Conjugação do verbo herummeckern ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo herummeckern (queixar-se, reclamar) é regular. As formas mais comuns são meckert herum?, meckerte herum? e hat herumgemeckert?. O verbo auxilar para herummeckern é "haben".
O prefixo herum - de herummeckern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herummeckern . Para a prática e consolidação do estudo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herummeckern
Presente
| meck(e)⁴r(e)⁵ | ich | herum? |
| meckerst | du | herum? |
| meckert | er | herum? |
| meckern | wir | herum? |
| meckert | ihr | herum? |
| meckern | sie | herum? |
Pretérito
| meckerte | ich | herum? |
| meckertest | du | herum? |
| meckerte | er | herum? |
| meckerten | wir | herum? |
| meckertet | ihr | herum? |
| meckerten | sie | herum? |
Imperativo
| - | ||
| meck(e)⁴r(e)⁵ | (du) | herum |
| - | ||
| meckern | wir | herum |
| meckert | (ihr) | herum |
| meckern | Sie | herum |
Conjuntivo I
| meck(e)⁴re | ich | herum? |
| meckerst | du | herum? |
| meck(e)⁴re | er | herum? |
| meckern | wir | herum? |
| meckert | ihr | herum? |
| meckern | sie | herum? |
Conjuntivo II
| meckerte | ich | herum? |
| meckertest | du | herum? |
| meckerte | er | herum? |
| meckerten | wir | herum? |
| meckertet | ihr | herum? |
| meckerten | sie | herum? |
Infinitivo
| herummeckern |
| herumzumeckern |
Particípio
| herummeckernd |
| herumgemeckert |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo herummeckern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| meck(e)⁴r(e)⁵ | ich | herum? |
| meckerst | du | herum? |
| meckert | er | herum? |
| meckern | wir | herum? |
| meckert | ihr | herum? |
| meckern | sie | herum? |
Pretérito
| meckerte | ich | herum? |
| meckertest | du | herum? |
| meckerte | er | herum? |
| meckerten | wir | herum? |
| meckertet | ihr | herum? |
| meckerten | sie | herum? |
Perfeito
| habe | ich | herumgemeckert? |
| hast | du | herumgemeckert? |
| hat | er | herumgemeckert? |
| haben | wir | herumgemeckert? |
| habt | ihr | herumgemeckert? |
| haben | sie | herumgemeckert? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | herumgemeckert? |
| hattest | du | herumgemeckert? |
| hatte | er | herumgemeckert? |
| hatten | wir | herumgemeckert? |
| hattet | ihr | herumgemeckert? |
| hatten | sie | herumgemeckert? |
Futuro I
| werde | ich | herummeckern? |
| wirst | du | herummeckern? |
| wird | er | herummeckern? |
| werden | wir | herummeckern? |
| werdet | ihr | herummeckern? |
| werden | sie | herummeckern? |
Futuro II
| werde | ich | herumgemeckert | haben? |
| wirst | du | herumgemeckert | haben? |
| wird | er | herumgemeckert | haben? |
| werden | wir | herumgemeckert | haben? |
| werdet | ihr | herumgemeckert | haben? |
| werden | sie | herumgemeckert | haben? |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herummeckern
Conjuntivo I
| meck(e)⁴re | ich | herum? |
| meckerst | du | herum? |
| meck(e)⁴re | er | herum? |
| meckern | wir | herum? |
| meckert | ihr | herum? |
| meckern | sie | herum? |
Conjuntivo II
| meckerte | ich | herum? |
| meckertest | du | herum? |
| meckerte | er | herum? |
| meckerten | wir | herum? |
| meckertet | ihr | herum? |
| meckerten | sie | herum? |
Conj. Perf.
