Conjugação do verbo entkoppeln ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo entkoppeln (desacoplar, desvincular) é regular. As formas mais comuns são entkoppelt?, entkoppelte? e hat entkoppelt?. O verbo auxilar para entkoppeln é "haben". O prefixo ent- de entkoppeln é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entkoppeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entkoppeln. Não apenas o verbo entkoppelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

entkoppeln

entkoppelt? · entkoppelte? · hat entkoppelt?

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês decouple, uncouple, degenerate, disconnect

/ɛntˈkɔpələn/ · /ɛntˈkɔpəlt/ · /ɛntˈkɔpəltə/ · /ɛntˈkɔpəlt/

eine Verbindung lösen; entflechten, verflachen, lösen, ausarten, separieren

(acus.)

» Wie verknüpft oder entkoppelt man Sätze? Inglês How can I link or unlink sentences?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entkoppeln

Presente

entkopp(e)l(e)⁵ ich?
entkoppelst du?
entkoppelt er?
entkoppeln wir?
entkoppelt ihr?
entkoppeln sie?

Pretérito

entkoppelte ich?
entkoppeltest du?
entkoppelte er?
entkoppelten wir?
entkoppeltet ihr?
entkoppelten sie?

Imperativo

-
entkopp(e)l(e)⁵ (du)
-
entkoppeln wir
entkoppelt (ihr)
entkoppeln Sie

Conjuntivo I

entkopp(e)le ich?
entkoppelst du?
entkopp(e)le er?
entkoppeln wir?
entkoppelt ihr?
entkoppeln sie?

Conjuntivo II

entkoppelte ich?
entkoppeltest du?
entkoppelte er?
entkoppelten wir?
entkoppeltet ihr?
entkoppelten sie?

Infinitivo

entkoppeln
zu entkoppeln

Particípio

entkoppelnd
entkoppelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo entkoppeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

entkopp(e)l(e)⁵ ich?
entkoppelst du?
entkoppelt er?
entkoppeln wir?
entkoppelt ihr?
entkoppeln sie?

Pretérito

entkoppelte ich?
entkoppeltest du?
entkoppelte er?
entkoppelten wir?
entkoppeltet ihr?
entkoppelten sie?

Perfeito

habe ich entkoppelt?
hast du entkoppelt?
hat er entkoppelt?
haben wir entkoppelt?
habt ihr entkoppelt?
haben sie entkoppelt?

Mais-que-perf.

hatte ich entkoppelt?
hattest du entkoppelt?
hatte er entkoppelt?
hatten wir entkoppelt?
hattet ihr entkoppelt?
hatten sie entkoppelt?

Futuro I

werde ich entkoppeln?
wirst du entkoppeln?
wird er entkoppeln?
werden wir entkoppeln?
werdet ihr entkoppeln?
werden sie entkoppeln?

Futuro II

werde ich entkoppelt haben?
wirst du entkoppelt haben?
wird er entkoppelt haben?
werden wir entkoppelt haben?
werdet ihr entkoppelt haben?
werden sie entkoppelt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wie verknüpft oder entkoppelt man Sätze? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entkoppeln

Conjuntivo I

entkopp(e)le ich?
entkoppelst du?
entkopp(e)le er?
entkoppeln wir?
entkoppelt ihr?
entkoppeln sie?

Conjuntivo II

entkoppelte ich?
entkoppeltest du?
entkoppelte er?
entkoppelten wir?
entkoppeltet ihr?
entkoppelten sie?

Conj. Perf.

habe ich entkoppelt?
habest du entkoppelt?
habe er entkoppelt?
haben wir entkoppelt?
habet ihr entkoppelt?
haben sie entkoppelt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich entkoppelt?
hättest du entkoppelt?
hätte er entkoppelt?
hätten wir entkoppelt?
hättet ihr entkoppelt?
hätten sie entkoppelt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich entkoppeln?
werdest du entkoppeln?
werde er entkoppeln?
werden wir entkoppeln?
werdet ihr entkoppeln?
werden sie entkoppeln?

