Conjugação do verbo besäumen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo besäumen (bark, borda) é regular. As formas mais comuns são besäumt?, besäumte? e hat besäumt?. O verbo auxilar para besäumen é "haben".
O prefixo be- de besäumen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo besäumen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · inseparável
besäumt? · besäumte? · hat besäumt?
border, edge, bark, cortex
/bəˈzɔɪmən/ · /bəˈzɔɪmt/ · /bəˈzɔɪmtə/ · /bəˈzɔɪmt/
die nicht gewünschte Rinde, Borke von einem Brett bei dessen Herstellung abtrennen; einen Rand bilden, eine Kante um etwas herum schaffen
acus.
» Das Ufer ist mit Weiden besäumt
. The shore is lined with willows.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo besäumen
Presente
| besäum(e)⁵ | ich? |
| besäumst | du? |
| besäumt | er? |
| besäumen | wir? |
| besäumt | ihr? |
| besäumen | sie? |
Pretérito
| besäumte | ich? |
| besäumtest | du? |
| besäumte | er? |
| besäumten | wir? |
| besäumtet | ihr? |
| besäumten | sie? |
Imperativo
| - | |
| besäum(e)⁵ | (du) |
| - | |
| besäumen | wir |
| besäumt | (ihr) |
| besäumen | Sie |
Conjuntivo I
| besäume | ich? |
| besäumest | du? |
| besäume | er? |
| besäumen | wir? |
| besäumet | ihr? |
| besäumen | sie? |
Conjuntivo II
| besäumte | ich? |
| besäumtest | du? |
| besäumte | er? |
| besäumten | wir? |
| besäumtet | ihr? |
| besäumten | sie? |
Infinitivo
| besäumen |
| zu besäumen |
Particípio
| besäumend |
| besäumt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo besäumen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| besäum(e)⁵ | ich? |
| besäumst | du? |
| besäumt | er? |
| besäumen | wir? |
| besäumt | ihr? |
| besäumen | sie? |
Pretérito
| besäumte | ich? |
| besäumtest | du? |
| besäumte | er? |
| besäumten | wir? |
| besäumtet | ihr? |
| besäumten | sie? |
Perfeito
| habe | ich | besäumt? |
| hast | du | besäumt? |
| hat | er | besäumt? |
| haben | wir | besäumt? |
| habt | ihr | besäumt? |
| haben | sie | besäumt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | besäumt? |
| hattest | du | besäumt? |
| hatte | er | besäumt? |
| hatten | wir | besäumt? |
| hattet | ihr | besäumt? |
| hatten | sie | besäumt? |
Futuro I
| werde | ich | besäumen? |
| wirst | du | besäumen? |
| wird | er | besäumen? |
| werden | wir | besäumen? |
| werdet | ihr | besäumen? |
| werden | sie | besäumen? |
Futuro II
| werde | ich | besäumt | haben? |
| wirst | du | besäumt | haben? |
| wird | er | besäumt | haben? |
| werden | wir | besäumt | haben? |
| werdet | ihr | besäumt | haben? |
| werden | sie | besäumt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo besäumen
Conjuntivo I
| besäume | ich? |
| besäumest | du? |
| besäume | er? |
| besäumen | wir? |
| besäumet | ihr? |
| besäumen | sie? |
Conjuntivo II
| besäumte | ich? |
| besäumtest | du? |
| besäumte | er? |
| besäumten | wir? |
| besäumtet | ihr? |
| besäumten | sie? |
Conj. Perf.
| habe | ich | besäumt? |
| habest | du | besäumt? |
| habe | er | besäumt? |
| haben | wir | besäumt? |
| habet | ihr | besäumt? |
| haben | sie | besäumt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | besäumt? |
| hättest | du | besäumt? |
| hätte | er | besäumt? |
| hätten | wir | besäumt? |
| hättet | ihr | besäumt? |
| hätten | sie | besäumt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | besäumen? |
| werdest | du | besäumen? |
| werde | er | besäumen? |
| werden | wir | besäumen? |
| werdet | ihr | besäumen? |
| werden | sie | besäumen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | besäumt | haben? |
| werdest | du | besäumt | haben? |
| werde | er | besäumt | haben? |
| werden | wir | besäumt | haben? |
| werdet | ihr | besäumt | haben? |
| werden | sie | besäumt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | besäumen? |
| würdest | du | besäumen? |
| würde | er | besäumen? |
| würden | wir | besäumen? |
| würdet | ihr | besäumen? |
| würden | sie | besäumen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | besäumt | haben? |
| würdest | du | besäumt | haben? |
| würde | er | besäumt | haben? |
| würden | wir | besäumt | haben? |
| würdet | ihr | besäumt | haben? |
| würden | sie | besäumt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo besäumen
Presente
| besäum(e)⁵ | (du) |
| besäumen | wir |
| besäumt | (ihr) |
| besäumen | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo besäumen
Infinitivo I
| besäumen |
| zu besäumen |
Infinitivo II
| besäumt haben |
| besäumt zu haben |
Particípio I
| besäumend |
Particípio II
| besäumt |
Exemplos
Exemplos de frases para besäumen
-
Das Ufer ist mit Weiden
besäumt
.
The shore is lined with willows.
-
Das Taschentuch ist mit geklöppelter Spitze
besäumt
.
