Conjugação do verbo hinterhertragen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo hinterhertragen (carregar algo) é irregular. As formas mais comuns são trägt hinterher?, trug hinterher? e hat hinterhergetragen?. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para hinterhertragen é "haben". O prefixo hinterher - de hinterhertragen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinterhertragen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinterhertragen. Não apenas o verbo hinterhertragenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

hinterher·tragen

trägt hinterher? · trug hinterher? · hat hinterhergetragen?

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês carry after, carry along

/hɪntɐˈheːɐ̯ˌtʁaːɡn̩/ · /tʁɛːkt hɪntɐˈheːɐ̯/ · /tʁuːk hɪntɐˈheːɐ̯/ · /tʁyːɡə hɪntɐˈheːɐ̯/ · /hɪntɐˈheːɐ̯ɡəˌtʁaːɡn̩/

etwas hinterhertragen

dat., acus.

» Ich habe ihm seinen Kaffee hinterhergetragen . Inglês I carried his coffee after him.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinterhertragen

Presente

trag(e)⁵ ich hinterher?
trägst du hinterher?
trägt er hinterher?
tragen wir hinterher?
tragt ihr hinterher?
tragen sie hinterher?

Pretérito

trug ich hinterher?
trugst du hinterher?
trug er hinterher?
trugen wir hinterher?
trugt ihr hinterher?
trugen sie hinterher?

Imperativo

-
trag(e)⁵ (du) hinterher
-
tragen wir hinterher
tragt (ihr) hinterher
tragen Sie hinterher

Conjuntivo I

trage ich hinterher?
tragest du hinterher?
trage er hinterher?
tragen wir hinterher?
traget ihr hinterher?
tragen sie hinterher?

Conjuntivo II

trüge ich hinterher?
trügest du hinterher?
trüge er hinterher?
trügen wir hinterher?
trüget ihr hinterher?
trügen sie hinterher?

Infinitivo

hinterhertragen
hinterherzutragen

Particípio

hinterhertragend
hinterhergetragen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinterhertragen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

trag(e)⁵ ich hinterher?
trägst du hinterher?
trägt er hinterher?
tragen wir hinterher?
tragt ihr hinterher?
tragen sie hinterher?

Pretérito

trug ich hinterher?
trugst du hinterher?
trug er hinterher?
trugen wir hinterher?
trugt ihr hinterher?
trugen sie hinterher?

Perfeito

habe ich hinterhergetragen?
hast du hinterhergetragen?
hat er hinterhergetragen?
haben wir hinterhergetragen?
habt ihr hinterhergetragen?
haben sie hinterhergetragen?

Mais-que-perf.

hatte ich hinterhergetragen?
hattest du hinterhergetragen?
hatte er hinterhergetragen?
hatten wir hinterhergetragen?
hattet ihr hinterhergetragen?
hatten sie hinterhergetragen?

Futuro I

werde ich hinterhertragen?
wirst du hinterhertragen?
wird er hinterhertragen?
werden wir hinterhertragen?
werdet ihr hinterhertragen?
werden sie hinterhertragen?

Futuro II

werde ich hinterhergetragen haben?
wirst du hinterhergetragen haben?
wird er hinterhergetragen haben?
werden wir hinterhergetragen haben?
werdet ihr hinterhergetragen haben?
werden sie hinterhergetragen haben?

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinterhertragen

Conjuntivo I

trage ich hinterher?
tragest du hinterher?
trage er hinterher?
tragen wir hinterher?
traget ihr hinterher?
tragen sie hinterher?

Conjuntivo II

trüge ich hinterher?
trügest du hinterher?
trüge er hinterher?
trügen wir hinterher?
trüget ihr hinterher?
trügen sie hinterher?

Conj. Perf.

habe ich hinterhergetragen?
habest du hinterhergetragen?
habe er hinterhergetragen?
haben wir hinterhergetragen?
habet ihr hinterhergetragen?
haben sie hinterhergetragen?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich hinterhergetragen?
hättest du hinterhergetragen?
hätte er hinterhergetragen?
hätten wir hinterhergetragen?
hättet ihr hinterhergetragen?
hätten sie hinterhergetragen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich hinterhertragen?
werdest du hinterhertragen?
werde er hinterhertragen?
werden wir hinterhertragen?
werdet ihr hinterhertragen?
werden sie hinterhertragen?

Conj. Fut. II

werde ich hinterhergetragen haben?
werdest du hinterhergetragen haben?
werde er hinterhergetragen haben?
werden wir hinterhergetragen haben?
werdet ihr hinterhergetragen haben?
werden sie hinterhergetragen haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich hinterhertragen?
würdest du hinterhertragen?
würde er hinterhertragen?
würden wir hinterhertragen?
würdet ihr hinterhertragen?
würden sie hinterhertragen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich hinterhergetragen haben?
würdest du hinterhergetragen haben?
würde er hinterhergetragen haben?
würden wir hinterhergetragen haben?
würdet ihr hinterhergetragen haben?
würden sie hinterhergetragen haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinterhertragen

Presente

trag(e)⁵ (du) hinterher
tragen wir hinterher
tragt (ihr) hinterher
tragen Sie hinterher

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinterhertragen

Infinitivo I


hinterhertragen
hinterherzutragen

Infinitivo II


hinterhergetragen haben
hinterhergetragen zu haben

Particípio I


hinterhertragend

Particípio II


hinterhergetragen
  • Ich habe ihm seinen Kaffee hinterhergetragen . 

