Conjugação do verbo einvernehmen 〈Oração interrogativa〉
A conjugação do verbo einvernehmen (acordo, consentimento mútuo) é irregular. As formas mais comuns são vernimmt ein?, vernahm ein? e hat einvernommen?. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- o. O verbo auxilar para einvernehmen é "haben".
O prefixo ein - de einvernehmen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo einvernehmen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
vernimmt ein? · vernahm ein? · hat einvernommen?
Alteração da vogal do radical. e - a - o alterar e/i no presente e no imperativo Dupla consoante com alteração da consoante mm - hm - mm
examine, interrogate, agreement, consensus, mutual consent
/ˌaɪn.fɛɐ̯ˈneːmən/ · /fɛɐ̯ˈnɪmt aɪn/ · /fɛɐ̯ˈnaːm aɪn/ · /fɛɐ̯ˈnɛːmə aɪn/ · /ˌaɪn.fɛɐ̯ˈnɔmən/
einvernehmliche Zustimmung; vernehmen, ausfragen, verhören, zur Rede stellen, befragen
acus.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einvernehmen
Presente
| vernehm(e)⁵ | ich | ein? |
| vernimmst | du | ein? |
| vernimmt | er | ein? |
| vernehmen | wir | ein? |
| vernehmt | ihr | ein? |
| vernehmen | sie | ein? |
Pretérito
| vernahm | ich | ein? |
| vernahmst | du | ein? |
| vernahm | er | ein? |
| vernahmen | wir | ein? |
| vernahmt | ihr | ein? |
| vernahmen | sie | ein? |
Conjuntivo I
| vernehme | ich | ein? |
| vernehmest | du | ein? |
| vernehme | er | ein? |
| vernehmen | wir | ein? |
| vernehmet | ihr | ein? |
| vernehmen | sie | ein? |
Conjuntivo II
| vernähme | ich | ein? |
| vernähmest | du | ein? |
| vernähme | er | ein? |
| vernähmen | wir | ein? |
| vernähmet | ihr | ein? |
| vernähmen | sie | ein? |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo einvernehmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| vernehm(e)⁵ | ich | ein? |
| vernimmst | du | ein? |
| vernimmt | er | ein? |
| vernehmen | wir | ein? |
| vernehmt | ihr | ein? |
| vernehmen | sie | ein? |
Pretérito
| vernahm | ich | ein? |
| vernahmst | du | ein? |
| vernahm | er | ein? |
| vernahmen | wir | ein? |
| vernahmt | ihr | ein? |
| vernahmen | sie | ein? |
Perfeito
| habe | ich | einvernommen? |
| hast | du | einvernommen? |
| hat | er | einvernommen? |
| haben | wir | einvernommen? |
| habt | ihr | einvernommen? |
| haben | sie | einvernommen? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | einvernommen? |
| hattest | du | einvernommen? |
| hatte | er | einvernommen? |
| hatten | wir | einvernommen? |
| hattet | ihr | einvernommen? |
| hatten | sie | einvernommen? |
Futuro I
| werde | ich | einvernehmen? |
| wirst | du | einvernehmen? |
| wird | er | einvernehmen? |
| werden | wir | einvernehmen? |
| werdet | ihr | einvernehmen? |
| werden | sie | einvernehmen? |
Futuro II
| werde | ich | einvernommen | haben? |
| wirst | du | einvernommen | haben? |
| wird | er | einvernommen | haben? |
| werden | wir | einvernommen | haben? |
| werdet | ihr | einvernommen | haben? |
| werden | sie | einvernommen | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einvernehmen
Conjuntivo I
| vernehme | ich | ein? |
| vernehmest | du | ein? |
| vernehme | er | ein? |
| vernehmen | wir | ein? |
| vernehmet | ihr | ein? |
| vernehmen | sie | ein? |
Conjuntivo II
| vernähme | ich | ein? |
| vernähmest | du | ein? |
| vernähme | er | ein? |
| vernähmen | wir | ein? |
| vernähmet | ihr | ein? |
| vernähmen | sie | ein? |
Conj. Perf.
