Conjugação do verbo aushecken ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo aushecken (tramar, conspirar) é regular. As formas mais comuns são heckt aus?, heckte aus? e hat ausgeheckt?. O verbo auxilar para aushecken é "haben".
O prefixo aus - de aushecken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aushecken . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
heckt aus? · heckte aus? · hat ausgeheckt?
concoct, brew, compass, conspire, contrive, cook up, devise, hatch, plot, scheme, think up
/ˈaʊsˌhɛkən/ · /ˈhɛkt aʊs/ · /ˈhɛktə aʊs/ · /aʊsɡəˈhɛkt/
mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen; ausknobeln, ausfeilen, ausbrüten, ausklamüsern, konzipieren
acus.
» Stefan Raab hat eine neue Show ausgeheckt
. Stefan Raab has come up with a new show.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aushecken
Presente
| heck(e)⁵ | ich | aus? |
| heckst | du | aus? |
| heckt | er | aus? |
| hecken | wir | aus? |
| heckt | ihr | aus? |
| hecken | sie | aus? |
Pretérito
| heckte | ich | aus? |
| hecktest | du | aus? |
| heckte | er | aus? |
| heckten | wir | aus? |
| hecktet | ihr | aus? |
| heckten | sie | aus? |
Imperativo
| - | ||
| heck(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| hecken | wir | aus |
| heckt | (ihr) | aus |
| hecken | Sie | aus |
Conjuntivo I
| hecke | ich | aus? |
| heckest | du | aus? |
| hecke | er | aus? |
| hecken | wir | aus? |
| hecket | ihr | aus? |
| hecken | sie | aus? |
Conjuntivo II
| heckte | ich | aus? |
| hecktest | du | aus? |
| heckte | er | aus? |
| heckten | wir | aus? |
| hecktet | ihr | aus? |
| heckten | sie | aus? |
Infinitivo
| aushecken |
| auszuhecken |
Particípio
| ausheckend |
| ausgeheckt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo aushecken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| heck(e)⁵ | ich | aus? |
| heckst | du | aus? |
| heckt | er | aus? |
| hecken | wir | aus? |
| heckt | ihr | aus? |
| hecken | sie | aus? |
Pretérito
| heckte | ich | aus? |
| hecktest | du | aus? |
| heckte | er | aus? |
| heckten | wir | aus? |
| hecktet | ihr | aus? |
| heckten | sie | aus? |
Perfeito
| habe | ich | ausgeheckt? |
| hast | du | ausgeheckt? |
| hat | er | ausgeheckt? |
| haben | wir | ausgeheckt? |
| habt | ihr | ausgeheckt? |
| haben | sie | ausgeheckt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | ausgeheckt? |
| hattest | du | ausgeheckt? |
| hatte | er | ausgeheckt? |
| hatten | wir | ausgeheckt? |
| hattet | ihr | ausgeheckt? |
| hatten | sie | ausgeheckt? |
Futuro I
| werde | ich | aushecken? |
| wirst | du | aushecken? |
| wird | er | aushecken? |
| werden | wir | aushecken? |
| werdet | ihr | aushecken? |
| werden | sie | aushecken? |
Futuro II
| werde | ich | ausgeheckt | haben? |
| wirst | du | ausgeheckt | haben? |
| wird | er | ausgeheckt | haben? |
| werden | wir | ausgeheckt | haben? |
| werdet | ihr | ausgeheckt | haben? |
| werden | sie | ausgeheckt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aushecken
Conjuntivo I
| hecke | ich | aus? |
| heckest | du | aus? |
| hecke | er | aus? |
| hecken | wir | aus? |
| hecket | ihr | aus? |
| hecken | sie | aus? |
Conjuntivo II
| heckte | ich | aus? |
| hecktest | du | aus? |
| heckte | er | aus? |
| heckten | wir | aus? |
| hecktet | ihr | aus? |
| heckten | sie | aus? |
Conj. Perf.