Conj. Fut. II

werde ich entkoppelt haben?
werdest du entkoppelt haben?
werde er entkoppelt haben?
werden wir entkoppelt haben?
werdet ihr entkoppelt haben?
werden sie entkoppelt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich entkoppeln?
würdest du entkoppeln?
würde er entkoppeln?
würden wir entkoppeln?
würdet ihr entkoppeln?
würden sie entkoppeln?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich entkoppelt haben?
würdest du entkoppelt haben?
würde er entkoppelt haben?
würden wir entkoppelt haben?
würdet ihr entkoppelt haben?
würden sie entkoppelt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entkoppeln

Presente

entkopp(e)l(e)⁵ (du)
entkoppeln wir
entkoppelt (ihr)
entkoppeln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entkoppeln

Infinitivo I


entkoppeln
zu entkoppeln

Infinitivo II


entkoppelt haben
entkoppelt zu haben

Particípio I


entkoppelnd

Particípio II


entkoppelt
  • Wie verknüpft oder entkoppelt man Sätze? 
  • Wir sollten die Themen Wohnraumbeschaffung und Grundversorgung entkoppeln . 
  • Ketamin kann eine vorübergehende Dissoziation auslösen, denn Ketamin wirkt stark analgetisch und scheint den Bewusstseinszustand des Patienten zu entkoppeln . 

Exemplos

Exemplos de frases para entkoppeln

  • Wie verknüpft oder entkoppelt man Sätze? 
    Inglês How can I link or unlink sentences?
  • Wir sollten die Themen Wohnraumbeschaffung und Grundversorgung entkoppeln . 
    Inglês We should decouple the topics of housing procurement and basic supply.
  • Ketamin kann eine vorübergehende Dissoziation auslösen, denn Ketamin wirkt stark analgetisch und scheint den Bewusstseinszustand des Patienten zu entkoppeln . 
    Inglês Ketamine can trigger a temporary dissociation, as ketamine acts strongly analgesic and seems to decouple the patient's state of consciousness.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entkoppeln

Alemão entkoppeln
Inglês decouple, uncouple, degenerate, disconnect
Russo отключать, произвести расстыковку, производить расстыковку, разъединять, расстыковать, расстыковывать
Espanhol desacoplar, separar
Francês découpler, désaccoupler
Turco ayırmak, koparmak
Português desacoplar, desvincular
Italiano disaccoppiare, disaccopiare, separare
Romeno decupla
Húngaro leválaszt
Polaco oddzielać, odłączać, odłączyć, rozprzęgać
Grego αποσύνδεση
Holandês ontkoppelen, loskoppelen
Tcheco odpojit
Sueco avkoppla, koppla bort
Dinamarquês adskille, afkoble
Japonês 分離する, 切り離す
Catalão desacoblar, desconnectar, separar
Finlandês erottaa, irrottaa
Norueguês frakoble, koble fra
Basco lotura askatu
Sérvio odvojiti
Macedônio одвојување
Esloveno odklopiti
Eslovaco odpojiť
Bósnio odvojiti
Croata odvojiti
Ucraniano відокремлювати, роз'єднувати
Búlgaro откачване, разединяване
Bielorrusso адключыць
Indonésio memutuskan hubungan, memutuskan sambungan
Vietnamita ngắt kết nối
Uzbeque bog'lanishni uzish
Hindi अलग करना, डिस्कनेक्ट
Chinês 断开连接
Tailandês ตัดการเชื่อมต่อ
Coreano 분리하다, 연결 해제하다
Azerbaijano qoşulmanı kəs
Georgiano გათიშვა
Bengalês বিচ্ছিন্ন করা
Albanês shkëput lidhjen
Maráti डिस्कनेक्ट करणे, संपर्क तोडणे
Nepalês डिस्कनेक्ट गर्नु
Letão atvienot
Tâmil இணைப்பை நீக்கு
Estoniano ühendust lahti võtma
Armênio անջատել
Curdo têkçûn
Hebraicoלנתק
Árabeفصل
Persaجدا کردن
Urduمنقطع کرنا

entkoppeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entkoppeln
  • eine Verbindung lösen, entflechten, lösen, separieren, trennen
  • verflachen, ausarten, auskoppeln, herabsinken
entkoppeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entkoppeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entkoppeln

