Conjugação do verbo ausdauern ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo ausdauern (perdurar, perseverar) é regular. As formas mais comuns são dauert aus?, dauerte aus? e hat ausgedauert?. O verbo auxilar para ausdauern é "haben".
O prefixo aus - de ausdauern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo ausdauern . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
dauert aus? · dauerte aus? · hat ausgedauert?
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
bear up, endure, last, persevere, persist
/ˌaʊsˈdaʊ̯ɐn/ · /ˈdaʊ̯ɐt aʊs/ · /ˈdaʊ̯ɐtə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈdaʊ̯tɐ/
überdauern; dauerhaft bestehen, anhalten; harren, (sich) gedulden, beharren, ausharren
(acus.)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausdauern
Presente
| dau(e)r(e)⁵ | ich | aus? |
| dauerst | du | aus? |
| dauert | er | aus? |
| dauern | wir | aus? |
| dauert | ihr | aus? |
| dauern | sie | aus? |
Pretérito
| dauerte | ich | aus? |
| dauertest | du | aus? |
| dauerte | er | aus? |
| dauerten | wir | aus? |
| dauertet | ihr | aus? |
| dauerten | sie | aus? |
Imperativo
| - | ||
| dau(e)r(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| dauern | wir | aus |
| dauert | (ihr) | aus |
| dauern | Sie | aus |
Conjuntivo I
| dau(e)re | ich | aus? |
| dauerst | du | aus? |
| dau(e)re | er | aus? |
| dauern | wir | aus? |
| dauert | ihr | aus? |
| dauern | sie | aus? |
Conjuntivo II
| dauerte | ich | aus? |
| dauertest | du | aus? |
| dauerte | er | aus? |
| dauerten | wir | aus? |
| dauertet | ihr | aus? |
| dauerten | sie | aus? |
Infinitivo
| ausdauern |
| auszudauern |
Particípio
| ausdauernd |
| ausgedauert |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo ausdauern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| dau(e)r(e)⁵ | ich | aus? |
| dauerst | du | aus? |
| dauert | er | aus? |
| dauern | wir | aus? |
| dauert | ihr | aus? |
| dauern | sie | aus? |
Pretérito
| dauerte | ich | aus? |
| dauertest | du | aus? |
| dauerte | er | aus? |
| dauerten | wir | aus? |
| dauertet | ihr | aus? |
| dauerten | sie | aus? |
Perfeito
| habe | ich | ausgedauert? |
| hast | du | ausgedauert? |
| hat | er | ausgedauert? |
| haben | wir | ausgedauert? |
| habt | ihr | ausgedauert? |
| haben | sie | ausgedauert? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | ausgedauert? |
| hattest | du | ausgedauert? |
| hatte | er | ausgedauert? |
| hatten | wir | ausgedauert? |
| hattet | ihr | ausgedauert? |
| hatten | sie | ausgedauert? |
Futuro I
| werde | ich | ausdauern? |
| wirst | du | ausdauern? |
| wird | er | ausdauern? |
| werden | wir | ausdauern? |
| werdet | ihr | ausdauern? |
| werden | sie | ausdauern? |
Futuro II
| werde | ich | ausgedauert | haben? |
| wirst | du | ausgedauert | haben? |
| wird | er | ausgedauert | haben? |
| werden | wir | ausgedauert | haben? |
| werdet | ihr | ausgedauert | haben? |
| werden | sie | ausgedauert | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausdauern
Conjuntivo I
| dau(e)re | ich | aus? |
| dauerst | du | aus? |
| dau(e)re | er | aus? |
| dauern | wir | aus? |
| dauert | ihr | aus? |
| dauern | sie | aus? |
Conjuntivo II
| dauerte | ich | aus? |
| dauertest | du | aus? |
| dauerte | er | aus? |
| dauerten | wir | aus? |
| dauertet | ihr | aus? |
| dauerten | sie | aus? |
Conj. Perf.
