Conjugação do verbo besteuern ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo besteuern (taxar, impor impostos) é regular. As formas mais comuns são besteuert?, besteuerte? e hat besteuert?. O verbo auxilar para besteuern é "haben". O prefixo be- de besteuern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo besteuern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo besteuern. Não apenas o verbo besteuernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

besteuern

besteuert? · besteuerte? · hat besteuert?

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês tax, levy, assess, assess for taxation, excise, rate

/bəˈʃtɔɪ̯ən/ · /bəˈʃtɔɪ̯t/ · /bəˈʃtɔɪ̯tə/ · /bəˈʃtɔɪ̯t/

[Finanzen] auf eine Ware/Leistung staatliche Abgaben (Steuern) erheben; für etwas von jemandem Steuern verlangen/eintreiben; Steuer erheben, Steuern erheben (auf), mit Steuern versehen

(acus.)

» Wein wurde hoch besteuert . Inglês Heavy taxes are laid on wine.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo besteuern

Presente

besteu(e)r(e)⁵ ich?
besteuerst du?
besteuert er?
besteuern wir?
besteuert ihr?
besteuern sie?

Pretérito

besteuerte ich?
besteuertest du?
besteuerte er?
besteuerten wir?
besteuertet ihr?
besteuerten sie?

Imperativo

-
besteu(e)r(e)⁵ (du)
-
besteuern wir
besteuert (ihr)
besteuern Sie

Conjuntivo I

besteu(e)re ich?
besteuerst du?
besteu(e)re er?
besteuern wir?
besteuert ihr?
besteuern sie?

Conjuntivo II

besteuerte ich?
besteuertest du?
besteuerte er?
besteuerten wir?
besteuertet ihr?
besteuerten sie?

Infinitivo

besteuern
zu besteuern

Particípio

besteuernd
besteuert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo besteuern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

besteu(e)r(e)⁵ ich?
besteuerst du?
besteuert er?
besteuern wir?
besteuert ihr?
besteuern sie?

Pretérito

besteuerte ich?
besteuertest du?
besteuerte er?
besteuerten wir?
besteuertet ihr?
besteuerten sie?

Perfeito

habe ich besteuert?
hast du besteuert?
hat er besteuert?
haben wir besteuert?
habt ihr besteuert?
haben sie besteuert?

Mais-que-perf.

hatte ich besteuert?
hattest du besteuert?
hatte er besteuert?
hatten wir besteuert?
hattet ihr besteuert?
hatten sie besteuert?

Futuro I

werde ich besteuern?
wirst du besteuern?
wird er besteuern?
werden wir besteuern?
werdet ihr besteuern?
werden sie besteuern?

Futuro II

werde ich besteuert haben?
wirst du besteuert haben?
wird er besteuert haben?
werden wir besteuert haben?
werdet ihr besteuert haben?
werden sie besteuert haben?

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo besteuern

Conjuntivo I

besteu(e)re ich?
besteuerst du?
besteu(e)re er?
besteuern wir?
besteuert ihr?
besteuern sie?

Conjuntivo II

besteuerte ich?
besteuertest du?
besteuerte er?
besteuerten wir?
besteuertet ihr?
besteuerten sie?

Conj. Perf.

habe ich besteuert?
habest du besteuert?
habe er besteuert?
haben wir besteuert?
habet ihr besteuert?
haben sie besteuert?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich besteuert?
hättest du besteuert?
hätte er besteuert?
hätten wir besteuert?
hättet ihr besteuert?
hätten sie besteuert?

Conjuntivo Futuro I

werde ich besteuern?
werdest du besteuern?
werde er besteuern?
werden wir besteuern?
werdet ihr besteuern?
werden sie besteuern?

Conj. Fut. II

werde ich besteuert haben?
werdest du besteuert haben?
werde er besteuert haben?
werden wir besteuert haben?
werdet ihr besteuert haben?
werden sie besteuert haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich besteuern?
würdest du besteuern?
würde er besteuern?
würden wir besteuern?
würdet ihr besteuern?
würden sie besteuern?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich besteuert haben?
würdest du besteuert haben?
würde er besteuert haben?
würden wir besteuert haben?
würdet ihr besteuert haben?
würden sie besteuert haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo besteuern

Presente

besteu(e)r(e)⁵ (du)
besteuern wir
besteuert (ihr)
besteuern Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo besteuern

Infinitivo I


besteuern
zu besteuern

Infinitivo II


besteuert haben
besteuert zu haben

Particípio I


besteuernd

Particípio II


besteuert
  • Wein wurde hoch besteuert . 
  • Sehr hohe Einkommen werden speziell besteuert . 
  • Das Mutterland hatte das Recht, die Kolonien zu besteuern . 

Exemplos

Exemplos de frases para besteuern

  • Wein wurde hoch besteuert . 
    Inglês Heavy taxes are laid on wine.
  • Sehr hohe Einkommen werden speziell besteuert . 
    Inglês A special tax is imposed on very high incomes.
  • Das Mutterland hatte das Recht, die Kolonien zu besteuern . 
    Inglês The motherland had the right to tax the colonies.
  • Heizöl ist weniger stark besteuert als Dieselöl. 
    Inglês Heating oil is taxed less heavily than diesel oil.
  • Mit der Branntweinsteuer wird der Verbrauch von Branntwein und branntweinhaltigen Waren innerhalb Deutschlands besteuert . 
    Inglês The spirits tax taxes the consumption of spirits and spirit-containing goods within Germany.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para besteuern

