Conjugação do verbo beteuern ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo beteuern (afirmar, assegurar) é regular. As formas mais comuns são beteuert?, beteuerte? e hat beteuert?. O verbo auxilar para beteuern é "haben". O prefixo be- de beteuern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo beteuern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo beteuern. Não apenas o verbo beteuernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

beteuern

beteuert? · beteuerte? · hat beteuert?

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês affirm, asseverate, assure, declare, assert, assure of, aver, make an affirmation, reassure, protest, reaffirm

/bəˈtɔɪ̯ɐn/ · /bəˈtɔɪ̯ɐt/ · /bəˈtɔɪ̯ɐtə/ · /bəˈtɔɪ̯ɐt/

(etwas immer wieder) besonders ernsthaft und nachdrücklich verkünden, eindringlich versichern; versichern, (fest) behaupten, zusagen, betonen, zusichern

(acus., dat.)

» Ich beteuere , Tom ist mein Freund. Inglês I assure you, Tom is my friend.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beteuern

Presente

beteu(e)r(e)⁵ ich?
beteuerst du?
beteuert er?
beteuern wir?
beteuert ihr?
beteuern sie?

Pretérito

beteuerte ich?
beteuertest du?
beteuerte er?
beteuerten wir?
beteuertet ihr?
beteuerten sie?

Imperativo

-
beteu(e)r(e)⁵ (du)
-
beteuern wir
beteuert (ihr)
beteuern Sie

Conjuntivo I

beteu(e)re ich?
beteuerst du?
beteu(e)re er?
beteuern wir?
beteuert ihr?
beteuern sie?

Conjuntivo II

beteuerte ich?
beteuertest du?
beteuerte er?
beteuerten wir?
beteuertet ihr?
beteuerten sie?

Infinitivo

beteuern
zu beteuern

Particípio

beteuernd
beteuert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo beteuern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

beteu(e)r(e)⁵ ich?
beteuerst du?
beteuert er?
beteuern wir?
beteuert ihr?
beteuern sie?

Pretérito

beteuerte ich?
beteuertest du?
beteuerte er?
beteuerten wir?
beteuertet ihr?
beteuerten sie?

Perfeito

habe ich beteuert?
hast du beteuert?
hat er beteuert?
haben wir beteuert?
habt ihr beteuert?
haben sie beteuert?

Mais-que-perf.

hatte ich beteuert?
hattest du beteuert?
hatte er beteuert?
hatten wir beteuert?
hattet ihr beteuert?
hatten sie beteuert?

Futuro I

werde ich beteuern?
wirst du beteuern?
wird er beteuern?
werden wir beteuern?
werdet ihr beteuern?
werden sie beteuern?

Futuro II

werde ich beteuert haben?
wirst du beteuert haben?
wird er beteuert haben?
werden wir beteuert haben?
werdet ihr beteuert haben?
werden sie beteuert haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich beteuere , Tom ist mein Freund. 
  • Er beteuerte , dass er die ganze Zeit über seiner Frau treu geblieben sei. 
  • Er beteuerte seine Unschuld. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beteuern

Conjuntivo I

beteu(e)re ich?
beteuerst du?
beteu(e)re er?
beteuern wir?
beteuert ihr?
beteuern sie?

Conjuntivo II

beteuerte ich?
beteuertest du?
beteuerte er?
beteuerten wir?
beteuertet ihr?
beteuerten sie?

Conj. Perf.

habe ich beteuert?
habest du beteuert?
habe er beteuert?
haben wir beteuert?
habet ihr beteuert?
haben sie beteuert?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich beteuert?
hättest du beteuert?
hätte er beteuert?
hätten wir beteuert?
hättet ihr beteuert?
hätten sie beteuert?

Conjuntivo Futuro I

werde ich beteuern?
werdest du beteuern?
werde er beteuern?
werden wir beteuern?
werdet ihr beteuern?
werden sie beteuern?