| habe | ich | ausgedauert? |
| habest | du | ausgedauert? |
| habe | er | ausgedauert? |
| haben | wir | ausgedauert? |
| habet | ihr | ausgedauert? |
| haben | sie | ausgedauert? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | ausgedauert? |
| hättest | du | ausgedauert? |
| hätte | er | ausgedauert? |
| hätten | wir | ausgedauert? |
| hättet | ihr | ausgedauert? |
| hätten | sie | ausgedauert? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | ausdauern? |
| werdest | du | ausdauern? |
| werde | er | ausdauern? |
| werden | wir | ausdauern? |
| werdet | ihr | ausdauern? |
| werden | sie | ausdauern? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | ausgedauert | haben? |
| werdest | du | ausgedauert | haben? |
| werde | er | ausgedauert | haben? |
| werden | wir | ausgedauert | haben? |
| werdet | ihr | ausgedauert | haben? |
| werden | sie | ausgedauert | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | ausdauern? |
| würdest | du | ausdauern? |
| würde | er | ausdauern? |
| würden | wir | ausdauern? |
| würdet | ihr | ausdauern? |
| würden | sie | ausdauern? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | ausgedauert | haben? |
| würdest | du | ausgedauert | haben? |
| würde | er | ausgedauert | haben? |
| würden | wir | ausgedauert | haben? |
| würdet | ihr | ausgedauert | haben? |
| würden | sie | ausgedauert | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausdauern
Presente
| dau(e)r(e)⁵ | (du) | aus |
| dauern | wir | aus |
| dauert | (ihr) | aus |
| dauern | Sie | aus |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausdauern
Infinitivo I
| ausdauern |
| auszudauern |
Infinitivo II
| ausgedauert haben |
| ausgedauert zu haben |
Particípio I
| ausdauernd |
Particípio II
| ausgedauert |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para ausdauern
-
ausdauern
- bear up, endure, last, persevere, persist
выдержать, выдерживать, вынести, выносить, пережить, продолжаться
mantenerse, perdurar, permanecer, sobrevivir
persister, durable, survivre
dayanmak, devam etmek, sürdürmek, sürmek
perdurar, perseverar, persistir, sobreviver
durare, perdurare, persistere, sopravvivere, sostenere
dura, rezista
kitartás, tartós, túlél
przetrwanie, przetrwać, trwać, wytrzymywać
αντέχω, διαρκώ, επιμένω, υπομένω
blijven bestaan, overleven, volharden, volhouden
trvat, přežít, vytrvat
bestå, uthärda, uthålla, övervintra
udholde, bestå, overleve
持ちこたえる, 持続する, 耐える
perdurar, mantenir-se, sobreviure
jatkua, kestävä
holde ut, overleve, utholde, vedvare
eutsi, iraun
izdržati, preživeti, trajati
издржливост, трајност
preživeti, trajati, trajno obstajati, vztrajati
trvať, prežiť, vytrvať
izdržati, preživjeti, trajati
izdržati, preživjeti, trajati
витримати, витримувати, пережити, тривати
издържам, оцелявам, постоянно съществувам, преживявам
выжыць, выносіць, пратрымацца, трываць
berlangsung, berlanjut, bertahan
chịu đựng, trụ vững, tồn tại
bardavom bo'lish, chidamoq, omon qolmoq, saqlanib qolmoq
कायम रहना, टिके रहना, सहन करना
坚持, 延续, 熬过
คงอยู่, ทน, อยู่รอด
견디다, 버티다, 지속되다
davam etmək, dayanmaq, sağ qalmaq
გადარჩება, გრძელდება
টিকে থাকা, সহ্য করা
dur, mbijetoj, zgjat
कायम राहणे, टिकून राहणे, सहणे
टिक्नु, बाँच्नु, सहन गर्नु
కొనసాగు, తట్టుకోవడం, బతికిపోవు
izturēt, pārdzīvot
நிலைத்திரு, நீடிக்க
kestma, püsima, üle elama
գոյատևել, հանդուրժել, պահպանվել
berdewam kirin, dom bûn, mayîn
להתמיד، לשמור על، לשרוד
استمرار، تجاوز، ثبات، صمد
استقامت، پایداری
برقرار رہنا، بقا، پائیدار رہنا، پائیداری
ausdauern in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ausdauern- überdauern, dauerhaft bestehen, anhalten, harren, (sich) gedulden, beharren, ausharren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo ausdauern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausdauern
A conjugação do verbo aus·dauern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·dauern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (dauert aus? - dauerte aus? - hat ausgedauert?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausdauern e no Duden ausdauern.
