Conjugação do verbo ausgleiten ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo ausgleiten (deslizar, escorregar) é irregular. As formas mais comuns são gleitet aus?, glitt aus? e ist ausgeglitten?. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para ausgleiten é "sein". O prefixo aus - de ausgleiten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausgleiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausgleiten. Não apenas o verbo ausgleitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

aus·gleiten

gleitet aus? · glitt aus? · ist ausgeglitten?

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  tt - tt - tt 

Inglês slip, glide, slide, glide out, skid

/ˈaʊ̯sɡlaɪ̯tən/ · /ˈɡlaɪ̯tət aʊ̯s/ · /ɡlɪt aʊ̯s/ · /ˈɡlɪtə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈɡlɪtən/

auf einer glatten Fläche aus dem Gleichgewicht kommen, keinen Halt finden; aus der Hand gleiten, rutschen; ausrutschen, abrutschen, wegrutschen

(dat., acus., auf+D)

» In einer Bucht ließ er das Boot ausgleiten . Inglês In a bay, he let the boat glide out.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausgleiten

Presente

gleit(e)⁵ ich aus?
gleitest du aus?
gleitet er aus?
gleiten wir aus?
gleitet ihr aus?
gleiten sie aus?

Pretérito

glitt ich aus?
glitt(e)⁷st du aus?
glitt er aus?
glitten wir aus?
glittet ihr aus?
glitten sie aus?

Imperativo

-
gleit(e)⁵ (du) aus
-
gleiten wir aus
gleitet (ihr) aus
gleiten Sie aus

Conjuntivo I

gleite ich aus?
gleitest du aus?
gleite er aus?
gleiten wir aus?
gleitet ihr aus?
gleiten sie aus?

Conjuntivo II

glitte ich aus?
glittest du aus?
glitte er aus?
glitten wir aus?
glittet ihr aus?
glitten sie aus?

Infinitivo

ausgleiten
auszugleiten

Particípio

ausgleitend
ausgeglitten

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo ausgleiten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

gleit(e)⁵ ich aus?
gleitest du aus?
gleitet er aus?
gleiten wir aus?
gleitet ihr aus?
gleiten sie aus?

Pretérito

glitt ich aus?
glitt(e)⁷st du aus?
glitt er aus?
glitten wir aus?
glittet ihr aus?
glitten sie aus?

Perfeito

bin ich ausgeglitten?
bist du ausgeglitten?
ist er ausgeglitten?
sind wir ausgeglitten?
seid ihr ausgeglitten?
sind sie ausgeglitten?

Mais-que-perf.

war ich ausgeglitten?
warst du ausgeglitten?
war er ausgeglitten?
waren wir ausgeglitten?
wart ihr ausgeglitten?
waren sie ausgeglitten?

Futuro I

werde ich ausgleiten?
wirst du ausgleiten?
wird er ausgleiten?
werden wir ausgleiten?
werdet ihr ausgleiten?
werden sie ausgleiten?

Futuro II

werde ich ausgeglitten sein?
wirst du ausgeglitten sein?
wird er ausgeglitten sein?
werden wir ausgeglitten sein?
werdet ihr ausgeglitten sein?
werden sie ausgeglitten sein?

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausgleiten

Conjuntivo I

gleite ich aus?
gleitest du aus?
gleite er aus?
gleiten wir aus?
gleitet ihr aus?
gleiten sie aus?

Conjuntivo II

glitte ich aus?
glittest du aus?
glitte er aus?
glitten wir aus?
glittet ihr aus?
glitten sie aus?

Conj. Perf.

sei ich ausgeglitten?
seiest du ausgeglitten?
sei er ausgeglitten?
seien wir ausgeglitten?
seiet ihr ausgeglitten?
seien sie ausgeglitten?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich ausgeglitten?
wärest du ausgeglitten?
wäre er ausgeglitten?
wären wir ausgeglitten?
wäret ihr ausgeglitten?
wären sie ausgeglitten?

Conjuntivo Futuro I

werde ich ausgleiten?
werdest du ausgleiten?
werde er ausgleiten?
werden wir ausgleiten?
werdet ihr ausgleiten?
werden sie ausgleiten?

Conj. Fut. II

werde ich ausgeglitten sein?
werdest du ausgeglitten sein?
werde er ausgeglitten sein?
werden wir ausgeglitten sein?
werdet ihr ausgeglitten sein?
werden sie ausgeglitten sein?
  • Wer ausgleite und mit dem Gesicht nach unten aufkomme, könne auch bei geringer Wasserführung ertrinken. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich ausgleiten?
würdest du ausgleiten?
würde er ausgleiten?
würden wir ausgleiten?
würdet ihr ausgleiten?
würden sie ausgleiten?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich ausgeglitten sein?
würdest du ausgeglitten sein?
würde er ausgeglitten sein?
würden wir ausgeglitten sein?
würdet ihr ausgeglitten sein?
würden sie ausgeglitten sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausgleiten

Presente

gleit(e)⁵ (du) aus
gleiten wir aus
gleitet (ihr) aus
gleiten Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausgleiten

Infinitivo I


ausgleiten
auszugleiten

Infinitivo II


ausgeglitten sein
ausgeglitten zu sein

Particípio I


ausgleitend

Particípio II


ausgeglitten
  • In einer Bucht ließ er das Boot ausgleiten . 
  • Wer ausgleite und mit dem Gesicht nach unten aufkomme, könne auch bei geringer Wasserführung ertrinken. 
  • Er kam nur noch mit knapper Not davon, nachdem er auf der Treppe ausgeglitten war. 

