Conjugação do verbo hinüberschauen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo hinüberschauen (espiar, olhar para o outro lado) é regular. As formas mais comuns são schaut hinüber?, schaute hinüber? e hat hinübergeschaut?. O verbo auxilar para hinüberschauen é "haben".
O prefixo hinüber - de hinüberschauen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinüberschauen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
schaut hinüber? · schaute hinüber? · hat hinübergeschaut?
Eliminação -e após a vogal
look over, glance across
/hɪnˈyːbɐˌʃaʊən/ · /ʃaʊt hɪnˈyːbɐ/ · /ˈʃaʊtə hɪnˈyːbɐ/ · /hɪnˈyːbɐɡəˈʃaʊt/
in einen anderen Raum oder Bereich schauen
(zu+D)
» Wenn ich jetzt von meinem Laptop aufsehe, kann ich durch mein Dachfenster hinüberschauen
zu den zwei Fenstern des schmucklosen Apartmenthauses aus der Zwischenkriegszeit. If I look up from my laptop now, I can look through my skylight at the two windows of the drab apartment building from the interwar period.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinüberschauen
Presente
| schau(e)⁵ | ich | hinüber? |
| schaust | du | hinüber? |
| schaut | er | hinüber? |
| schau(e)⁵n | wir | hinüber? |
| schaut | ihr | hinüber? |
| schau(e)⁵n | sie | hinüber? |
Pretérito
| schaute | ich | hinüber? |
| schautest | du | hinüber? |
| schaute | er | hinüber? |
| schauten | wir | hinüber? |
| schautet | ihr | hinüber? |
| schauten | sie | hinüber? |
Imperativo
| - | ||
| schau(e)⁵ | (du) | hinüber |
| - | ||
| schau(e)⁵n | wir | hinüber |
| schaut | (ihr) | hinüber |
| schau(e)⁵n | Sie | hinüber |
Conjuntivo I
| schaue | ich | hinüber? |
| schauest | du | hinüber? |
| schaue | er | hinüber? |
| schau(e)⁵n | wir | hinüber? |
| schauet | ihr | hinüber? |
| schau(e)⁵n | sie | hinüber? |
Conjuntivo II
| schaute | ich | hinüber? |
| schautest | du | hinüber? |
| schaute | er | hinüber? |
| schauten | wir | hinüber? |
| schautet | ihr | hinüber? |
| schauten | sie | hinüber? |
Infinitivo
| hinüberschau(e)⁵n |
| hinüberzuschau(e)⁵n |
Particípio
| hinüberschauend |
| hinübergeschaut |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinüberschauen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| schau(e)⁵ | ich | hinüber? |
| schaust | du | hinüber? |
| schaut | er | hinüber? |
| schau(e)⁵n | wir | hinüber? |
| schaut | ihr | hinüber? |
| schau(e)⁵n | sie | hinüber? |
Pretérito
| schaute | ich | hinüber? |
| schautest | du | hinüber? |
| schaute | er | hinüber? |
| schauten | wir | hinüber? |
| schautet | ihr | hinüber? |
| schauten | sie | hinüber? |
Perfeito
| habe | ich | hinübergeschaut? |
| hast | du | hinübergeschaut? |
| hat | er | hinübergeschaut? |
| haben | wir | hinübergeschaut? |
| habt | ihr | hinübergeschaut? |
| haben | sie | hinübergeschaut? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | hinübergeschaut? |
| hattest | du | hinübergeschaut? |
| hatte | er | hinübergeschaut? |
| hatten | wir | hinübergeschaut? |
| hattet | ihr | hinübergeschaut? |
| hatten | sie | hinübergeschaut? |
Futuro I
| werde | ich | hinüberschau(e)⁵n? |
| wirst | du | hinüberschau(e)⁵n? |
| wird | er | hinüberschau(e)⁵n? |
| werden | wir | hinüberschau(e)⁵n? |
| werdet | ihr | hinüberschau(e)⁵n? |
| werden | sie | hinüberschau(e)⁵n? |
Futuro II
| werde | ich | hinübergeschaut | haben? |
| wirst | du | hinübergeschaut | haben? |
| wird | er | hinübergeschaut | haben? |
| werden | wir | hinübergeschaut | haben? |
| werdet | ihr | hinübergeschaut | haben? |
| werden | sie | hinübergeschaut | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinüberschauen
Conjuntivo I
| schaue | ich | hinüber? |
| schauest | du | hinüber? |
| schaue | er | hinüber? |
| schau(e)⁵n | wir | hinüber? |
| schauet | ihr | hinüber? |
| schau(e)⁵n | sie | hinüber? |
Conjuntivo II
| schaute | ich | hinüber? |
| schautest | du | hinüber? |
| schaute | er | hinüber? |
| schauten | wir | hinüber? |
| schautet | ihr | hinüber? |
| schauten | sie | hinüber? |
Conj. Perf.