ausdauern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dau(e)r(e) aus? | dauerte aus? | dau(e)re aus? | dauerte aus? | - |
| du | dauerst aus? | dauertest aus? | dauerst aus? | dauertest aus? | dau(e)r(e) aus |
| er | dauert aus? | dauerte aus? | dau(e)re aus? | dauerte aus? | - |
| wir | dauern aus? | dauerten aus? | dauern aus? | dauerten aus? | dauern aus |
| ihr | dauert aus? | dauertet aus? | dauert aus? | dauertet aus? | dauert aus |
| sie | dauern aus? | dauerten aus? | dauern aus? | dauerten aus? | dauern aus |
Indicativo Ativo
- Presente: dau(e)r(e) ich aus?, dauerst du aus?, dauert er aus?, dauern wir aus?, dauert ihr aus?, dauern sie aus?
- Pretérito: dauerte ich aus?, dauertest du aus?, dauerte er aus?, dauerten wir aus?, dauertet ihr aus?, dauerten sie aus?
- Perfeito: habe ich ausgedauert?, hast du ausgedauert?, hat er ausgedauert?, haben wir ausgedauert?, habt ihr ausgedauert?, haben sie ausgedauert?
- Mais-que-perfeito: hatte ich ausgedauert?, hattest du ausgedauert?, hatte er ausgedauert?, hatten wir ausgedauert?, hattet ihr ausgedauert?, hatten sie ausgedauert?
- Futuro I: werde ich ausdauern?, wirst du ausdauern?, wird er ausdauern?, werden wir ausdauern?, werdet ihr ausdauern?, werden sie ausdauern?
- Futuro II: werde ich ausgedauert haben?, wirst du ausgedauert haben?, wird er ausgedauert haben?, werden wir ausgedauert haben?, werdet ihr ausgedauert haben?, werden sie ausgedauert haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: dau(e)re ich aus?, dauerst du aus?, dau(e)re er aus?, dauern wir aus?, dauert ihr aus?, dauern sie aus?
- Pretérito: dauerte ich aus?, dauertest du aus?, dauerte er aus?, dauerten wir aus?, dauertet ihr aus?, dauerten sie aus?
- Perfeito: habe ich ausgedauert?, habest du ausgedauert?, habe er ausgedauert?, haben wir ausgedauert?, habet ihr ausgedauert?, haben sie ausgedauert?
- Mais-que-perfeito: hätte ich ausgedauert?, hättest du ausgedauert?, hätte er ausgedauert?, hätten wir ausgedauert?, hättet ihr ausgedauert?, hätten sie ausgedauert?
- Futuro I: werde ich ausdauern?, werdest du ausdauern?, werde er ausdauern?, werden wir ausdauern?, werdet ihr ausdauern?, werden sie ausdauern?
- Futuro II: werde ich ausgedauert haben?, werdest du ausgedauert haben?, werde er ausgedauert haben?, werden wir ausgedauert haben?, werdet ihr ausgedauert haben?, werden sie ausgedauert haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich ausdauern?, würdest du ausdauern?, würde er ausdauern?, würden wir ausdauern?, würdet ihr ausdauern?, würden sie ausdauern?
- Mais-que-perfeito: würde ich ausgedauert haben?, würdest du ausgedauert haben?, würde er ausgedauert haben?, würden wir ausgedauert haben?, würdet ihr ausgedauert haben?, würden sie ausgedauert haben?
Imperativo Ativo
- Presente: dau(e)r(e) (du) aus, dauern wir aus, dauert (ihr) aus, dauern Sie aus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: ausdauern, auszudauern
- Infinitivo II: ausgedauert haben, ausgedauert zu haben
- Particípio I: ausdauernd
- Particípio II: ausgedauert
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9