Conjugação do verbo aufwühlen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo aufwühlen (agitar, cavar) é regular. As formas mais comuns são wühlt auf?, wühlte auf? e hat aufgewühlt?. O verbo auxilar para aufwühlen é "haben". O prefixo auf - de aufwühlen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufwühlen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufwühlen. Não apenas o verbo aufwühlenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

auf·wühlen

wühlt auf? · wühlte auf? · hat aufgewühlt?

Inglês stir up, agitate, churn, churn up, disturb, poach up, rile, stir (up), tear up, throw up

/ˈaʊ̯fˌvyːlən/ · /ˈvyːlt aʊ̯f/ · /ˈvyːltə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈvyːlt/

in Unordnung bringen und innere Bewegung erzeugen; wühlend aufreißen; aufrühren, durchschütteln, (jemanden) mitnehmen, rühren

(acus.)

» Ich war aufgewühlt . Inglês I was upset.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufwühlen

Presente

wühl(e)⁵ ich auf?
wühlst du auf?
wühlt er auf?
wühlen wir auf?
wühlt ihr auf?
wühlen sie auf?

Pretérito

wühlte ich auf?
wühltest du auf?
wühlte er auf?
wühlten wir auf?
wühltet ihr auf?
wühlten sie auf?

Imperativo

-
wühl(e)⁵ (du) auf
-
wühlen wir auf
wühlt (ihr) auf
wühlen Sie auf

Conjuntivo I

wühle ich auf?
wühlest du auf?
wühle er auf?
wühlen wir auf?
wühlet ihr auf?
wühlen sie auf?

Conjuntivo II

wühlte ich auf?
wühltest du auf?
wühlte er auf?
wühlten wir auf?
wühltet ihr auf?
wühlten sie auf?

Infinitivo

aufwühlen
aufzuwühlen

Particípio

aufwühlend
aufgewühlt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufwühlen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

wühl(e)⁵ ich auf?
wühlst du auf?
wühlt er auf?
wühlen wir auf?
wühlt ihr auf?
wühlen sie auf?

Pretérito

wühlte ich auf?
wühltest du auf?
wühlte er auf?
wühlten wir auf?
wühltet ihr auf?
wühlten sie auf?

Perfeito

habe ich aufgewühlt?
hast du aufgewühlt?
hat er aufgewühlt?
haben wir aufgewühlt?
habt ihr aufgewühlt?
haben sie aufgewühlt?

Mais-que-perf.

hatte ich aufgewühlt?
hattest du aufgewühlt?
hatte er aufgewühlt?
hatten wir aufgewühlt?
hattet ihr aufgewühlt?
hatten sie aufgewühlt?

Futuro I

werde ich aufwühlen?
wirst du aufwühlen?
wird er aufwühlen?
werden wir aufwühlen?
werdet ihr aufwühlen?
werden sie aufwühlen?

Futuro II

werde ich aufgewühlt haben?
wirst du aufgewühlt haben?
wird er aufgewühlt haben?
werden wir aufgewühlt haben?
werdet ihr aufgewühlt haben?
werden sie aufgewühlt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Diese Frage wühlt mich sehr auf . 
  • Ihr unerwarteter Besuch wühlte ihn völlig auf . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufwühlen

Conjuntivo I

wühle ich auf?
wühlest du auf?
wühle er auf?
wühlen wir auf?
wühlet ihr auf?
wühlen sie auf?

Conjuntivo II

wühlte ich auf?
wühltest du auf?
wühlte er auf?
wühlten wir auf?
wühltet ihr auf?
wühlten sie auf?

Conj. Perf.

habe ich aufgewühlt?
habest du aufgewühlt?
habe er aufgewühlt?
haben wir aufgewühlt?
habet ihr aufgewühlt?
haben sie aufgewühlt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich aufgewühlt?
hättest du aufgewühlt?
hätte er aufgewühlt?
hätten wir aufgewühlt?
hättet ihr aufgewühlt?
hätten sie aufgewühlt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich aufwühlen?
werdest du aufwühlen?
werde er aufwühlen?
werden wir aufwühlen?
werdet ihr aufwühlen?
werden sie aufwühlen?