The handkerchief is trimmed with lace.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para besäumen
-
besäumen
- border, edge, bark, cortex
обметать, обмётывать, подшивать, подшить, обрамлять, окантовать, снимать кору
cantear, ribetear, borde, desbastar, despojar, margen
bord, marge, écorcer
zıhlamak, kabuk, kenar, kenar oluşturmak, soymak
bark, borda, casca, margem
bordare, orlare, rifilare, bordo, margine, scortecciare
bord, coajă, margine
kéregleválasztás, körülvenni, szegélyezni
krawędź, obrzeże, obrzynanie
άκρη, περίγραμμα, φλοιός
afschrapen, rand creëren, rand vormen, schors verwijderen
odstranit kůru, okraj
bark, kant
afskære, kant
樹皮を剥がす, 端を形成する, 縁を作る
banda, escorça, marge
kuoren poistaminen, kuoriminen, reunus, reunustaa
bark, kant
azalera kendu, marginal, marginaldu
ivica, odstraniti koru, rub
обработка на дрво, обрамување
obrobek, obrobiti, odstraniti skorjo
odstrániť kôru, okraj
ivica, odstraniti koru, rub
ivica, odstraniti koru, rub
окантовувати, знімати кору, обрамляти
бора, обелка, образувам ръб, обрамчавам
абрамка, здымаць кары, край
membingkai, membuat tepi, mengupas, mengupas kulit kayu
bóc vỏ, lột vỏ, viền, viền mép
chegaralamoq, po'stini olib tashlash, qirralamoq, qobig'ini olib tashlash
किनारा लगाना, छाल उतारना, छाल हटाना, हाशिया लगाना
剝去樹皮, 包边, 去皮, 镶边
ทำขอบ, ลอกเปลือก, เย็บริม
가장자리를 두르다, 껍질 벗기다, 박피하다, 테두리를 두르다
haşiyələmək, kənarlamaq, qabığı təmizləmək, qabığını çıxarmaq
აკანტვა, ქერქის მოშორება, ქერქის მოცილება, ჩარჩოება
কিনারা দেওয়া, ছাল ছেঁড়া, ছাল তোলা, পাড় দেওয়া
heq lëvoren, përvijëzoj, skajoj
कडा करणे, काठ घालणे, साल काढणे
किनारा लगाउनु, छाला हटाउनु
అంచు కట్టడం, అంచు వేయడం, తొలు తీసివేయడం
apmalot, apmalīt, nomizot, noņemt mizu
எல்லை வரைய, தோல் அகற்றுதல், விளிம்பு போடு
koorima, palistama, ääristama
եզրագծել, եզրապատել, կեղև հանել, կեղևազատել
derî jêkirin, qobiq jêkirin, sînor danîn
קליפה، קצה، שוליים
حافة، حد، قشرة
حاشیه، پوسته، کناره
چھال، کنارہ، کنارہ بنانا
besäumen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de besäumen- die nicht gewünschte Rinde, Borke von einem Brett bei dessen Herstellung abtrennen
- einen Rand bilden, eine Kante um etwas herum schaffen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo besäumen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo besäumen
A conjugação do verbo besäumen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo besäumen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (besäumt? - besäumte? - hat besäumt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary besäumen e no Duden besäumen.
besäumen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | besäum(e)? | besäumte? | besäume? | besäumte? | - |
| du | besäumst? | besäumtest? | besäumest? | besäumtest? | besäum(e) |
| er | besäumt? | besäumte? | besäume? | besäumte? | - |
| wir | besäumen? | besäumten? | besäumen? | besäumten? | besäumen |
| ihr | besäumt? | besäumtet? | besäumet? | besäumtet? | besäumt |
| sie | besäumen? | besäumten? | besäumen? | besäumten? | besäumen |
Indicativo Ativo
- Presente: besäum(e) ich?, besäumst du?, besäumt er?, besäumen wir?, besäumt ihr?, besäumen sie?
- Pretérito: besäumte ich?, besäumtest du?, besäumte er?, besäumten wir?, besäumtet ihr?, besäumten sie?
- Perfeito: habe ich besäumt?, hast du besäumt?, hat er besäumt?, haben wir besäumt?, habt ihr besäumt?, haben sie besäumt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich besäumt?, hattest du besäumt?, hatte er besäumt?, hatten wir besäumt?, hattet ihr besäumt?, hatten sie besäumt?
- Futuro I: werde ich besäumen?, wirst du besäumen?, wird er besäumen?, werden wir besäumen?, werdet ihr besäumen?, werden sie besäumen?
- Futuro II: werde ich besäumt haben?, wirst du besäumt haben?, wird er besäumt haben?, werden wir besäumt haben?, werdet ihr besäumt haben?, werden sie besäumt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: besäume ich?, besäumest du?, besäume er?, besäumen wir?, besäumet ihr?, besäumen sie?
- Pretérito: besäumte ich?, besäumtest du?, besäumte er?, besäumten wir?, besäumtet ihr?, besäumten sie?
- Perfeito: habe ich besäumt?, habest du besäumt?, habe er besäumt?, haben wir besäumt?, habet ihr besäumt?, haben sie besäumt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich besäumt?, hättest du besäumt?, hätte er besäumt?, hätten wir besäumt?, hättet ihr besäumt?, hätten sie besäumt?
- Futuro I: werde ich besäumen?, werdest du besäumen?, werde er besäumen?, werden wir besäumen?, werdet ihr besäumen?, werden sie besäumen?
- Futuro II: werde ich besäumt haben?, werdest du besäumt haben?, werde er besäumt haben?, werden wir besäumt haben?, werdet ihr besäumt haben?, werden sie besäumt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich besäumen?, würdest du besäumen?, würde er besäumen?, würden wir besäumen?, würdet ihr besäumen?, würden sie besäumen?
- Mais-que-perfeito: würde ich besäumt haben?, würdest du besäumt haben?, würde er besäumt haben?, würden wir besäumt haben?, würdet ihr besäumt haben?, würden sie besäumt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: besäum(e) (du), besäumen wir, besäumt (ihr), besäumen Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: besäumen, zu besäumen
- Infinitivo II: besäumt haben, besäumt zu haben
- Particípio I: besäumend
- Particípio II: besäumt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9