Exemplos

Exemplos de frases para ausgleiten

  • In einer Bucht ließ er das Boot ausgleiten . 
    Inglês In a bay, he let the boat glide out.
  • Wer ausgleite und mit dem Gesicht nach unten aufkomme, könne auch bei geringer Wasserführung ertrinken. 
    Inglês Whoever slips and lands face down can drown even with low water flow.
  • Er kam nur noch mit knapper Not davon, nachdem er auf der Treppe ausgeglitten war. 
    Inglês He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausgleiten

Alemão ausgleiten
Inglês slip, glide, slide, glide out, skid
Russo выскользнуть, скользить, выскальзывать из рук, выскользнуть из рук, поскальзываться, поскользнуться, соскальзывать, соскользнуть
Espanhol resbalar, deslizarse, resbalarse
Francês glisser, déraper, glisser sur, s'échapper
Turco kayma, kaymak, dengeden çıkmak
Português deslizar, escorregar
Italiano scivolare, sfuggire, slittare, sdrucciolare, sfuggire di mano
Romeno aluneca, scăpa, pierde echilibrul
Húngaro elcsúszik, kicsúszik, csúszik, csúszni, elcsúszni
Polaco poślizgnąć się, wypaść, ślizgać się, wyślizgnąć się
Grego γλιστρώ
Holandês glijden, uitglijden, afglijden, uit de hand glijden
Tcheco klouzat, vyklouznout, klouznout, sklouzávat, sklouzávatznout
Sueco glida, slinta, glida ut, halka, rinna, tappa balansen
Dinamarquês glide, skride, glide ud
Japonês 滑る, 滑り落ちる, すべる, ずれる
Catalão resvalar, desllisar-se, escapar, escorregar, escorregar-se, llenegar, lliscar, relliscar
Finlandês liukastua, luisua, liukua, livahtaa, livetä
Norueguês glide, skli, rase
Basco irristatu, askatu, desbideratu, ihes egin
Sérvio kliziti, izgubiti ravnotežu, izmaći, klizanje, klizati
Macedônio излизам, извлекувам, изгубам контрола, излизување
Esloveno izgubiti ravnotežje, drsati, drseti, spustiti se, zdrsati, zdrsniti
Eslovaco skĺznuť, vyklouznout, vypadnúť
Bósnio kliziti, izgubiti ravnotežu, izmaći, izmaći se
Croata kliziti, izgubiti ravnotežu, iscuriti, iskliznuti, klizanje
Ucraniano випасти, зірватися, випадати, вислизнути
Búlgaro изплъзване, изплъзвам се, плъзгане
Bielorrusso выскальзваць, саслізгваць
Indonésio meluncur hingga berhenti, meluncur sampai berhenti, selip, terlepas, terlepas dari genggaman, terlepas dari pegangan
Vietnamita lướt đến khi dừng, thả trôi, trượt, trượt khỏi tay, tuột khỏi tay
Uzbeque sirpanmoq, qo‘lidan chiqib ketmoq, qo‘lidan siljib ketmoq, sirpanib to'xtamoq
Hindi फिसलना, फिसलते-फिसलते रुकना, हाथ से फिसलना
Chinês 从手里滑落, 滑倒, 滑落, 滑行停下, 滑行至静止
Tailandês ปล่อยไหล, ลื่น, ลื่นมือ, หลุดมือ, ไหลไปจนหยุด
Coreano 미끄러지다, 관성 주행하다, 미끄러져 멈추다, 손에서 미끄러지다
Azerbaijano sürüşmək, sürüşərək dayanmaq, əlindən sürüşmək, əlindən çıxmaq
Georgiano სლიპება, სრიალით გაჩერება, ხელიდან გავარდნა
Bengalês গড়িয়ে থামা, ছিটকে পড়া, স্লিপ হওয়া, হাত থেকে ছুটে পড়া
Albanês lëviz me inerci, rrëshqas derisa të ndalem, rrëshqet, rrëshqet nga dora, rrëshqit
Maráti घसरणे, घसरत थांबणे, सरकणे, हातातून घसणे, हातातून सुटणे
Nepalês चिप्लिँदै रोकिनु, फिसल्नु, हातबाट फिसलिनु
Telugo చేతి నుంచి జారిపడడం, జారడం, జారుతూ ఆగు
Letão brīvgaitā ripot, izslīdēt, no rokām slīst, slīdēt, slīst no rokām
Tâmil கையில் நழுவு, சறுக்கி நில், சறுக்கிச் சென்று நில், சொழுகு
Estoniano libiseda, inertsist veerema, käest libiseda
Armênio սայթաքել, ձեռքից սահել, սահել, սահելով կանգնել, սլիպել
Curdo bi inersiyê meşîn heta rawestin, ji dest derketin, slip kirin, xizîn
Hebraicoלגלוש، לחלוף، לצנוח، לשקוע
Árabeانزلاق، انزلاق من اليد، زل، زلق
Persaلغزیدن، سر خوردن، سرخوردن، لغزش
Urduپھسلنا، سرکنا، توازن کھونا، چکنا

ausgleiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausgleiten
  • auf einer glatten Fläche aus dem Gleichgewicht kommen, keinen Halt finden, ausrutschen
  • aus der Hand gleiten, rutschen, etwas nicht richtig festhalten können, und deshalb damit die gewünschte Tätigkeit nicht mehr durchführen können, ausrutschen
  • so lange gleiten, bis man, es von allein zum Stehen kommt
  • ausrutschen, abrutschen, wegrutschen
ausgleiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausgleiten

  • jemand/etwas gleitet auf etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausgleiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausgleiten

A conjugação do verbo aus·gleiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·gleiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (gleitet aus? - glitt aus? - ist ausgeglitten?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausgleiten e no Duden ausgleiten.

ausgleiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich gleit(e) aus?glitt aus?gleite aus?glitte aus?-
du gleitest aus?glitt(e)st aus?gleitest aus?glittest aus?gleit(e) aus
er gleitet aus?glitt aus?gleite aus?glitte aus?-
wir gleiten aus?glitten aus?gleiten aus?glitten aus?gleiten aus
ihr gleitet aus?glittet aus?gleitet aus?glittet aus?gleitet aus
sie gleiten aus?glitten aus?gleiten aus?glitten aus?gleiten aus

Indicativo Ativo

  • Presente: gleit(e) ich aus?, gleitest du aus?, gleitet er aus?, gleiten wir aus?, gleitet ihr aus?, gleiten sie aus?
  • Pretérito: glitt ich aus?, glitt(e)st du aus?, glitt er aus?, glitten wir aus?, glittet ihr aus?, glitten sie aus?
  • Perfeito: bin ich ausgeglitten?, bist du ausgeglitten?, ist er ausgeglitten?, sind wir ausgeglitten?, seid ihr ausgeglitten?, sind sie ausgeglitten?
  • Mais-que-perfeito: war ich ausgeglitten?, warst du ausgeglitten?, war er ausgeglitten?, waren wir ausgeglitten?, wart ihr ausgeglitten?, waren sie ausgeglitten?
  • Futuro I: werde ich ausgleiten?, wirst du ausgleiten?, wird er ausgleiten?, werden wir ausgleiten?, werdet ihr ausgleiten?, werden sie ausgleiten?
  • Futuro II: werde ich ausgeglitten sein?, wirst du ausgeglitten sein?, wird er ausgeglitten sein?, werden wir ausgeglitten sein?, werdet ihr ausgeglitten sein?, werden sie ausgeglitten sein?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: gleite ich aus?, gleitest du aus?, gleite er aus?, gleiten wir aus?, gleitet ihr aus?, gleiten sie aus?
  • Pretérito: glitte ich aus?, glittest du aus?, glitte er aus?, glitten wir aus?, glittet ihr aus?, glitten sie aus?
  • Perfeito: sei ich ausgeglitten?, seiest du ausgeglitten?, sei er ausgeglitten?, seien wir ausgeglitten?, seiet ihr ausgeglitten?, seien sie ausgeglitten?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich ausgeglitten?, wärest du ausgeglitten?, wäre er ausgeglitten?, wären wir ausgeglitten?, wäret ihr ausgeglitten?, wären sie ausgeglitten?
  • Futuro I: werde ich ausgleiten?, werdest du ausgleiten?, werde er ausgleiten?, werden wir ausgleiten?, werdet ihr ausgleiten?, werden sie ausgleiten?
  • Futuro II: werde ich ausgeglitten sein?, werdest du ausgeglitten sein?, werde er ausgeglitten sein?, werden wir ausgeglitten sein?, werdet ihr ausgeglitten sein?, werden sie ausgeglitten sein?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich ausgleiten?, würdest du ausgleiten?, würde er ausgleiten?, würden wir ausgleiten?, würdet ihr ausgleiten?, würden sie ausgleiten?
  • Mais-que-perfeito: würde ich ausgeglitten sein?, würdest du ausgeglitten sein?, würde er ausgeglitten sein?, würden wir ausgeglitten sein?, würdet ihr ausgeglitten sein?, würden sie ausgeglitten sein?

Imperativo Ativo

  • Presente: gleit(e) (du) aus, gleiten wir aus, gleitet (ihr) aus, gleiten Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausgleiten, auszugleiten
  • Infinitivo II: ausgeglitten sein, ausgeglitten zu sein
  • Particípio I: ausgleitend
  • Particípio II: ausgeglitten

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 912400, 912400, 912400

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausgleiten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 912400, 912400

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1762290

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9