| habe | ich | ausgeheckt? |
| habest | du | ausgeheckt? |
| habe | er | ausgeheckt? |
| haben | wir | ausgeheckt? |
| habet | ihr | ausgeheckt? |
| haben | sie | ausgeheckt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | ausgeheckt? |
| hättest | du | ausgeheckt? |
| hätte | er | ausgeheckt? |
| hätten | wir | ausgeheckt? |
| hättet | ihr | ausgeheckt? |
| hätten | sie | ausgeheckt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | aushecken? |
| werdest | du | aushecken? |
| werde | er | aushecken? |
| werden | wir | aushecken? |
| werdet | ihr | aushecken? |
| werden | sie | aushecken? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | ausgeheckt | haben? |
| werdest | du | ausgeheckt | haben? |
| werde | er | ausgeheckt | haben? |
| werden | wir | ausgeheckt | haben? |
| werdet | ihr | ausgeheckt | haben? |
| werden | sie | ausgeheckt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | aushecken? |
| würdest | du | aushecken? |
| würde | er | aushecken? |
| würden | wir | aushecken? |
| würdet | ihr | aushecken? |
| würden | sie | aushecken? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | ausgeheckt | haben? |
| würdest | du | ausgeheckt | haben? |
| würde | er | ausgeheckt | haben? |
| würden | wir | ausgeheckt | haben? |
| würdet | ihr | ausgeheckt | haben? |
| würden | sie | ausgeheckt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aushecken
Presente
| heck(e)⁵ | (du) | aus |
| hecken | wir | aus |
| heckt | (ihr) | aus |
| hecken | Sie | aus |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aushecken
Infinitivo I
| aushecken |
| auszuhecken |
Infinitivo II
| ausgeheckt haben |
| ausgeheckt zu haben |
Particípio I
| ausheckend |
Particípio II
| ausgeheckt |
Exemplos
Exemplos de frases para aushecken
-
Stefan Raab hat eine neue Show
ausgeheckt
.
Stefan Raab has come up with a new show.
-
Aber niemand erkennt, was er wirklich
ausheckt
.
But no one recognizes what he is really plotting.
-
Es war zu viel und zu feine Politik, die sie da
ausheckten
.
It was too much and too fine politics that they were concocting there.
-
Via Chats hatten zwei Corona-Leugner und ihre Komplizin einen Hinterhalt auf Polizisten in einem Supermarkt im rheinischen Troisdorf
ausgeheckt
.
Through chats, two Corona deniers and their accomplice devised an ambush on police officers in a supermarket in Troisdorf, Rhineland.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para aushecken
-
aushecken
- concoct, brew, compass, conspire, contrive, cook up, devise, hatch
выдумывать, вынашивать, замышлять, придумывать, выдумать, выносить, замыслить, планировать
tramar, maquinar, inventarse, planear, urdir
manigancer, combiner, complot, concocter, fricoter, goupiller, machiner, tramer
hileyle düşünmek, kurnazca planlamak, tasarlamak
tramar, conspirar, engendrar, forjar, incubar, maquinar, planejar
architettare, complottare, concepire, escogitare, pianificare
concepe, plănui
kitalál, kitervel
knuć, planować, uknuć, wymyślać
μηχανεύομαι, σκαρφάλημα, σκαρώνω, σχεδίαση
bedenken, bekokstoven, bekonkelen, plannen, uitbroeden, uitdenken, verzinnen
naplánovat, spřádat, vykoumat, vymyslet, zosnovat
fundera ut, hitta på, kläcka fram, konspirera, planera, uttänka
planlægge, pønse på, udspekulere, udtænke
企てる, 計画する
planificar, tramar
juonia, suunnitella
finne på, planlegge
asmatu, planifikatu
isplanirati, izmisliti, smisliti
измислување, планирање
izmisliti, načrtovati
naplánovať, vymyslieť
planirati, smišljati
izmisliti, planirati, smisliti
винаходити, плани
замислям, планирам
выдумаць, задумаць
merencanakan makar
lập kế hoạch, âm mưu
reja tuzish, reja tuzmoq
चालाकी से योजना बनाना, साजिश बनाना
密谋, 策划
วางแผน, วางแผนกลอุบาย
모략을 꾸미다, 음모를 꾸미다
hiylə qurmaq, komplo hazırlamaq
გეგმის შეთხზვა
চালাকভাবে পরিকল্পনা করা, সাজিশ করা
krijosh një skemë, planifikosh me mashtrim
योजना आखणे, साजिश रचणे
साजिश बनाउनु, साजिश रचना गर्नु
కపటంగా యోజన తయారు చేయడం
izstrādāt shēmu
திட்டம் உருவாக்குதல், யோசனை உருவாக்குதல்
välja mõelda
խարդախ ծրագիր պատրաստել
plana çêkirin
להתכונן، לזמום
تدبير، مكيدة
تدبیر کردن، نقشه کشیدن
چالاکی سے سوچنا، چالاکی سے منصوبہ بنانا
aushecken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aushecken- mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen, ausknobeln, ausfeilen, ausbrüten, ausklamüsern, konzipieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo aushecken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aushecken
A conjugação do verbo aus·hecken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·hecken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (heckt aus? - heckte aus? - hat ausgeheckt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aushecken e no Duden aushecken.