Conj. Fut. II

werde ich aufgewühlt haben?
werdest du aufgewühlt haben?
werde er aufgewühlt haben?
werden wir aufgewühlt haben?
werdet ihr aufgewühlt haben?
werden sie aufgewühlt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich aufwühlen?
würdest du aufwühlen?
würde er aufwühlen?
würden wir aufwühlen?
würdet ihr aufwühlen?
würden sie aufwühlen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich aufgewühlt haben?
würdest du aufgewühlt haben?
würde er aufgewühlt haben?
würden wir aufgewühlt haben?
würdet ihr aufgewühlt haben?
würden sie aufgewühlt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufwühlen

Presente

wühl(e)⁵ (du) auf
wühlen wir auf
wühlt (ihr) auf
wühlen Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufwühlen

Infinitivo I


aufwühlen
aufzuwühlen

Infinitivo II


aufgewühlt haben
aufgewühlt zu haben

Particípio I


aufwühlend

Particípio II


aufgewühlt
  • Ich war aufgewühlt . 
  • Sie war ganz aufgewühlt . 
  • Der Boden war aufgewühlt , und hinter dem Wagen konnte ich Fußabdrücke erkennen. 

Exemplos

Exemplos de frases para aufwühlen

  • Ich war aufgewühlt . 
    Inglês I was upset.
  • Sie war ganz aufgewühlt . 
    Inglês She was completely upset.
  • Diese Frage wühlt mich sehr auf . 
    Inglês This question disturbs me a lot.
  • Ihr unerwarteter Besuch wühlte ihn völlig auf . 
    Inglês Her unexpected visit got him all worked up.
  • Der Boden war aufgewühlt , und hinter dem Wagen konnte ich Fußabdrücke erkennen. 
    Inglês The ground was disturbed, and behind the car, I could see footprints.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufwühlen

Alemão aufwühlen
Inglês stir up, agitate, churn, churn up, disturb, poach up, rile, stir (up)
Russo взбудоражить, будоражить, баламутить, бередить, взбалтывать, взболтать, взбудораживать, взволновать
Espanhol agitar, emocionar, escarbar, perturbar, remover, revolver
Francês agiter, bouleverser, brasser, démonter, fouiller, retourner, troubler, éventrer
Turco karıştırmak, bulandırmak, sarsmak
Português agitar, cavar, comover, emocionar, perturbar, revolver
Italiano agitare, conturbare, rimestare, rivangare, sconvolgere, smuovere, turbare profondamente
Romeno agita, tulburare
Húngaro felforgat, felkavar, felbolygat, feldúl, feltúr, felzaklat
Polaco wzburzyć, poruszyć, wzburzać
Grego αναστατώνω, αναταραχή, σκάβω, ταραχή
Holandês aangrijpen, door elkaar halen, in beroering brengen, loswoelen, omwoelen, omwroeten, opwinden, opwoelen
Tcheco rozrušit, rozrývat, rozrývatrýt, vyvolat pohyb
Sueco röra i, röra om, uppröra, uppvigla
Dinamarquês bringe i oprør, forstyrre, ophidse, ryste, uro
Japonês かき乱す, 動揺させる
Catalão agitar, remoure
Finlandês herättää, hämmentää
Norueguês forstyrre, røre, uro
Basco mugimendua sortzea, nahastea
Sérvio uzburkati, uznemiriti
Macedônio возбуди, разбуди
Esloveno premešati, vznemiriti
Eslovaco pohybovať, rozrušiť
Bósnio uzburkati, uznemiriti
Croata uzburkati, uznemiriti
Ucraniano збурити, порушити порядок
Búlgaro разбърквам, раздвижвам
Bielorrusso змяняць, паралізаваць
Indonésio mengacaukan
Vietnamita xáo động
Uzbeque qo'zg'atmoq
Hindi हलचल पैदा करना
Chinês 扰乱
Tailandês กระตุ้น
Coreano 뒤흔들다
Azerbaijano qarışdırmaq
Georgiano აღძრა
Bengalês উত্তেজিত করা
Albanês trazoj
Maráti उत्तेजित करणे, गोंधळ घालणे
Nepalês उत्तेजित गर्नु
Telugo ఉద్దీపించు
Letão satraukt
Tâmil உற்சாக எழுப்புவது
Estoniano segadusse ajama
Armênio վրդովեցնել
Curdo şewitandin
Hebraicoלהסעיר، לערער
Árabeإثارة، اضطراب، حرك عواطفه، نبش
Persaآشفتگی، تحریک
Urduبےترتیب کرنا، ہلچل پیدا کرنا

aufwühlen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufwühlen
  • in Unordnung bringen und innere Bewegung erzeugen
  • wühlend aufreißen, aufrühren, durchschütteln, (jemanden) mitnehmen, rühren, schütteln
aufwühlen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufwühlen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufwühlen

A conjugação do verbo auf·wühlen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·wühlen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wühlt auf? - wühlte auf? - hat aufgewühlt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufwühlen e no Duden aufwühlen.

aufwühlen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wühl(e) auf?wühlte auf?wühle auf?wühlte auf?-
du wühlst auf?wühltest auf?wühlest auf?wühltest auf?wühl(e) auf
er wühlt auf?wühlte auf?wühle auf?wühlte auf?-
wir wühlen auf?wühlten auf?wühlen auf?wühlten auf?wühlen auf
ihr wühlt auf?wühltet auf?wühlet auf?wühltet auf?wühlt auf
sie wühlen auf?wühlten auf?wühlen auf?wühlten auf?wühlen auf

Indicativo Ativo

  • Presente: wühl(e) ich auf?, wühlst du auf?, wühlt er auf?, wühlen wir auf?, wühlt ihr auf?, wühlen sie auf?
  • Pretérito: wühlte ich auf?, wühltest du auf?, wühlte er auf?, wühlten wir auf?, wühltet ihr auf?, wühlten sie auf?
  • Perfeito: habe ich aufgewühlt?, hast du aufgewühlt?, hat er aufgewühlt?, haben wir aufgewühlt?, habt ihr aufgewühlt?, haben sie aufgewühlt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich aufgewühlt?, hattest du aufgewühlt?, hatte er aufgewühlt?, hatten wir aufgewühlt?, hattet ihr aufgewühlt?, hatten sie aufgewühlt?
  • Futuro I: werde ich aufwühlen?, wirst du aufwühlen?, wird er aufwühlen?, werden wir aufwühlen?, werdet ihr aufwühlen?, werden sie aufwühlen?
  • Futuro II: werde ich aufgewühlt haben?, wirst du aufgewühlt haben?, wird er aufgewühlt haben?, werden wir aufgewühlt haben?, werdet ihr aufgewühlt haben?, werden sie aufgewühlt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: wühle ich auf?, wühlest du auf?, wühle er auf?, wühlen wir auf?, wühlet ihr auf?, wühlen sie auf?
  • Pretérito: wühlte ich auf?, wühltest du auf?, wühlte er auf?, wühlten wir auf?, wühltet ihr auf?, wühlten sie auf?
  • Perfeito: habe ich aufgewühlt?, habest du aufgewühlt?, habe er aufgewühlt?, haben wir aufgewühlt?, habet ihr aufgewühlt?, haben sie aufgewühlt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich aufgewühlt?, hättest du aufgewühlt?, hätte er aufgewühlt?, hätten wir aufgewühlt?, hättet ihr aufgewühlt?, hätten sie aufgewühlt?
  • Futuro I: werde ich aufwühlen?, werdest du aufwühlen?, werde er aufwühlen?, werden wir aufwühlen?, werdet ihr aufwühlen?, werden sie aufwühlen?
  • Futuro II: werde ich aufgewühlt haben?, werdest du aufgewühlt haben?, werde er aufgewühlt haben?, werden wir aufgewühlt haben?, werdet ihr aufgewühlt haben?, werden sie aufgewühlt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich aufwühlen?, würdest du aufwühlen?, würde er aufwühlen?, würden wir aufwühlen?, würdet ihr aufwühlen?, würden sie aufwühlen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich aufgewühlt haben?, würdest du aufgewühlt haben?, würde er aufgewühlt haben?, würden wir aufgewühlt haben?, würdet ihr aufgewühlt haben?, würden sie aufgewühlt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: wühl(e) (du) auf, wühlen wir auf, wühlt (ihr) auf, wühlen Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufwühlen, aufzuwühlen
  • Infinitivo II: aufgewühlt haben, aufgewühlt zu haben
  • Particípio I: aufwühlend
  • Particípio II: aufgewühlt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufwühlen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 232702

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4454244, 4530592, 1493068, 935637

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9