| habe | ich | einvernommen? |
| habest | du | einvernommen? |
| habe | er | einvernommen? |
| haben | wir | einvernommen? |
| habet | ihr | einvernommen? |
| haben | sie | einvernommen? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | einvernommen? |
| hättest | du | einvernommen? |
| hätte | er | einvernommen? |
| hätten | wir | einvernommen? |
| hättet | ihr | einvernommen? |
| hätten | sie | einvernommen? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einvernehmen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einvernehmen
Traduções
Traduções para einvernehmen
-
einvernehmen
examine, interrogate, agreement, consensus, mutual consent
взаимное согласие, согласие
interrogar, acuerdo, consenso
consentement mutuel
mutabakat, uzlaşma
acordo, consentimento mútuo
interrogare, approvazione, consenso
consens, consensual
egyezség, megegyezés
porozumienie, zgoda
ανακρίνω, εξετάζω, συμφωνία, συναίνεση
overeenstemming, toestemming
dohoda, souhlas
gemensam överenskommelse, ömsesidig överenskommelse
enighed, samtykke
合意, 同意
consens
sopimus, yhteisymmärrys
enighet, samtykke
adostaspen
pristanak, saglasnost
согласност
dogovor, soglasje
dohoda, súhlas
dogovor, suglasnost
dogovor, suglasnost
узгоджена згода
съгласие
згода
kesepakatan, kesepakatan bersama
thỏa thuận, đồng thuận
kelishuv, o'zaro kelishuv
आपसी सहमति, सहमति
一致同意, 合意
ความยินยอม, ความยินยอมร่วมกัน
상호 합의, 합의
qarşılıqlı razılıq, razılıq
თანხმობა
পারস্পরিক সম্মতি, সম্মতি
marrëveshje, mirëkuptim
परस्पर सहमती, सहमती
पारस्परिक सहमति, सहमति
పరస్పర సమ్మతి, సమ్మతి
savstarpēja vienošanās, vienošanās
ஒப்புதல், பரஸ்பர ஒப்புதல்
kokkulepe, vastastikune kokkulepe
համաձայնություն, փոխհամաձայնություն
hevpeyvîn, razîbûn
הסכמה
موافقة متبادلة
توافق، رضایت
اتفاقی رضامندی
einvernehmen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de einvernehmen- einvernehmliche Zustimmung, vernehmen, ausfragen, verhören, zur Rede stellen, befragen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo einvernehmen
≡ vernehmen
≡ vornehmen
≡ wahrnehmen
≡ teilnehmen
≡ übernehmen
≡ malnehmen
≡ wegnehmen
≡ ausnehmen
≡ einverleiben
≡ rausnehmen
≡ umnehmen
≡ freinehmen
≡ fortnehmen
≡ benehmen
≡ einnehmen
≡ drannehmen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo einvernehmen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einvernehmen
A conjugação do verbo ein·vernehmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·vernehmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (vernimmt ein? - vernahm ein? - hat einvernommen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einvernehmen e no Duden einvernehmen.
einvernehmen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vernehm(e) ein? | vernahm ein? | vernehme ein? | vernähme ein? | - |
| du | vernimmst ein? | vernahmst ein? | vernehmest ein? | vernähmest ein? | vernimm ein |
| er | vernimmt ein? | vernahm ein? | vernehme ein? | vernähme ein? | - |
| wir | vernehmen ein? | vernahmen ein? | vernehmen ein? | vernähmen ein? | vernehmen ein |
| ihr | vernehmt ein? | vernahmt ein? | vernehmet ein? | vernähmet ein? | vernehmt ein |
| sie | vernehmen ein? | vernahmen ein? | vernehmen ein? | vernähmen ein? | vernehmen ein |
Indicativo Ativo
- Presente: vernehm(e) ich ein?, vernimmst du ein?, vernimmt er ein?, vernehmen wir ein?, vernehmt ihr ein?, vernehmen sie ein?
- Pretérito: vernahm ich ein?, vernahmst du ein?, vernahm er ein?, vernahmen wir ein?, vernahmt ihr ein?, vernahmen sie ein?
- Perfeito: habe ich einvernommen?, hast du einvernommen?, hat er einvernommen?, haben wir einvernommen?, habt ihr einvernommen?, haben sie einvernommen?
- Mais-que-perfeito: hatte ich einvernommen?, hattest du einvernommen?, hatte er einvernommen?, hatten wir einvernommen?, hattet ihr einvernommen?, hatten sie einvernommen?
- Futuro I: werde ich einvernehmen?, wirst du einvernehmen?, wird er einvernehmen?, werden wir einvernehmen?, werdet ihr einvernehmen?, werden sie einvernehmen?
- Futuro II: werde ich einvernommen haben?, wirst du einvernommen haben?, wird er einvernommen haben?, werden wir einvernommen haben?, werdet ihr einvernommen haben?, werden sie einvernommen haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: vernehme ich ein?, vernehmest du ein?, vernehme er ein?, vernehmen wir ein?, vernehmet ihr ein?, vernehmen sie ein?
- Pretérito: vernähme ich ein?, vernähmest du ein?, vernähme er ein?, vernähmen wir ein?, vernähmet ihr ein?, vernähmen sie ein?
- Perfeito: habe ich einvernommen?, habest du einvernommen?, habe er einvernommen?, haben wir einvernommen?, habet ihr einvernommen?, haben sie einvernommen?
- Mais-que-perfeito: hätte ich einvernommen?, hättest du einvernommen?, hätte er einvernommen?, hätten wir einvernommen?, hättet ihr einvernommen?, hätten sie einvernommen?
- Futuro I: werde ich einvernehmen?, werdest du einvernehmen?, werde er einvernehmen?, werden wir einvernehmen?, werdet ihr einvernehmen?, werden sie einvernehmen?
- Futuro II: werde ich einvernommen haben?, werdest du einvernommen haben?, werde er einvernommen haben?, werden wir einvernommen haben?, werdet ihr einvernommen haben?, werden sie einvernommen haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich einvernehmen?, würdest du einvernehmen?, würde er einvernehmen?, würden wir einvernehmen?, würdet ihr einvernehmen?, würden sie einvernehmen?
- Mais-que-perfeito: würde ich einvernommen haben?, würdest du einvernommen haben?, würde er einvernommen haben?, würden wir einvernommen haben?, würdet ihr einvernommen haben?, würden sie einvernommen haben?
Imperativo Ativo
- Presente: vernimm (du) ein, vernehmen wir ein, vernehmt (ihr) ein, vernehmen Sie ein
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: einvernehmen, einzuvernehmen
- Infinitivo II: einvernommen haben, einvernommen zu haben
- Particípio I: einvernehmend
- Particípio II: einvernommen