumen? |
| wirst | du | anberaumen? |
| wird | er | anberaumen? |
| werden | wir | anberaumen? |
| werdet | ihr | anberaumen? |
| werden | sie | anberaumen? |
Futuro II
| werde | ich | anberaumt | haben? |
| wirst | du | anberaumt | haben? |
| wird | er | anberaumt | haben? |
| werden | wir | anberaumt | haben? |
| werdet | ihr | anberaumt | haben? |
| werden | sie | anberaumt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anberaumen
Conjuntivo I
| beraume | ich | an? |
| beraumest | du | an? |
| beraume | er | an? |
| beraumen | wir | an? |
| beraumet | ihr | an? |
| beraumen | sie | an? |
Conjuntivo II
| beraumte | ich | an? |
| beraumtest | du | an? |
| beraumte | er | an? |
| beraumten | wir | an? |
| beraumtet | ihr | an? |
| beraumten | sie | an? |
Conj. Perf.
| habe | ich | anberaumt? |
| habest | du | anberaumt? |
| habe | er | anberaumt? |
| haben | wir | anberaumt? |
| habet | ihr | anberaumt? |
| haben | sie | anberaumt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | anberaumt? |
| hättest | du | anberaumt? |
| hätte | er | anberaumt? |
| hätten | wir | anberaumt? |
| hättet | ihr | anberaumt? |
| hätten | sie | anberaumt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | anberaumen? |
| werdest | du | anberaumen? |
| werde | er | anberaumen? |
| werden | wir | anberaumen? |
| werdet | ihr | anberaumen? |
| werden | sie | anberaumen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | anberaumt | haben? |
| werdest | du | anberaumt | haben? |
| werde | er | anberaumt | haben? |
| werden | wir | anberaumt | haben? |
| werdet | ihr | anberaumt | haben? |
| werden | sie | anberaumt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | anberaumen? |
| würdest | du | anberaumen? |
| würde | er | anberaumen? |
| würden | wir | anberaumen? |
| würdet | ihr | anberaumen? |
| würden | sie | anberaumen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | anberaumt | haben? |
| würdest | du | anberaumt | haben? |
| würde | er | anberaumt | haben? |
| würden | wir | anberaumt | haben? |
| würdet | ihr | anberaumt | haben? |
| würden | sie | anberaumt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anberaumen
Presente
| beraum(e)⁵ | (du) | an |
| beraumen | wir | an |
| beraumt | (ihr) | an |
| beraumen | Sie | an |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anberaumen
Infinitivo I
| anberaumen |
| anzuberaumen |
Infinitivo II
| anberaumt haben |
| anberaumt zu haben |
Particípio I
| anberaumend |
Particípio II
| anberaumt |
Exemplos
Exemplos de frases para anberaumen
-
Eine Anhörung im Untersuchungsausschuss wurde
anberaumt
.
A hearing in the investigative committee has been scheduled.
-
Lassen Sie uns einen neuen Termin
anberaumen
.
Let's schedule a new appointment.
-
Die Versammlung ist für nächste Woche
anberaumt
worden.
The meeting has been fixed for next week.
-
Als nach zweistündiger Diskussion noch erheblicher Klärungsbedarf bestand, wurde ein neuer Termin
anberaumt
.
After a two-hour discussion, when there was still a significant need for clarification, a new appointment was scheduled.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para anberaumen
-
anberaumen
- arrange, schedule, call, set down
назначить, назначать, наметить, намечать, определить, определять, планировать встречу, приурочивать
convocar, fijar, programar, señalar
fixer, planifier
belirlemek, kararlaştırmak, randevu belirlemek, toplantı ayarlamak
marcar, agendar, convocar, fixar
fissare, convocare, indire, programmare, stabilire
programare, stabilire
időpontot kijelölni, találkozót tervezni
planować, przyznawać, przyznać, ustalać, wyznaczać, wyznaczyć
καθορισμός, ορίζω, προγραμματισμός, συγκαλώ
vaststellen, bepalen, inplannen
naplánovat, stanovit, stanovovat, stanovovatnovit
fastställa, planera, utsätta
beramme, fastlægge, planlægge
予定を立てる, 会議を設定する
fixar, programar
aikatauluttaa, suunnitella
fastsette, planlegge
hitzaurrea
planirati, zakazati
закажување
določiti termin, načrtovati srečanje
naplánovať, určiť termín
dogovoriti, zakazati
dogovoriti, zakazati
запланувати, призначити
насрочвам, определям
запланаваць, назначыць
mengatur, menjadwalkan
lên lịch, sắp xếp
belgilamoq, uchrashuv belgilamoq
तय करना, निर्धारित करना
安排, 约定
กำหนดเวลา, นัดหมาย
예약하다, 일정 잡다
görüş təyin etmək, təyin etmək
გეგმვა, დროის განსაზღვრა
নির্ধারণ করা, সময় ঠিক করা
caktoj, planifikoj
ठरवणे, वेळ ठरवणे
निर्धारण गर्नु, समय तोक्नु
తేదీ నిర్ణయించడం, నిర్ణయించడం
ieplānot, noteikt datumu
திட்டமிடுதல், நேரம் நிர்ணயித்தல்
aega määrama, planeerima
ժամկետ սահմանել, հանդիպում նշանակել
plan kirin, rêxistin
לקבוע، לתכנן
تحديد موعد، تخطيط اجتماع
برنامهریزی، تعیین زمان
ملاقات طے کرنا، وقت مقرر کرنا
anberaumen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de anberaumen- [Fachsprache] einen Termin festlegen oder ein Treffen planen, ansetzen, anordnen, einberufen, festsetzen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo anberaumen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anberaumen
A conjugação do verbo an·beraumen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·beraumen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (beraumt an? - beraumte an? - hat anberaumt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anberaumen e no Duden anberaumen.