A conjugação do verbo entkoppeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entkoppeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (entkoppelt? - entkoppelte? - hat entkoppelt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entkoppeln e no Duden entkoppeln.

entkoppeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich entkopp(e)l(e)?entkoppelte?entkopp(e)le?entkoppelte?-
du entkoppelst?entkoppeltest?entkoppelst?entkoppeltest?entkopp(e)l(e)
er entkoppelt?entkoppelte?entkopp(e)le?entkoppelte?-
wir entkoppeln?entkoppelten?entkoppeln?entkoppelten?entkoppeln
ihr entkoppelt?entkoppeltet?entkoppelt?entkoppeltet?entkoppelt
sie entkoppeln?entkoppelten?entkoppeln?entkoppelten?entkoppeln

Indicativo Ativo

  • Presente: entkopp(e)l(e) ich?, entkoppelst du?, entkoppelt er?, entkoppeln wir?, entkoppelt ihr?, entkoppeln sie?
  • Pretérito: entkoppelte ich?, entkoppeltest du?, entkoppelte er?, entkoppelten wir?, entkoppeltet ihr?, entkoppelten sie?
  • Perfeito: habe ich entkoppelt?, hast du entkoppelt?, hat er entkoppelt?, haben wir entkoppelt?, habt ihr entkoppelt?, haben sie entkoppelt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich entkoppelt?, hattest du entkoppelt?, hatte er entkoppelt?, hatten wir entkoppelt?, hattet ihr entkoppelt?, hatten sie entkoppelt?
  • Futuro I: werde ich entkoppeln?, wirst du entkoppeln?, wird er entkoppeln?, werden wir entkoppeln?, werdet ihr entkoppeln?, werden sie entkoppeln?
  • Futuro II: werde ich entkoppelt haben?, wirst du entkoppelt haben?, wird er entkoppelt haben?, werden wir entkoppelt haben?, werdet ihr entkoppelt haben?, werden sie entkoppelt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: entkopp(e)le ich?, entkoppelst du?, entkopp(e)le er?, entkoppeln wir?, entkoppelt ihr?, entkoppeln sie?
  • Pretérito: entkoppelte ich?, entkoppeltest du?, entkoppelte er?, entkoppelten wir?, entkoppeltet ihr?, entkoppelten sie?
  • Perfeito: habe ich entkoppelt?, habest du entkoppelt?, habe er entkoppelt?, haben wir entkoppelt?, habet ihr entkoppelt?, haben sie entkoppelt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich entkoppelt?, hättest du entkoppelt?, hätte er entkoppelt?, hätten wir entkoppelt?, hättet ihr entkoppelt?, hätten sie entkoppelt?
  • Futuro I: werde ich entkoppeln?, werdest du entkoppeln?, werde er entkoppeln?, werden wir entkoppeln?, werdet ihr entkoppeln?, werden sie entkoppeln?
  • Futuro II: werde ich entkoppelt haben?, werdest du entkoppelt haben?, werde er entkoppelt haben?, werden wir entkoppelt haben?, werdet ihr entkoppelt haben?, werden sie entkoppelt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich entkoppeln?, würdest du entkoppeln?, würde er entkoppeln?, würden wir entkoppeln?, würdet ihr entkoppeln?, würden sie entkoppeln?
  • Mais-que-perfeito: würde ich entkoppelt haben?, würdest du entkoppelt haben?, würde er entkoppelt haben?, würden wir entkoppelt haben?, würdet ihr entkoppelt haben?, würden sie entkoppelt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: entkopp(e)l(e) (du), entkoppeln wir, entkoppelt (ihr), entkoppeln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: entkoppeln, zu entkoppeln
  • Infinitivo II: entkoppelt haben, entkoppelt zu haben
  • Particípio I: entkoppelnd
  • Particípio II: entkoppelt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815113

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entkoppeln

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 815113, 11301

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2418697

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9