Conjugação do verbo hereinlassen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo hereinlassen (deixar entrar, permitir entrada) é irregular. As formas mais comuns são lässt herein?, ließ herein? e hat hereingelassen?. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para hereinlassen é "haben". O prefixo herein - de hereinlassen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hereinlassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hereinlassen. Não apenas o verbo hereinlassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

herein·lassen

lässt herein? · ließ herein? · hat hereingelassen?

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês admit, let in, admit (to), allow in, answer the door (to), show in, take in

/ˈheːʁaɪ̯nˈlasn̩/ · /lɛst ˈheːʁaɪ̯n/ · /liːs ˈheːʁaɪ̯n/ · /ˈliːsə ˈheːʁaɪ̯n/ · /ˈheːʁaɪ̯nˌlasn̩/

jemanden eintreten lassen; (sich) einlassen (auf), rinlasse (reilosse), zulassen, eintreten lassen, aufnehmen

(acus., in+A)

» Wer hat ihn hereingelassen ? Inglês Who allowed him in?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hereinlassen

Presente

lass(e)⁵ ich herein?
lässt du herein?
lässt er herein?
lassen wir herein?
lasst ihr herein?
lassen sie herein?

Pretérito

ließ ich herein?
ließ(es)t du herein?
ließ er herein?
ließen wir herein?
ließ(e)t ihr herein?
ließen sie herein?

Imperativo

-
lass(e)⁵ (du) herein
-
lassen wir herein
lasst (ihr) herein
lassen Sie herein

Conjuntivo I

lasse ich herein?
lassest du herein?
lasse er herein?
lassen wir herein?
lasset ihr herein?
lassen sie herein?

Conjuntivo II

ließe ich herein?
ließest du herein?
ließe er herein?
ließen wir herein?
ließet ihr herein?
ließen sie herein?

Infinitivo

hereinlassen
hereinzulassen

Particípio

hereinlassend
hereingelassen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hereinlassen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

lass(e)⁵ ich herein?
lässt du herein?
lässt er herein?
lassen wir herein?
lasst ihr herein?
lassen sie herein?

Pretérito

ließ ich herein?
ließ(es)t du herein?
ließ er herein?
ließen wir herein?
ließ(e)t ihr herein?
ließen sie herein?

Perfeito

habe ich hereingelassen?
hast du hereingelassen?
hat er hereingelassen?
haben wir hereingelassen?
habt ihr hereingelassen?
haben sie hereingelassen?

Mais-que-perf.

hatte ich hereingelassen?
hattest du hereingelassen?
hatte er hereingelassen?
hatten wir hereingelassen?
hattet ihr hereingelassen?
hatten sie hereingelassen?

Futuro I

werde ich hereinlassen?
wirst du hereinlassen?
wird er hereinlassen?
werden wir hereinlassen?
werdet ihr hereinlassen?
werden sie hereinlassen?

Futuro II

werde ich hereingelassen haben?
wirst du hereingelassen haben?
wird er hereingelassen haben?
werden wir hereingelassen haben?
werdet ihr hereingelassen haben?
werden sie hereingelassen haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Gestern ließ er John herein . 
  • Nach sechs Wochen der Belagerung kam es in der Stadt zu einer Hungersnot, in deren Folge man die Tore öffnete und die Belagerer hereinließ . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hereinlassen

Conjuntivo I

lasse ich herein?
lassest du herein?
lasse er herein?
lassen wir herein?
lasset ihr herein?
lassen sie herein?

Conjuntivo II

ließe ich herein?
ließest du herein?
ließe er herein?
ließen wir herein?
ließet ihr herein?
ließen sie herein?

Conj. Perf.

habe ich hereingelassen?
habest du hereingelassen?
habe er hereingelassen?
haben wir hereingelassen?
habet ihr hereingelassen?
haben sie hereingelassen?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich hereingelassen?
hättest du hereingelassen?
hätte er hereingelassen?
hätten wir hereingelassen?
hättet ihr hereingelassen?
hätten sie hereingelassen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich hereinlassen?
werdest du hereinlassen?
werde er hereinlassen?
werden wir hereinlassen?
werdet ihr hereinlassen?
werden sie hereinlassen?