Conj. Fut. II

werde ich beteuert haben?
werdest du beteuert haben?
werde er beteuert haben?
werden wir beteuert haben?
werdet ihr beteuert haben?
werden sie beteuert haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich beteuern?
würdest du beteuern?
würde er beteuern?
würden wir beteuern?
würdet ihr beteuern?
würden sie beteuern?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich beteuert haben?
würdest du beteuert haben?
würde er beteuert haben?
würden wir beteuert haben?
würdet ihr beteuert haben?
würden sie beteuert haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo beteuern

Presente

beteu(e)r(e)⁵ (du)
beteuern wir
beteuert (ihr)
beteuern Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo beteuern

Infinitivo I


beteuern
zu beteuern

Infinitivo II


beteuert haben
beteuert zu haben

Particípio I


beteuernd

Particípio II


beteuert
  • Er beteuerte , dass er die ganze Zeit über seiner Frau treu geblieben sei. 
  • Bis zuletzt hatte er seine Unschuld beteuert . 
  • Maria beteuerte , nie untreu gewesen zu sein. 

Exemplos

Exemplos de frases para beteuern

  • Ich beteuere , Tom ist mein Freund. 
    Inglês I assure you, Tom is my friend.
  • Er beteuerte , dass er die ganze Zeit über seiner Frau treu geblieben sei. 
    Inglês He assured that he had remained faithful to his wife all the time.
  • Er beteuerte seine Unschuld. 
    Inglês He asserted his innocence.
  • Bis zuletzt hatte er seine Unschuld beteuert . 
    Inglês He maintained to the last that he was innocent.
  • Maria beteuerte , nie untreu gewesen zu sein. 
    Inglês Mary swore that she had never been unfaithful.
  • Der Biologe hat beteuert , dass man selbst im Sperrbezirk bedenkenlos arbeiten und sogar von den Beeren naschen könne. 
    Inglês The biologist assured that even in the restricted area one can work without worries and even taste the berries.
  • Sie beteuerten ihre Unschuld. 
    Inglês They asserted their innocence.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beteuern

Alemão beteuern
Inglês affirm, asseverate, assure, declare, assert, assure of, aver, make an affirmation
Russo заверять, клясться, уверять, уверить, заверить, заявлять, поклясться
Espanhol afirmar, asegurar, aseverar, jurar, proclamar, prometer, protestar de, reiterar
Francês affirmer, assurer, protester de, réaffirmer
Turco temin etmek, garanti vermek
Português afirmar, assegurar, asseverar, declarar a, jurar, protestar, reiterar
Italiano affermare, asserire, asseverare, assicurare, attestare, dichiarare, garantire, riaffermare
Romeno asigura, declara
Húngaro bizonygat, biztosít, erősködik, hangoztat, megerősít, váltig állít
Polaco zapewniać, przysięgać, zaklinać się, zapewnić
Grego βεβαιώνω, διαβεβαιώνω, επιμένω
Holandês verzekeren, bevestigen, bezweren
Tcheco potvrzovat, ujišťovat
Sueco bedyra, bekräfta, försäkra
Dinamarquês forsikre, bedyre, bekræfte
Japonês 断言する, 強く主張する, 言い張る
Catalão assegurar, garantir
Finlandês vakuuttaa, vakuuttavasti
Norueguês bekrefte, forsikre
Basco berretsi, ziurtatu
Sérvio potvrda, uverenje
Macedônio засведочува, потврдува
Esloveno trditi, zagotoviti
Eslovaco uistiť, zaručiť
Bósnio jamčiti, uvjeravati
Croata jamčiti, uvjeravati
Ucraniano запевняти, засвідчувати
Búlgaro заверявам, потвърдявам
Bielorrusso запэўніваць, засведчыць
Indonésio menegaskan
Vietnamita khẳng định
Uzbeque ta'kid qilmoq
Hindi दृढ़ता से दावा करना
Chinês 郑重声明
Tailandês ยืนกราน, ยืนยัน
Coreano 단언하다
Azerbaijano qətiyyətlə bəyan etmək
Georgiano დაადასტურო
Bengalês দাবি করা
Albanês theksoj
Maráti ठामपणे सांगणे
Nepalês दाबी गर्नु
Telugo దృఢంగా ప్రకటించు
Letão stingri apgalvot
Tâmil வலியுறுத்தி கூறுவது
Estoniano väidama
Armênio հաստատել
Curdo beyan kirin
Hebraicoלהבטיח، להדגיש
Árabeأكد، يؤكد، يصرّ
Persaتأکید کردن، اصرار کردن
Urduعزم کرنا، یقین دلانا