anberaumen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beraum(e) an? | beraumte an? | beraume an? | beraumte an? | - |
| du | beraumst an? | beraumtest an? | beraumest an? | beraumtest an? | beraum(e) an |
| er | beraumt an? | beraumte an? | beraume an? | beraumte an? | - |
| wir | beraumen an? | beraumten an? | beraumen an? | beraumten an? | beraumen an |
| ihr | beraumt an? | beraumtet an? | beraumet an? | beraumtet an? | beraumt an |
| sie | beraumen an? | beraumten an? | beraumen an? | beraumten an? | beraumen an |
Indicativo Ativo
- Presente: beraum(e) ich an?, beraumst du an?, beraumt er an?, beraumen wir an?, beraumt ihr an?, beraumen sie an?
- Pretérito: beraumte ich an?, beraumtest du an?, beraumte er an?, beraumten wir an?, beraumtet ihr an?, beraumten sie an?
- Perfeito: habe ich anberaumt?, hast du anberaumt?, hat er anberaumt?, haben wir anberaumt?, habt ihr anberaumt?, haben sie anberaumt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich anberaumt?, hattest du anberaumt?, hatte er anberaumt?, hatten wir anberaumt?, hattet ihr anberaumt?, hatten sie anberaumt?
- Futuro I: werde ich anberaumen?, wirst du anberaumen?, wird er anberaumen?, werden wir anberaumen?, werdet ihr anberaumen?, werden sie anberaumen?
- Futuro II: werde ich anberaumt haben?, wirst du anberaumt haben?, wird er anberaumt haben?, werden wir anberaumt haben?, werdet ihr anberaumt haben?, werden sie anberaumt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: beraume ich an?, beraumest du an?, beraume er an?, beraumen wir an?, beraumet ihr an?, beraumen sie an?
- Pretérito: beraumte ich an?, beraumtest du an?, beraumte er an?, beraumten wir an?, beraumtet ihr an?, beraumten sie an?
- Perfeito: habe ich anberaumt?, habest du anberaumt?, habe er anberaumt?, haben wir anberaumt?, habet ihr anberaumt?, haben sie anberaumt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich anberaumt?, hättest du anberaumt?, hätte er anberaumt?, hätten wir anberaumt?, hättet ihr anberaumt?, hätten sie anberaumt?
- Futuro I: werde ich anberaumen?, werdest du anberaumen?, werde er anberaumen?, werden wir anberaumen?, werdet ihr anberaumen?, werden sie anberaumen?
- Futuro II: werde ich anberaumt haben?, werdest du anberaumt haben?, werde er anberaumt haben?, werden wir anberaumt haben?, werdet ihr anberaumt haben?, werden sie anberaumt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich anberaumen?, würdest du anberaumen?, würde er anberaumen?, würden wir anberaumen?, würdet ihr anberaumen?, würden sie anberaumen?
- Mais-que-perfeito: würde ich anberaumt haben?, würdest du anberaumt haben?, würde er anberaumt haben?, würden wir anberaumt haben?, würdet ihr anberaumt haben?, würden sie anberaumt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: beraum(e) (du) an, beraumen wir an, beraumt (ihr) an, beraumen Sie an
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: anberaumen, anzuberaumen
- Infinitivo II: anberaumt haben, anberaumt zu haben
- Particípio I: anberaumend
- Particípio II: anberaumt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9