Conjugação do verbo hinausschmuggeln ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo hinausschmuggeln (contrabando, esquivar) é regular. As formas mais comuns são schmuggelt hinaus?, schmuggelte hinaus? e hat hinausgeschmuggelt?. O verbo auxilar para hinausschmuggeln é "haben".
O prefixo hinaus - de hinausschmuggeln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinausschmuggeln . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
schmuggelt hinaus? · schmuggelte hinaus? · hat hinausgeschmuggelt?
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
smuggle out
/ˈhɪnaʊsˌʃmʊɡl̩n/ · /ˈʃmʊɡl̩t ˈhɪnaʊs/ · /ˈʃmʊɡl̩tə ˈhɪnaʊs/ · /ˈhɪnaʊsɡəˈʃmʊɡl̩t/
etwas oder jemanden heimlich nach draußen bringen
acus.
» Unmittelbar vor ihrer Deportation nach Auschwitz gelang es Lilli Jahn, die Briefe aus dem Lager Breitenau hinauszuschmuggeln
. Just before her deportation to Auschwitz, Lilli Jahn managed to smuggle the letters out of the Breitenau camp.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinausschmuggeln
Presente
| schmugg(e)l(e)⁵ | ich | hinaus? |
| schmuggelst | du | hinaus? |
| schmuggelt | er | hinaus? |
| schmuggeln | wir | hinaus? |
| schmuggelt | ihr | hinaus? |
| schmuggeln | sie | hinaus? |
Pretérito
| schmuggelte | ich | hinaus? |
| schmuggeltest | du | hinaus? |
| schmuggelte | er | hinaus? |
| schmuggelten | wir | hinaus? |
| schmuggeltet | ihr | hinaus? |
| schmuggelten | sie | hinaus? |
Imperativo
| - | ||
| schmugg(e)l(e)⁵ | (du) | hinaus |
| - | ||
| schmuggeln | wir | hinaus |
| schmuggelt | (ihr) | hinaus |
| schmuggeln | Sie | hinaus |
Conjuntivo I
| schmugg(e)le | ich | hinaus? |
| schmuggelst | du | hinaus? |
| schmugg(e)le | er | hinaus? |
| schmuggeln | wir | hinaus? |
| schmuggelt | ihr | hinaus? |
| schmuggeln | sie | hinaus? |
Conjuntivo II
| schmuggelte | ich | hinaus? |
| schmuggeltest | du | hinaus? |
| schmuggelte | er | hinaus? |
| schmuggelten | wir | hinaus? |
| schmuggeltet | ihr | hinaus? |
| schmuggelten | sie | hinaus? |
Infinitivo
| hinausschmuggeln |
| hinauszuschmuggeln |
Particípio
| hinausschmuggelnd |
| hinausgeschmuggelt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinausschmuggeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| schmugg(e)l(e)⁵ | ich | hinaus? |
| schmuggelst | du | hinaus? |
| schmuggelt | er | hinaus? |
| schmuggeln | wir | hinaus? |
| schmuggelt | ihr | hinaus? |
| schmuggeln | sie | hinaus? |
Pretérito
| schmuggelte | ich | hinaus? |
| schmuggeltest | du | hinaus? |
| schmuggelte | er | hinaus? |
| schmuggelten | wir | hinaus? |
| schmuggeltet | ihr | hinaus? |
| schmuggelten | sie | hinaus? |
Perfeito
| habe | ich | hinausgeschmuggelt? |
| hast | du | hinausgeschmuggelt? |
| hat | er | hinausgeschmuggelt? |
| haben | wir | hinausgeschmuggelt? |
| habt | ihr | hinausgeschmuggelt? |
| haben | sie | hinausgeschmuggelt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | hinausgeschmuggelt? |
| hattest | du | hinausgeschmuggelt? |
| hatte | er | hinausgeschmuggelt? |
| hatten | wir | hinausgeschmuggelt? |
| hattet | ihr | hinausgeschmuggelt? |
| hatten | sie | hinausgeschmuggelt? |
Futuro I
| werde | ich | hinausschmuggeln? |
| wirst | du | hinausschmuggeln? |
| wird | er | hinausschmuggeln? |
| werden | wir | hinausschmuggeln? |
| werdet | ihr | hinausschmuggeln? |
| werden | sie | hinausschmuggeln? |
Futuro II
| werde | ich | hinausgeschmuggelt | haben? |
| wirst | du | hinausgeschmuggelt | haben? |
| wird | er | hinausgeschmuggelt | haben? |
| werden | wir | hinausgeschmuggelt | haben? |
| werdet | ihr | hinausgeschmuggelt | haben? |
| werden | sie | hinausgeschmuggelt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinausschmuggeln
Conjuntivo I
| schmugg(e)le | ich | hinaus? |
| schmuggelst | du | hinaus? |
| schmugg(e)le | er | hinaus? |
| schmuggeln | wir | hinaus? |
| schmuggelt | ihr | hinaus? |
| schmuggeln | sie | hinaus? |
Conjuntivo II
| schmuggelte | ich | hinaus? |
| schmuggeltest | du | hinaus? |
| schmuggelte | er | hinaus? |
| schmuggelten | wir | hinaus? |
| schmuggeltet | ihr | hinaus? |
| schmuggelten | sie | hinaus? |
Conj. Perf.