Conj. Fut. II

werde ich hereingelassen haben?
werdest du hereingelassen haben?
werde er hereingelassen haben?
werden wir hereingelassen haben?
werdet ihr hereingelassen haben?
werden sie hereingelassen haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich hereinlassen?
würdest du hereinlassen?
würde er hereinlassen?
würden wir hereinlassen?
würdet ihr hereinlassen?
würden sie hereinlassen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich hereingelassen haben?
würdest du hereingelassen haben?
würde er hereingelassen haben?
würden wir hereingelassen haben?
würdet ihr hereingelassen haben?
würden sie hereingelassen haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hereinlassen

Presente

lass(e)⁵ (du) herein
lassen wir herein
lasst (ihr) herein
lassen Sie herein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hereinlassen

Infinitivo I


hereinlassen
hereinzulassen

Infinitivo II


hereingelassen haben
hereingelassen zu haben

Particípio I


hereinlassend

Particípio II


hereingelassen
  • Wer hat ihn hereingelassen ? 
  • Tom weigerte sich, Maria hereinzulassen . 
  • Ich darf dich ohne Genehmigung nicht hereinlassen . 

Exemplos

Exemplos de frases para hereinlassen

  • Wer hat ihn hereingelassen ? 
    Inglês Who allowed him in?
  • Gestern ließ er John herein . 
    Inglês He admitted John yesterday.
  • Tom weigerte sich, Maria hereinzulassen . 
    Inglês Tom refused to let Mary in.
  • Ich darf dich ohne Genehmigung nicht hereinlassen . 
    Inglês I cannot let you in without permission.
  • Der Besuch klingelte an der Eingangstür und wurde hereingelassen . 
    Inglês The visitor rang the entrance doorbell and was let in.
  • Nach sechs Wochen der Belagerung kam es in der Stadt zu einer Hungersnot, in deren Folge man die Tore öffnete und die Belagerer hereinließ . 
    Inglês After six weeks of siege, a famine occurred in the city, as a result of which the gates were opened and the besiegers were allowed in.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hereinlassen

Alemão hereinlassen
Inglês admit, let in, admit (to), allow in, answer the door (to), show in, take in
Russo впускать, впустить, запускать, запустить
Espanhol dejar entrar, permitir entrar
Francês laisser entrer, admettre dans
Turco içeri almak
Português deixar entrar, permitir entrada
Italiano far entrare, lasciare entrare
Romeno lăsa pe cineva să intre
Húngaro beenged, beengedni
Polaco wpuszczać, wpuścić
Grego αφήνω μέσα
Holandês binnenlaten, toelaten
Tcheco vpustit, vpouštět
Sueco släppa in
Dinamarquês lukke ind
Japonês 入れる
Catalão deixar entrar
Finlandês päästää sisään
Norueguês slippe inn
Basco sartu
Sérvio pustiti unutra
Macedônio влегување
Esloveno spustiti
Eslovaco vpustiť
Bósnio pustiti unutra
Croata pustiti unutra
Ucraniano впустити
Búlgaro впускам
Bielorrusso пусціць, упусціць
Indonésio biarkan masuk
Vietnamita cho vào
Uzbeque ichkariga kiritmoq
Hindi अंदर आना देना
Chinês 让进来
Tailandês ให้เข้า
Coreano 들여보내다
Azerbaijano içəri daxil etmək
Georgiano შესვლა მისცე
Bengalês ভিতরে ঢুকতে দিন
Albanês lejo të hyjë
Maráti अंदर येण्याची परवानगी देणे
Nepalês भित्र पर्न दिने
Telugo ఇంటిలోకి ప్రవేశించడానికి అనుమతి ఇవ్వు
Letão ielaist
Tâmil உள்ளே அனுமதி கொடு
Estoniano sisse laskma
Armênio մուտք տալ
Curdo vekirin
Hebraicoלהכניס
Árabeإدخال، سمح له بالدخول
Persaورود دادن
Urduداخل کرنا

hereinlassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hereinlassen
  • jemanden eintreten lassen, (sich) einlassen (auf), rinlasse (reilosse), zulassen, eintreten lassen, aufnehmen
hereinlassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hereinlassen