Exemplos

Exemplos de frases para hinterhertragen

  • Ich habe ihm seinen Kaffee hinterhergetragen . 
    Inglês I carried his coffee after him.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinterhertragen

Alemão hinterhertragen
Inglês carry after, carry along
Russo носить за собой
Espanhol cargar algo
Francês porter à, porter
Turco taşımak
Português carregar algo
Italiano portare dietro
Romeno purta ceva după
Húngaro hordozni
Polaco nosić coś za sobą
Grego κουβαλώ κάτι πίσω
Holandês achterdragen
Tcheco nosit za sebou, následovat
Sueco bära efter
Dinamarquês bære efter
Japonês 持ち運ぶ
Catalão carregar
Finlandês kantaa perässä
Norueguês bære etter
Basco atzean eramatea
Sérvio nositi nešto
Macedônio носење
Esloveno nositi za seboj
Eslovaco nosiť za sebou
Bósnio nositi nešto
Croata nositi nešto
Ucraniano нести за кимось
Búlgaro нося нещо след себе си
Bielorrusso насіць за кімсьці
Indonésio membawa-bawa
Vietnamita mang theo
Uzbeque yoningda olib yurmoq
Hindi साथ लेकर चलना
Chinês 带着到处走
Tailandês พาไปด้วย
Coreano 지니고 다니다
Azerbaijano yanında daşımaq
Bengalês সঙ্গে নিয়ে চলা
Albanês merr me vete
Maráti सोबत घेऊन चालणे
Nepalês संगै ल्याउनु
Letão nest līdzi
Estoniano kaas võtta
Hebraicoלסחוב
Árabeحمل شيء
Persaدنبال بردن
Urduپیچھے لے جانا، ساتھ لے جانا

hinterhertragen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinterhertragen
  • etwas hinterhertragen
hinterhertragen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinterhertragen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinterhertragen

A conjugação do verbo hinterher·tragen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinterher·tragen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (trägt hinterher? - trug hinterher? - hat hinterhergetragen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinterhertragen e no Duden hinterhertragen.

hinterhertragen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich trag(e) hinterher?trug hinterher?trage hinterher?trüge hinterher?-
du trägst hinterher?trugst hinterher?tragest hinterher?trügest hinterher?trag(e) hinterher
er trägt hinterher?trug hinterher?trage hinterher?trüge hinterher?-
wir tragen hinterher?trugen hinterher?tragen hinterher?trügen hinterher?tragen hinterher
ihr tragt hinterher?trugt hinterher?traget hinterher?trüget hinterher?tragt hinterher
sie tragen hinterher?trugen hinterher?tragen hinterher?trügen hinterher?tragen hinterher

Indicativo Ativo

  • Presente: trag(e) ich hinterher?, trägst du hinterher?, trägt er hinterher?, tragen wir hinterher?, tragt ihr hinterher?, tragen sie hinterher?
  • Pretérito: trug ich hinterher?, trugst du hinterher?, trug er hinterher?, trugen wir hinterher?, trugt ihr hinterher?, trugen sie hinterher?
  • Perfeito: habe ich hinterhergetragen?, hast du hinterhergetragen?, hat er hinterhergetragen?, haben wir hinterhergetragen?, habt ihr hinterhergetragen?, haben sie hinterhergetragen?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich hinterhergetragen?, hattest du hinterhergetragen?, hatte er hinterhergetragen?, hatten wir hinterhergetragen?, hattet ihr hinterhergetragen?, hatten sie hinterhergetragen?
  • Futuro I: werde ich hinterhertragen?, wirst du hinterhertragen?, wird er hinterhertragen?, werden wir hinterhertragen?, werdet ihr hinterhertragen?, werden sie hinterhertragen?
  • Futuro II: werde ich hinterhergetragen haben?, wirst du hinterhergetragen haben?, wird er hinterhergetragen haben?, werden wir hinterhergetragen haben?, werdet ihr hinterhergetragen haben?, werden sie hinterhergetragen haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: trage ich hinterher?, tragest du hinterher?, trage er hinterher?, tragen wir hinterher?, traget ihr hinterher?, tragen sie hinterher?
  • Pretérito: trüge ich hinterher?, trügest du hinterher?, trüge er hinterher?, trügen wir hinterher?, trüget ihr hinterher?, trügen sie hinterher?
  • Perfeito: habe ich hinterhergetragen?, habest du hinterhergetragen?, habe er hinterhergetragen?, haben wir hinterhergetragen?, habet ihr hinterhergetragen?, haben sie hinterhergetragen?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich hinterhergetragen?, hättest du hinterhergetragen?, hätte er hinterhergetragen?, hätten wir hinterhergetragen?, hättet ihr hinterhergetragen?, hätten sie hinterhergetragen?
  • Futuro I: werde ich hinterhertragen?, werdest du hinterhertragen?, werde er hinterhertragen?, werden wir hinterhertragen?, werdet ihr hinterhertragen?, werden sie hinterhertragen?
  • Futuro II: werde ich hinterhergetragen haben?, werdest du hinterhergetragen haben?, werde er hinterhergetragen haben?, werden wir hinterhergetragen haben?, werdet ihr hinterhergetragen haben?, werden sie hinterhergetragen haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich hinterhertragen?, würdest du hinterhertragen?, würde er hinterhertragen?, würden wir hinterhertragen?, würdet ihr hinterhertragen?, würden sie hinterhertragen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich hinterhergetragen haben?, würdest du hinterhergetragen haben?, würde er hinterhergetragen haben?, würden wir hinterhergetragen haben?, würdet ihr hinterhergetragen haben?, würden sie hinterhergetragen haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: trag(e) (du) hinterher, tragen wir hinterher, tragt (ihr) hinterher, tragen Sie hinterher

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinterhertragen, hinterherzutragen
  • Infinitivo II: hinterhergetragen haben, hinterhergetragen zu haben
  • Particípio I: hinterhertragend
  • Particípio II: hinterhergetragen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10474351

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9