| habe | ich | hinausgeschmuggelt? |
| habest | du | hinausgeschmuggelt? |
| habe | er | hinausgeschmuggelt? |
| haben | wir | hinausgeschmuggelt? |
| habet | ihr | hinausgeschmuggelt? |
| haben | sie | hinausgeschmuggelt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | hinausgeschmuggelt? |
| hättest | du | hinausgeschmuggelt? |
| hätte | er | hinausgeschmuggelt? |
| hätten | wir | hinausgeschmuggelt? |
| hättet | ihr | hinausgeschmuggelt? |
| hätten | sie | hinausgeschmuggelt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | hinausschmuggeln? |
| werdest | du | hinausschmuggeln? |
| werde | er | hinausschmuggeln? |
| werden | wir | hinausschmuggeln? |
| werdet | ihr | hinausschmuggeln? |
| werden | sie | hinausschmuggeln? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | hinausgeschmuggelt | haben? |
| werdest | du | hinausgeschmuggelt | haben? |
| werde | er | hinausgeschmuggelt | haben? |
| werden | wir | hinausgeschmuggelt | haben? |
| werdet | ihr | hinausgeschmuggelt | haben? |
| werden | sie | hinausgeschmuggelt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | hinausschmuggeln? |
| würdest | du | hinausschmuggeln? |
| würde | er | hinausschmuggeln? |
| würden | wir | hinausschmuggeln? |
| würdet | ihr | hinausschmuggeln? |
| würden | sie | hinausschmuggeln? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | hinausgeschmuggelt | haben? |
| würdest | du | hinausgeschmuggelt | haben? |
| würde | er | hinausgeschmuggelt | haben? |
| würden | wir | hinausgeschmuggelt | haben? |
| würdet | ihr | hinausgeschmuggelt | haben? |
| würden | sie | hinausgeschmuggelt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinausschmuggeln
Presente
| schmugg(e)l(e)⁵ | (du) | hinaus |
| schmuggeln | wir | hinaus |
| schmuggelt | (ihr) | hinaus |
| schmuggeln | Sie | hinaus |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinausschmuggeln
Infinitivo I
| hinausschmuggeln |
| hinauszuschmuggeln |
Infinitivo II
| hinausgeschmuggelt haben |
| hinausgeschmuggelt zu haben |
Particípio I
| hinausschmuggelnd |
Particípio II
| hinausgeschmuggelt |
Exemplos
Exemplos de frases para hinausschmuggeln
-
Unmittelbar vor ihrer Deportation nach Auschwitz gelang es Lilli Jahn, die Briefe aus dem Lager Breitenau
hinauszuschmuggeln
.
Just before her deportation to Auschwitz, Lilli Jahn managed to smuggle the letters out of the Breitenau camp.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hinausschmuggeln
-
hinausschmuggeln
- smuggle out
вывозить, контрабанда
contrabandear, pasar ilegalmente, sacar clandestinamente, sacar de contrabando
faire sortir clandestinement, smugglers
kaçırmak, sokmak
contrabando, esquivar
smugglerlo fuori
scoate clandestin
csempészni
przemycać, przeszmuglować
παράνομη μεταφορά
illegaal naar buiten brengen, smokkelen
propašovat
smuggel
smugle ud
密輸する, 持ち出す
smugglatge
salakuljettaa
smugle ut
kanpora irten
prokrijumčariti
шверцување
izvleči, švercati
prepašovať, vytiahnuť
prokrijumčariti
prokrijumčariti
контрабандою вивезти
изнасям, пренасям
прабрасці
menyelundupkan keluar
lén đưa ra ngoài
sirli olib chiqish
गुप्त रूप से बाहर निकालना
偷偷带出
ลักลอบนำออก
몰래 밖으로 빼내다
gizli şəkildə xaricə çıxarmaq
დამალურად გარეთ გაყვანა
গোপনে বাইরে নেওয়া
tërheq jashtë fshehurazi
चोरीने बाहेर काडणे
छुपाएर बाहिर निकाल्नु
గుప్తంగా బయటకు తీసుకువెల్లడం
slepeni iznest ārā
ரகசியமாக வெளியே கொண்டு செல்லுதல்
salaja välja viia
թաքուն դուրս բերել
derve xistin
להבריח
تهريب
قاچاق کردن
اسمگل کرنا، چوری چھپے باہر لے جانا
hinausschmuggeln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinausschmuggeln- etwas oder jemanden heimlich nach draußen bringen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hinausschmuggeln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinausschmuggeln
A conjugação do verbo hinaus·schmuggeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinaus·schmuggeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schmuggelt hinaus? - schmuggelte hinaus? - hat hinausgeschmuggelt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinausschmuggeln e no Duden hinausschmuggeln.