beteuern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beteuern
  • (etwas immer wieder) besonders ernsthaft und nachdrücklich verkünden, eindringlich versichern, versichern, (fest) behaupten, zusagen, betonen, zusichern
beteuern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo beteuern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beteuern

A conjugação do verbo beteuern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo beteuern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (beteuert? - beteuerte? - hat beteuert?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beteuern e no Duden beteuern.

beteuern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich beteu(e)r(e)?beteuerte?beteu(e)re?beteuerte?-
du beteuerst?beteuertest?beteuerst?beteuertest?beteu(e)r(e)
er beteuert?beteuerte?beteu(e)re?beteuerte?-
wir beteuern?beteuerten?beteuern?beteuerten?beteuern
ihr beteuert?beteuertet?beteuert?beteuertet?beteuert
sie beteuern?beteuerten?beteuern?beteuerten?beteuern

Indicativo Ativo

  • Presente: beteu(e)r(e) ich?, beteuerst du?, beteuert er?, beteuern wir?, beteuert ihr?, beteuern sie?
  • Pretérito: beteuerte ich?, beteuertest du?, beteuerte er?, beteuerten wir?, beteuertet ihr?, beteuerten sie?
  • Perfeito: habe ich beteuert?, hast du beteuert?, hat er beteuert?, haben wir beteuert?, habt ihr beteuert?, haben sie beteuert?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich beteuert?, hattest du beteuert?, hatte er beteuert?, hatten wir beteuert?, hattet ihr beteuert?, hatten sie beteuert?
  • Futuro I: werde ich beteuern?, wirst du beteuern?, wird er beteuern?, werden wir beteuern?, werdet ihr beteuern?, werden sie beteuern?
  • Futuro II: werde ich beteuert haben?, wirst du beteuert haben?, wird er beteuert haben?, werden wir beteuert haben?, werdet ihr beteuert haben?, werden sie beteuert haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: beteu(e)re ich?, beteuerst du?, beteu(e)re er?, beteuern wir?, beteuert ihr?, beteuern sie?
  • Pretérito: beteuerte ich?, beteuertest du?, beteuerte er?, beteuerten wir?, beteuertet ihr?, beteuerten sie?
  • Perfeito: habe ich beteuert?, habest du beteuert?, habe er beteuert?, haben wir beteuert?, habet ihr beteuert?, haben sie beteuert?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich beteuert?, hättest du beteuert?, hätte er beteuert?, hätten wir beteuert?, hättet ihr beteuert?, hätten sie beteuert?
  • Futuro I: werde ich beteuern?, werdest du beteuern?, werde er beteuern?, werden wir beteuern?, werdet ihr beteuern?, werden sie beteuern?
  • Futuro II: werde ich beteuert haben?, werdest du beteuert haben?, werde er beteuert haben?, werden wir beteuert haben?, werdet ihr beteuert haben?, werden sie beteuert haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich beteuern?, würdest du beteuern?, würde er beteuern?, würden wir beteuern?, würdet ihr beteuern?, würden sie beteuern?
  • Mais-que-perfeito: würde ich beteuert haben?, würdest du beteuert haben?, würde er beteuert haben?, würden wir beteuert haben?, würdet ihr beteuert haben?, würden sie beteuert haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: beteu(e)r(e) (du), beteuern wir, beteuert (ihr), beteuern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: beteuern, zu beteuern
  • Infinitivo II: beteuert haben, beteuert zu haben
  • Particípio I: beteuernd
  • Particípio II: beteuert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 136716, 147156

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5853945, 9037583, 6475424, 1211778, 9776638, 669818

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beteuern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136716

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9