| habe | ich | hinübergeschaut? |
| habest | du | hinübergeschaut? |
| habe | er | hinübergeschaut? |
| haben | wir | hinübergeschaut? |
| habet | ihr | hinübergeschaut? |
| haben | sie | hinübergeschaut? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | hinübergeschaut? |
| hättest | du | hinübergeschaut? |
| hätte | er | hinübergeschaut? |
| hätten | wir | hinübergeschaut? |
| hättet | ihr | hinübergeschaut? |
| hätten | sie | hinübergeschaut? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | hinüberschau(e)⁵n? |
| werdest | du | hinüberschau(e)⁵n? |
| werde | er | hinüberschau(e)⁵n? |
| werden | wir | hinüberschau(e)⁵n? |
| werdet | ihr | hinüberschau(e)⁵n? |
| werden | sie | hinüberschau(e)⁵n? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | hinübergeschaut | haben? |
| werdest | du | hinübergeschaut | haben? |
| werde | er | hinübergeschaut | haben? |
| werden | wir | hinübergeschaut | haben? |
| werdet | ihr | hinübergeschaut | haben? |
| werden | sie | hinübergeschaut | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | hinüberschau(e)⁵n? |
| würdest | du | hinüberschau(e)⁵n? |
| würde | er | hinüberschau(e)⁵n? |
| würden | wir | hinüberschau(e)⁵n? |
| würdet | ihr | hinüberschau(e)⁵n? |
| würden | sie | hinüberschau(e)⁵n? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | hinübergeschaut | haben? |
| würdest | du | hinübergeschaut | haben? |
| würde | er | hinübergeschaut | haben? |
| würden | wir | hinübergeschaut | haben? |
| würdet | ihr | hinübergeschaut | haben? |
| würden | sie | hinübergeschaut | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinüberschauen
Presente
| schau(e)⁵ | (du) | hinüber |
| schau(e)⁵n | wir | hinüber |
| schaut | (ihr) | hinüber |
| schau(e)⁵n | Sie | hinüber |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinüberschauen
Infinitivo I
| hinüberschau(e)⁵n |
| hinüberzuschau(e)⁵n |
Infinitivo II
| hinübergeschaut haben |
| hinübergeschaut zu haben |
Particípio I
| hinüberschauend |
Particípio II
| hinübergeschaut |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para hinüberschauen
-
Wenn ich jetzt von meinem Laptop aufsehe, kann ich durch mein Dachfenster
hinüberschauen
zu den zwei Fenstern des schmucklosen Apartmenthauses aus der Zwischenkriegszeit.
If I look up from my laptop now, I can look through my skylight at the two windows of the drab apartment building from the interwar period.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hinüberschauen
-
hinüberschauen
- look over, glance across
заглядывать, смотреть
mirar hacia otro lugar, observar
jeter un œil, regarder
bakmak, göz atmak
espiar, olhar para o outro lado
guardare oltre
privi în altă cameră
átnéz, áttekinteni
spoglądać w kierunku, spoglądać, zaglądać
κοιτάζω προς άλλη κατεύθυνση
overkijken
pohlédnout
titta över
kigge over
見る, 覗く
mirar cap a un altre espai
katsoa yli
kikke over, se over
begiratu
gledati u drugu prostoriju
погледнува
pogledati čez
pozrieť sa
gledati u drugi prostor
gledati, pogledati
зазирнути, поглянути
надниквам, поглеждам
заглядаць
melihat ke ruangan lain
nhìn sang phòng khác
boshqa xonaga qarab boqish
झांकना
看向另一个房间
มองไปห้องอื่น
다른 방을 들여다보다
başqa otağa baxmaq
სხვა ოთახში შეხედვა
অন্যান্য ঘরে তাকানো
shikoj në dhomën tjetër
अर्को कोठामा हेर्नु
ఇతర గదిని చూడటం
uz otru istabu skatīties
மற்ற அறைக்கு பார்க்குவது
teise tuppa vaatama
այլ սենյակ նայել
להביט מעבר
نظرة
نگاه کردن به سمت دیگر
دوسرے کمرے میں دیکھنا
hinüberschauen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinüberschauen- in einen anderen Raum oder Bereich schauen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para hinüberschauen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hinüberschauen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinüberschauen
A conjugação do verbo hinüber·schauen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinüber·schauen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schaut hinüber? - schaute hinüber? - hat hinübergeschaut?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinüberschauen e no Duden hinüberschauen.