Alemão besteuern
Inglês tax, levy, assess, assess for taxation, excise, rate
Russo налог, облагать налогом, облагать, облагать пошлиной, обложить налогом, обложить пошлиной
Espanhol gravar, imponer, imponer impuestos
Francês taxer, imposer, fiscaliser
Turco vergi almak, vergilendirmek
Português taxar, impor impostos, impostos, lançar impostos sobre, tributar
Italiano tassare, gabellare, gravare d’imposta, imporre
Romeno impozita
Húngaro adóztat, megadóztat
Polaco opodatkować, opodatkowywać
Grego φορολογώ
Holandês belasten, belastingen, belastingen heffen
Tcheco zdanit, zdaňovat, zdaňovatnit
Sueco beskatta
Dinamarquês beskatte
Japonês 課税, 課税する
Catalão cobrar impostos, gravar, imposar, imposar impostos
Finlandês verottaa
Norueguês beskatte
Basco taxa, zerga, zergapena
Sérvio oporezivati, опорезивати
Macedônio обложување, оданочува, опорезува
Esloveno obdavčiti
Eslovaco zdaniť, zdaňovať
Bósnio oporezivati
Croata oporezivati
Ucraniano оподатковувати
Búlgaro облагане
Bielorrusso абкладаць, абкладаць падаткамі, падаткаваць
Indonésio memungut pajak, mengenakan pajak
Vietnamita đánh thuế
Uzbeque soliq solmoq
Hindi कर लगाना
Chinês 征税
Tailandês เก็บภาษี, เรียกเก็บภาษี
Coreano 과세하다
Azerbaijano vergi qoymaq, vergi tətbiq etmək
Georgiano გადასახადს დაწესება, დაუწესოს გადასახადი
Bengalês কর আদায় করা, কর আরোপ করা, কর ধার্য করা
Albanês taksojë, vendos taksë
Maráti कर आकारणी करणे, कर आकारणे
Nepalês कर लगाउन, कर लगाउनु
Telugo పన్ను విధించడం
Letão nodokli iekasēt, nodokli uzlikt
Tâmil வரி விதிக்க, வரி விதிப்பது
Estoniano maksustada
Armênio հարկել
Curdo bac danîn, bac kirin
Hebraicoמיסוי
Árabeفرض الضرائب
Persaمالیات گرفتن
Urduمحصول، ٹیکس لگانا، ٹیکس لینا

besteuern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de besteuern
  • [Finanzen] auf eine Ware/Leistung staatliche Abgaben (Steuern) erheben, für etwas von jemandem Steuern verlangen/eintreiben, Steuer erheben, Steuern erheben (auf), mit Steuern versehen
besteuern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo besteuern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo besteuern

A conjugação do verbo besteuern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo besteuern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (besteuert? - besteuerte? - hat besteuert?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary besteuern e no Duden besteuern.

besteuern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich besteu(e)r(e)?besteuerte?besteu(e)re?besteuerte?-
du besteuerst?besteuertest?besteuerst?besteuertest?besteu(e)r(e)
er besteuert?besteuerte?besteu(e)re?besteuerte?-
wir besteuern?besteuerten?besteuern?besteuerten?besteuern
ihr besteuert?besteuertet?besteuert?besteuertet?besteuert
sie besteuern?besteuerten?besteuern?besteuerten?besteuern

Indicativo Ativo

  • Presente: besteu(e)r(e) ich?, besteuerst du?, besteuert er?, besteuern wir?, besteuert ihr?, besteuern sie?
  • Pretérito: besteuerte ich?, besteuertest du?, besteuerte er?, besteuerten wir?, besteuertet ihr?, besteuerten sie?
  • Perfeito: habe ich besteuert?, hast du besteuert?, hat er besteuert?, haben wir besteuert?, habt ihr besteuert?, haben sie besteuert?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich besteuert?, hattest du besteuert?, hatte er besteuert?, hatten wir besteuert?, hattet ihr besteuert?, hatten sie besteuert?
  • Futuro I: werde ich besteuern?, wirst du besteuern?, wird er besteuern?, werden wir besteuern?, werdet ihr besteuern?, werden sie besteuern?
  • Futuro II: werde ich besteuert haben?, wirst du besteuert haben?, wird er besteuert haben?, werden wir besteuert haben?, werdet ihr besteuert haben?, werden sie besteuert haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: besteu(e)re ich?, besteuerst du?, besteu(e)re er?, besteuern wir?, besteuert ihr?, besteuern sie?
  • Pretérito: besteuerte ich?, besteuertest du?, besteuerte er?, besteuerten wir?, besteuertet ihr?, besteuerten sie?
  • Perfeito: habe ich besteuert?, habest du besteuert?, habe er besteuert?, haben wir besteuert?, habet ihr besteuert?, haben sie besteuert?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich besteuert?, hättest du besteuert?, hätte er besteuert?, hätten wir besteuert?, hättet ihr besteuert?, hätten sie besteuert?
  • Futuro I: werde ich besteuern?, werdest du besteuern?, werde er besteuern?, werden wir besteuern?, werdet ihr besteuern?, werden sie besteuern?
  • Futuro II: werde ich besteuert haben?, werdest du besteuert haben?, werde er besteuert haben?, werden wir besteuert haben?, werdet ihr besteuert haben?, werden sie besteuert haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich besteuern?, würdest du besteuern?, würde er besteuern?, würden wir besteuern?, würdet ihr besteuern?, würden sie besteuern?
  • Mais-que-perfeito: würde ich besteuert haben?, würdest du besteuert haben?, würde er besteuert haben?, würden wir besteuert haben?, würdet ihr besteuert haben?, würden sie besteuert haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: besteu(e)r(e) (du), besteuern wir, besteuert (ihr), besteuern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: besteuern, zu besteuern
  • Infinitivo II: besteuert haben, besteuert zu haben
  • Particípio I: besteuernd
  • Particípio II: besteuert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besteuern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 741118

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2345402, 661822

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 741118, 99470, 261125

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9