  • jemand/etwas lässt jemanden in etwas herein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hereinlassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hereinlassen

A conjugação do verbo herein·lassen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herein·lassen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (lässt herein? - ließ herein? - hat hereingelassen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hereinlassen e no Duden hereinlassen.

hereinlassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lass(e) herein?ließ herein?lasse herein?ließe herein?-
du lässt herein?ließ(es)t herein?lassest herein?ließest herein?lass(e) herein
er lässt herein?ließ herein?lasse herein?ließe herein?-
wir lassen herein?ließen herein?lassen herein?ließen herein?lassen herein
ihr lasst herein?ließ(e)t herein?lasset herein?ließet herein?lasst herein
sie lassen herein?ließen herein?lassen herein?ließen herein?lassen herein

Indicativo Ativo

  • Presente: lass(e) ich herein?, lässt du herein?, lässt er herein?, lassen wir herein?, lasst ihr herein?, lassen sie herein?
  • Pretérito: ließ ich herein?, ließ(es)t du herein?, ließ er herein?, ließen wir herein?, ließ(e)t ihr herein?, ließen sie herein?
  • Perfeito: habe ich hereingelassen?, hast du hereingelassen?, hat er hereingelassen?, haben wir hereingelassen?, habt ihr hereingelassen?, haben sie hereingelassen?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich hereingelassen?, hattest du hereingelassen?, hatte er hereingelassen?, hatten wir hereingelassen?, hattet ihr hereingelassen?, hatten sie hereingelassen?
  • Futuro I: werde ich hereinlassen?, wirst du hereinlassen?, wird er hereinlassen?, werden wir hereinlassen?, werdet ihr hereinlassen?, werden sie hereinlassen?
  • Futuro II: werde ich hereingelassen haben?, wirst du hereingelassen haben?, wird er hereingelassen haben?, werden wir hereingelassen haben?, werdet ihr hereingelassen haben?, werden sie hereingelassen haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: lasse ich herein?, lassest du herein?, lasse er herein?, lassen wir herein?, lasset ihr herein?, lassen sie herein?
  • Pretérito: ließe ich herein?, ließest du herein?, ließe er herein?, ließen wir herein?, ließet ihr herein?, ließen sie herein?
  • Perfeito: habe ich hereingelassen?, habest du hereingelassen?, habe er hereingelassen?, haben wir hereingelassen?, habet ihr hereingelassen?, haben sie hereingelassen?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich hereingelassen?, hättest du hereingelassen?, hätte er hereingelassen?, hätten wir hereingelassen?, hättet ihr hereingelassen?, hätten sie hereingelassen?
  • Futuro I: werde ich hereinlassen?, werdest du hereinlassen?, werde er hereinlassen?, werden wir hereinlassen?, werdet ihr hereinlassen?, werden sie hereinlassen?
  • Futuro II: werde ich hereingelassen haben?, werdest du hereingelassen haben?, werde er hereingelassen haben?, werden wir hereingelassen haben?, werdet ihr hereingelassen haben?, werden sie hereingelassen haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich hereinlassen?, würdest du hereinlassen?, würde er hereinlassen?, würden wir hereinlassen?, würdet ihr hereinlassen?, würden sie hereinlassen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich hereingelassen haben?, würdest du hereingelassen haben?, würde er hereingelassen haben?, würden wir hereingelassen haben?, würdet ihr hereingelassen haben?, würden sie hereingelassen haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: lass(e) (du) herein, lassen wir herein, lasst (ihr) herein, lassen Sie herein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hereinlassen, hereinzulassen
  • Infinitivo II: hereingelassen haben, hereingelassen zu haben
  • Particípio I: hereinlassend
  • Particípio II: hereingelassen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hereinlassen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 174243

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1139193, 1857728, 8572236, 1312733, 6634415

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9