hinausschmuggeln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schmugg(e)l(e) hinaus? | schmuggelte hinaus? | schmugg(e)le hinaus? | schmuggelte hinaus? | - |
| du | schmuggelst hinaus? | schmuggeltest hinaus? | schmuggelst hinaus? | schmuggeltest hinaus? | schmugg(e)l(e) hinaus |
| er | schmuggelt hinaus? | schmuggelte hinaus? | schmugg(e)le hinaus? | schmuggelte hinaus? | - |
| wir | schmuggeln hinaus? | schmuggelten hinaus? | schmuggeln hinaus? | schmuggelten hinaus? | schmuggeln hinaus |
| ihr | schmuggelt hinaus? | schmuggeltet hinaus? | schmuggelt hinaus? | schmuggeltet hinaus? | schmuggelt hinaus |
| sie | schmuggeln hinaus? | schmuggelten hinaus? | schmuggeln hinaus? | schmuggelten hinaus? | schmuggeln hinaus |
Indicativo Ativo
- Presente: schmugg(e)l(e) ich hinaus?, schmuggelst du hinaus?, schmuggelt er hinaus?, schmuggeln wir hinaus?, schmuggelt ihr hinaus?, schmuggeln sie hinaus?
- Pretérito: schmuggelte ich hinaus?, schmuggeltest du hinaus?, schmuggelte er hinaus?, schmuggelten wir hinaus?, schmuggeltet ihr hinaus?, schmuggelten sie hinaus?
- Perfeito: habe ich hinausgeschmuggelt?, hast du hinausgeschmuggelt?, hat er hinausgeschmuggelt?, haben wir hinausgeschmuggelt?, habt ihr hinausgeschmuggelt?, haben sie hinausgeschmuggelt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich hinausgeschmuggelt?, hattest du hinausgeschmuggelt?, hatte er hinausgeschmuggelt?, hatten wir hinausgeschmuggelt?, hattet ihr hinausgeschmuggelt?, hatten sie hinausgeschmuggelt?
- Futuro I: werde ich hinausschmuggeln?, wirst du hinausschmuggeln?, wird er hinausschmuggeln?, werden wir hinausschmuggeln?, werdet ihr hinausschmuggeln?, werden sie hinausschmuggeln?
- Futuro II: werde ich hinausgeschmuggelt haben?, wirst du hinausgeschmuggelt haben?, wird er hinausgeschmuggelt haben?, werden wir hinausgeschmuggelt haben?, werdet ihr hinausgeschmuggelt haben?, werden sie hinausgeschmuggelt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: schmugg(e)le ich hinaus?, schmuggelst du hinaus?, schmugg(e)le er hinaus?, schmuggeln wir hinaus?, schmuggelt ihr hinaus?, schmuggeln sie hinaus?
- Pretérito: schmuggelte ich hinaus?, schmuggeltest du hinaus?, schmuggelte er hinaus?, schmuggelten wir hinaus?, schmuggeltet ihr hinaus?, schmuggelten sie hinaus?
- Perfeito: habe ich hinausgeschmuggelt?, habest du hinausgeschmuggelt?, habe er hinausgeschmuggelt?, haben wir hinausgeschmuggelt?, habet ihr hinausgeschmuggelt?, haben sie hinausgeschmuggelt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich hinausgeschmuggelt?, hättest du hinausgeschmuggelt?, hätte er hinausgeschmuggelt?, hätten wir hinausgeschmuggelt?, hättet ihr hinausgeschmuggelt?, hätten sie hinausgeschmuggelt?
- Futuro I: werde ich hinausschmuggeln?, werdest du hinausschmuggeln?, werde er hinausschmuggeln?, werden wir hinausschmuggeln?, werdet ihr hinausschmuggeln?, werden sie hinausschmuggeln?
- Futuro II: werde ich hinausgeschmuggelt haben?, werdest du hinausgeschmuggelt haben?, werde er hinausgeschmuggelt haben?, werden wir hinausgeschmuggelt haben?, werdet ihr hinausgeschmuggelt haben?, werden sie hinausgeschmuggelt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich hinausschmuggeln?, würdest du hinausschmuggeln?, würde er hinausschmuggeln?, würden wir hinausschmuggeln?, würdet ihr hinausschmuggeln?, würden sie hinausschmuggeln?
- Mais-que-perfeito: würde ich hinausgeschmuggelt haben?, würdest du hinausgeschmuggelt haben?, würde er hinausgeschmuggelt haben?, würden wir hinausgeschmuggelt haben?, würdet ihr hinausgeschmuggelt haben?, würden sie hinausgeschmuggelt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: schmugg(e)l(e) (du) hinaus, schmuggeln wir hinaus, schmuggelt (ihr) hinaus, schmuggeln Sie hinaus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinausschmuggeln, hinauszuschmuggeln
- Infinitivo II: hinausgeschmuggelt haben, hinausgeschmuggelt zu haben
- Particípio I: hinausschmuggelnd
- Particípio II: hinausgeschmuggelt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9