| habe | ich | herumgemeckert? |
| habest | du | herumgemeckert? |
| habe | er | herumgemeckert? |
| haben | wir | herumgemeckert? |
| habet | ihr | herumgemeckert? |
| haben | sie | herumgemeckert? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | herumgemeckert? |
| hättest | du | herumgemeckert? |
| hätte | er | herumgemeckert? |
| hätten | wir | herumgemeckert? |
| hättet | ihr | herumgemeckert? |
| hätten | sie | herumgemeckert? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | herummeckern? |
| werdest | du | herummeckern? |
| werde | er | herummeckern? |
| werden | wir | herummeckern? |
| werdet | ihr | herummeckern? |
| werden | sie | herummeckern? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | herumgemeckert | haben? |
| werdest | du | herumgemeckert | haben? |
| werde | er | herumgemeckert | haben? |
| werden | wir | herumgemeckert | haben? |
| werdet | ihr | herumgemeckert | haben? |
| werden | sie | herumgemeckert | haben? |
⁴ Uso raro ou incomum
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | herummeckern? |
| würdest | du | herummeckern? |
| würde | er | herummeckern? |
| würden | wir | herummeckern? |
| würdet | ihr | herummeckern? |
| würden | sie | herummeckern? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | herumgemeckert | haben? |
| würdest | du | herumgemeckert | haben? |
| würde | er | herumgemeckert | haben? |
| würden | wir | herumgemeckert | haben? |
| würdet | ihr | herumgemeckert | haben? |
| würden | sie | herumgemeckert | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herummeckern
Presente
| meck(e)⁴r(e)⁵ | (du) | herum |
| meckern | wir | herum |
| meckert | (ihr) | herum |
| meckern | Sie | herum |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herummeckern
Infinitivo I
| herummeckern |
| herumzumeckern |
Infinitivo II
| herumgemeckert haben |
| herumgemeckert zu haben |
Particípio I
| herummeckernd |
Particípio II
| herumgemeckert |
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para herummeckern
-
herummeckern
grumble, moan, complain
ворчать, жаловаться, постоянно ворчать, постоянно жаловаться
criticar, andar quejándose, quejarse
grogner, râler
mızmızlanmak, sürekli şikayet etmek, sızlanmak, yakınmak
queixar-se, reclamar
brontolare, lamentarsi
cocoloș, se plânge
pofázik, zúgolódik, állandóan nyavalyogni
zrzędzić, narzekać
γκρίνια
klagen, mopperen, zeuren
neustále remcat, remcat, stěžovat si
gnälla, klaga
brokke
不平を言う, 文句を言う
queixar-se, queixar-se constantment
nurista, närkästyä, valittaa
gnåle, klage, sutre
kexka, kexkatzen
cvrčati, nervirati, stalno prigovarati, žaliti se
постојано мрчам
nergati, pritoževati se
frflat, neustále frflať
gunđati, cendrati
cendrati, gunđati, prigovarati
бурчати, скаржитися
постоянно мърморене
постаянна бурчаць, пратэставаць, скардзіцца
mengomel, nyinyir, terus mengeluh, terus mengomel
càm ràm, cằn nhằn, không ngừng phàn nàn, liên tục phàn nàn
doim shikoyat qilmoq, doimiy shikoyat qilmoq, g‘udranmoq, ming‘irlamoq
कुड़कुड़ाना, नुक्ताचीनी करना, बड़बड़ाना, लगातार शिकायत करना
不停唠叨, 不停抱怨, 唠叨, 挑刺
จู้จี้, บ่น, บ่นเรื่อยๆ, บ่นไม่หยุด
계속 불평하다, 계속 투덜거리다, 잔소리하다, 투덜거리다
davamlı şikayət etmək, dayanmadan şikayət etmək, mızıldanmaq
ბუზღუნება, გაწყვეტილებლად ჩიონა, მუდმივად ჩიონა, წუწუნება
খুঁত ধরা, গজগজ করা, নিরবিচ্ছিন্ন অভিযোগ করা, বারবার অভিযোগ করা
ankohem, ankohen vazhdimisht, vazhdueshëm ankohen
कुरकुर करणे, खुसपट काढणे, लागातार तक्रार करणे, सतत तक्रार करणे
गुनासो गर्नु, झकझक्याउनु, निरन्तर गुनासो गर्नु, लगातार गुनासो गर्नु
ఎప్పుడూ ఫిర్యాదు చేయడం, గుడగుడలాడటం, నిరంతరంగా ఫిర్యాదు చేయడం, లోపాలు వెతకడం
kurnēt, nemitīgi sūdzēties, pastāvīgi sūdzēties, piekasīties
குறைகூறு, தொடர்கூறுதல், தொடர்ந்து புகார் செய்வது, புலம்பு
järjepidevalt kaebelda, näägutama, pidevalt nuriseda, virisema
բողոքել, ընդհատ բողոքել, շարունակ բողոքել, տրտնջալ
berdewam şikayet kirin, bêveha şikayet kirin, gilê kirin
לְהִתְלַונֵן، לרטון
الشكوى المستمرة
غر زدن، ناراضی بودن، نق زدن
بڑبڑانا، شکایت کرنا
herummeckern in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herummeckern- fortwährend meckern, ständig nörgeln, granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo herummeckern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herummeckern
A conjugação do verbo herum·meckern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·meckern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (meckert herum? - meckerte herum? - hat herumgemeckert?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herummeckern e no Duden herummeckern.