hinüberschauen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schau(e) hinüber? | schaute hinüber? | schaue hinüber? | schaute hinüber? | - |
| du | schaust hinüber? | schautest hinüber? | schauest hinüber? | schautest hinüber? | schau(e) hinüber |
| er | schaut hinüber? | schaute hinüber? | schaue hinüber? | schaute hinüber? | - |
| wir | schau(e)n hinüber? | schauten hinüber? | schau(e)n hinüber? | schauten hinüber? | schau(e)n hinüber |
| ihr | schaut hinüber? | schautet hinüber? | schauet hinüber? | schautet hinüber? | schaut hinüber |
| sie | schau(e)n hinüber? | schauten hinüber? | schau(e)n hinüber? | schauten hinüber? | schau(e)n hinüber |
Indicativo Ativo
- Presente: schau(e) ich hinüber?, schaust du hinüber?, schaut er hinüber?, schau(e)n wir hinüber?, schaut ihr hinüber?, schau(e)n sie hinüber?
- Pretérito: schaute ich hinüber?, schautest du hinüber?, schaute er hinüber?, schauten wir hinüber?, schautet ihr hinüber?, schauten sie hinüber?
- Perfeito: habe ich hinübergeschaut?, hast du hinübergeschaut?, hat er hinübergeschaut?, haben wir hinübergeschaut?, habt ihr hinübergeschaut?, haben sie hinübergeschaut?
- Mais-que-perfeito: hatte ich hinübergeschaut?, hattest du hinübergeschaut?, hatte er hinübergeschaut?, hatten wir hinübergeschaut?, hattet ihr hinübergeschaut?, hatten sie hinübergeschaut?
- Futuro I: werde ich hinüberschau(e)n?, wirst du hinüberschau(e)n?, wird er hinüberschau(e)n?, werden wir hinüberschau(e)n?, werdet ihr hinüberschau(e)n?, werden sie hinüberschau(e)n?
- Futuro II: werde ich hinübergeschaut haben?, wirst du hinübergeschaut haben?, wird er hinübergeschaut haben?, werden wir hinübergeschaut haben?, werdet ihr hinübergeschaut haben?, werden sie hinübergeschaut haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: schaue ich hinüber?, schauest du hinüber?, schaue er hinüber?, schau(e)n wir hinüber?, schauet ihr hinüber?, schau(e)n sie hinüber?
- Pretérito: schaute ich hinüber?, schautest du hinüber?, schaute er hinüber?, schauten wir hinüber?, schautet ihr hinüber?, schauten sie hinüber?
- Perfeito: habe ich hinübergeschaut?, habest du hinübergeschaut?, habe er hinübergeschaut?, haben wir hinübergeschaut?, habet ihr hinübergeschaut?, haben sie hinübergeschaut?
- Mais-que-perfeito: hätte ich hinübergeschaut?, hättest du hinübergeschaut?, hätte er hinübergeschaut?, hätten wir hinübergeschaut?, hättet ihr hinübergeschaut?, hätten sie hinübergeschaut?
- Futuro I: werde ich hinüberschau(e)n?, werdest du hinüberschau(e)n?, werde er hinüberschau(e)n?, werden wir hinüberschau(e)n?, werdet ihr hinüberschau(e)n?, werden sie hinüberschau(e)n?
- Futuro II: werde ich hinübergeschaut haben?, werdest du hinübergeschaut haben?, werde er hinübergeschaut haben?, werden wir hinübergeschaut haben?, werdet ihr hinübergeschaut haben?, werden sie hinübergeschaut haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich hinüberschau(e)n?, würdest du hinüberschau(e)n?, würde er hinüberschau(e)n?, würden wir hinüberschau(e)n?, würdet ihr hinüberschau(e)n?, würden sie hinüberschau(e)n?
- Mais-que-perfeito: würde ich hinübergeschaut haben?, würdest du hinübergeschaut haben?, würde er hinübergeschaut haben?, würden wir hinübergeschaut haben?, würdet ihr hinübergeschaut haben?, würden sie hinübergeschaut haben?
Imperativo Ativo
- Presente: schau(e) (du) hinüber, schau(e)n wir hinüber, schaut (ihr) hinüber, schau(e)n Sie hinüber
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinüberschau(e)n, hinüberzuschau(e)n
- Infinitivo II: hinübergeschaut haben, hinübergeschaut zu haben
- Particípio I: hinüberschauend
- Particípio II: hinübergeschaut
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9