aushecken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | heck(e) aus? | heckte aus? | hecke aus? | heckte aus? | - |
| du | heckst aus? | hecktest aus? | heckest aus? | hecktest aus? | heck(e) aus |
| er | heckt aus? | heckte aus? | hecke aus? | heckte aus? | - |
| wir | hecken aus? | heckten aus? | hecken aus? | heckten aus? | hecken aus |
| ihr | heckt aus? | hecktet aus? | hecket aus? | hecktet aus? | heckt aus |
| sie | hecken aus? | heckten aus? | hecken aus? | heckten aus? | hecken aus |
Indicativo Ativo
- Presente: heck(e) ich aus?, heckst du aus?, heckt er aus?, hecken wir aus?, heckt ihr aus?, hecken sie aus?
- Pretérito: heckte ich aus?, hecktest du aus?, heckte er aus?, heckten wir aus?, hecktet ihr aus?, heckten sie aus?
- Perfeito: habe ich ausgeheckt?, hast du ausgeheckt?, hat er ausgeheckt?, haben wir ausgeheckt?, habt ihr ausgeheckt?, haben sie ausgeheckt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich ausgeheckt?, hattest du ausgeheckt?, hatte er ausgeheckt?, hatten wir ausgeheckt?, hattet ihr ausgeheckt?, hatten sie ausgeheckt?
- Futuro I: werde ich aushecken?, wirst du aushecken?, wird er aushecken?, werden wir aushecken?, werdet ihr aushecken?, werden sie aushecken?
- Futuro II: werde ich ausgeheckt haben?, wirst du ausgeheckt haben?, wird er ausgeheckt haben?, werden wir ausgeheckt haben?, werdet ihr ausgeheckt haben?, werden sie ausgeheckt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: hecke ich aus?, heckest du aus?, hecke er aus?, hecken wir aus?, hecket ihr aus?, hecken sie aus?
- Pretérito: heckte ich aus?, hecktest du aus?, heckte er aus?, heckten wir aus?, hecktet ihr aus?, heckten sie aus?
- Perfeito: habe ich ausgeheckt?, habest du ausgeheckt?, habe er ausgeheckt?, haben wir ausgeheckt?, habet ihr ausgeheckt?, haben sie ausgeheckt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich ausgeheckt?, hättest du ausgeheckt?, hätte er ausgeheckt?, hätten wir ausgeheckt?, hättet ihr ausgeheckt?, hätten sie ausgeheckt?
- Futuro I: werde ich aushecken?, werdest du aushecken?, werde er aushecken?, werden wir aushecken?, werdet ihr aushecken?, werden sie aushecken?
- Futuro II: werde ich ausgeheckt haben?, werdest du ausgeheckt haben?, werde er ausgeheckt haben?, werden wir ausgeheckt haben?, werdet ihr ausgeheckt haben?, werden sie ausgeheckt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich aushecken?, würdest du aushecken?, würde er aushecken?, würden wir aushecken?, würdet ihr aushecken?, würden sie aushecken?
- Mais-que-perfeito: würde ich ausgeheckt haben?, würdest du ausgeheckt haben?, würde er ausgeheckt haben?, würden wir ausgeheckt haben?, würdet ihr ausgeheckt haben?, würden sie ausgeheckt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: heck(e) (du) aus, hecken wir aus, heckt (ihr) aus, hecken Sie aus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: aushecken, auszuhecken
- Infinitivo II: ausgeheckt haben, ausgeheckt zu haben
- Particípio I: ausheckend
- Particípio II: ausgeheckt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9