herummeckern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | meck(e)r(e) herum? | meckerte herum? | meck(e)re herum? | meckerte herum? | - |
| du | meckerst herum? | meckertest herum? | meckerst herum? | meckertest herum? | meck(e)r(e) herum |
| er | meckert herum? | meckerte herum? | meck(e)re herum? | meckerte herum? | - |
| wir | meckern herum? | meckerten herum? | meckern herum? | meckerten herum? | meckern herum |
| ihr | meckert herum? | meckertet herum? | meckert herum? | meckertet herum? | meckert herum |
| sie | meckern herum? | meckerten herum? | meckern herum? | meckerten herum? | meckern herum |
Indicativo Ativo
- Presente: meck(e)r(e) ich herum?, meckerst du herum?, meckert er herum?, meckern wir herum?, meckert ihr herum?, meckern sie herum?
- Pretérito: meckerte ich herum?, meckertest du herum?, meckerte er herum?, meckerten wir herum?, meckertet ihr herum?, meckerten sie herum?
- Perfeito: habe ich herumgemeckert?, hast du herumgemeckert?, hat er herumgemeckert?, haben wir herumgemeckert?, habt ihr herumgemeckert?, haben sie herumgemeckert?
- Mais-que-perfeito: hatte ich herumgemeckert?, hattest du herumgemeckert?, hatte er herumgemeckert?, hatten wir herumgemeckert?, hattet ihr herumgemeckert?, hatten sie herumgemeckert?
- Futuro I: werde ich herummeckern?, wirst du herummeckern?, wird er herummeckern?, werden wir herummeckern?, werdet ihr herummeckern?, werden sie herummeckern?
- Futuro II: werde ich herumgemeckert haben?, wirst du herumgemeckert haben?, wird er herumgemeckert haben?, werden wir herumgemeckert haben?, werdet ihr herumgemeckert haben?, werden sie herumgemeckert haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: meck(e)re ich herum?, meckerst du herum?, meck(e)re er herum?, meckern wir herum?, meckert ihr herum?, meckern sie herum?
- Pretérito: meckerte ich herum?, meckertest du herum?, meckerte er herum?, meckerten wir herum?, meckertet ihr herum?, meckerten sie herum?
- Perfeito: habe ich herumgemeckert?, habest du herumgemeckert?, habe er herumgemeckert?, haben wir herumgemeckert?, habet ihr herumgemeckert?, haben sie herumgemeckert?
- Mais-que-perfeito: hätte ich herumgemeckert?, hättest du herumgemeckert?, hätte er herumgemeckert?, hätten wir herumgemeckert?, hättet ihr herumgemeckert?, hätten sie herumgemeckert?
- Futuro I: werde ich herummeckern?, werdest du herummeckern?, werde er herummeckern?, werden wir herummeckern?, werdet ihr herummeckern?, werden sie herummeckern?
- Futuro II: werde ich herumgemeckert haben?, werdest du herumgemeckert haben?, werde er herumgemeckert haben?, werden wir herumgemeckert haben?, werdet ihr herumgemeckert haben?, werden sie herumgemeckert haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich herummeckern?, würdest du herummeckern?, würde er herummeckern?, würden wir herummeckern?, würdet ihr herummeckern?, würden sie herummeckern?
- Mais-que-perfeito: würde ich herumgemeckert haben?, würdest du herumgemeckert haben?, würde er herumgemeckert haben?, würden wir herumgemeckert haben?, würdet ihr herumgemeckert haben?, würden sie herumgemeckert haben?
Imperativo Ativo
- Presente: meck(e)r(e) (du) herum, meckern wir herum, meckert (ihr) herum, meckern Sie herum
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: herummeckern, herumzumeckern
- Infinitivo II: herumgemeckert haben, herumgemeckert zu haben
- Particípio I: herummeckernd
- Particípio II: herumgemeckert
Comentários
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9