Conjugação do verbo loslegen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo loslegen (começar, começar a despachar) é regular. As formas mais comuns são legt los?, legte los? e hat losgelegt?. O verbo auxilar para loslegen é "haben". O prefixo los - de loslegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo loslegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo loslegen. Não apenas o verbo loslegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

los·legen

legt los? · legte los? · hat losgelegt?

Inglês get started, kick off, complain, cut loose, declaim against, express opinion, get cracking, get going, jump off, launch, let rip, rant, speak out, strike out

/ˈloːsˌleːɡn̩/ · /ˈlɛkt loːs/ · /ˈlɛk.tə loːs/ · /ˈloːsɡəˌlɛkt/

etwas mit Energie, Verve beginnen; offen seine Meinung sagen; kein Blatt vor den Mund nehmen, beginnen, Ärmel hochkrempeln, (die) Arbeit aufnehmen

(mit+D)

» Lasst uns loslegen . Inglês Let's begin.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo loslegen

Presente

leg(e)⁵ ich los?
legst du los?
legt er los?
legen wir los?
legt ihr los?
legen sie los?

Pretérito

legte ich los?
legtest du los?
legte er los?
legten wir los?
legtet ihr los?
legten sie los?

Imperativo

-
leg(e)⁵ (du) los
-
legen wir los
legt (ihr) los
legen Sie los

Conjuntivo I

lege ich los?
legest du los?
lege er los?
legen wir los?
leget ihr los?
legen sie los?

Conjuntivo II

legte ich los?
legtest du los?
legte er los?
legten wir los?
legtet ihr los?
legten sie los?

Infinitivo

loslegen
loszulegen

Particípio

loslegend
losgelegt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo loslegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

leg(e)⁵ ich los?
legst du los?
legt er los?
legen wir los?
legt ihr los?
legen sie los?

Pretérito

legte ich los?
legtest du los?
legte er los?
legten wir los?
legtet ihr los?
legten sie los?

Perfeito

habe ich losgelegt?
hast du losgelegt?
hat er losgelegt?
haben wir losgelegt?
habt ihr losgelegt?
haben sie losgelegt?

Mais-que-perf.

hatte ich losgelegt?
hattest du losgelegt?
hatte er losgelegt?
hatten wir losgelegt?
hattet ihr losgelegt?
hatten sie losgelegt?

Futuro I

werde ich loslegen?
wirst du loslegen?
wird er loslegen?
werden wir loslegen?
werdet ihr loslegen?
werden sie loslegen?

Futuro II

werde ich losgelegt haben?
wirst du losgelegt haben?
wird er losgelegt haben?
werden wir losgelegt haben?
werdet ihr losgelegt haben?
werden sie losgelegt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Zum Rudern setzt man sich einfach ins Boot und legt los . 
  • Nach drei Gläsern Bier legte er richtig los und schimpfte auf die Politik was das Zeug hält. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo loslegen

Conjuntivo I

lege ich los?
legest du los?
lege er los?
legen wir los?
leget ihr los?
legen sie los?

Conjuntivo II

legte ich los?
legtest du los?
legte er los?
legten wir los?
legtet ihr los?
legten sie los?

Conj. Perf.

habe ich losgelegt?
habest du losgelegt?
habe er losgelegt?
haben wir losgelegt?
habet ihr losgelegt?
haben sie losgelegt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich losgelegt?
hättest du losgelegt?
hätte er losgelegt?
hätten wir losgelegt?
hättet ihr losgelegt?
hätten sie losgelegt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich loslegen?
werdest du loslegen?
werde er loslegen?
werden wir loslegen?
werdet ihr loslegen?
werden sie loslegen?

Conj. Fut. II

werde ich losgelegt haben?
werdest du losgelegt haben?
werde er losgelegt haben?
werden wir losgelegt haben?
werdet ihr losgelegt haben?
werden sie losgelegt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich loslegen?
würdest du loslegen?
würde er loslegen?
würden wir loslegen?
würdet ihr loslegen?
würden sie loslegen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich losgelegt haben?
würdest du losgelegt haben?
würde er losgelegt haben?
würden wir losgelegt haben?
würdet ihr losgelegt haben?
würden sie losgelegt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo loslegen

Presente

leg(e)⁵ (du) los
legen wir los
legt (ihr) los
legen Sie los

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo loslegen

Infinitivo I


loslegen
loszulegen

Infinitivo II


losgelegt haben
losgelegt zu haben

Particípio I


loslegend

Particípio II


losgelegt
  • Lasst uns loslegen . 
  • Tom hat schon losgelegt . 
  • Tom war begierig darauf loszulegen . 

Exemplos

Exemplos de frases para loslegen

  • Lasst uns loslegen . 
    Inglês Let's begin.
  • Tom hat schon losgelegt . 
    Inglês Tom has already begun.
  • Tom war begierig darauf loszulegen . 
    Inglês Tom was eager to get started.
  • Tom kann es kaum erwarten loszulegen . 
    Inglês Tom can't wait to get started.
  • Sie können direkt nach der Anmeldung loslegen . 
    Inglês You can start right after registration.
  • Sie können direkt nach der Anmeldung am Bildschirm loslegen . 
    Inglês You can start directly on the screen after logging in.
  • Bevor wir loslegen können, müssen wir einen Plan aufstellen. 
    Inglês Before we can get started, we need to make a plan.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para loslegen

Alemão loslegen
Inglês get started, kick off, complain, cut loose, declaim against, express opinion, get cracking, get going
Russo браниться, высказываться, начать, начинать, открыто говорить, приниматься, приняться, приступить
Espanhol comenzar, decir, empezar, expresar, gritar, iniciar, protestar, empezar con
Francês commencer, grogner, lancer, râler, s'exprimer, se lancer
Turco açık olmak, açıkça söylemek, başlamak, girişmek, söylenmek, yakınmak
Português começar, começar a despachar, desabafar, expressar, iniciar, opinar, reclamar
Italiano attaccare, attaccare a parlare, cominciare, cominciare a parlare, dire, esprimere, iniziare, lamentarsi
Romeno începe, porni, se apuca, se plânge
Húngaro belekezdeni, elkezdeni, kiabálni, nyíltan véleményt mondani, szóban bírálni
Polaco krzyczeć, przystąpić, wrzeszczeć, wyrażać opinię, zabierać głos, zacząć
Grego αρχίζω, ξεκινώ, βάζω τις φωνές, διαμαρτύρομαι, καταγγέλλω
Holandês aanpakken, beginnen, schreeuwen, uitspreken, van wal steken, zeggen, zeuren, zich storten op
Tcheco křičet, nadávat, pustit se do, začít, říct svůj názor
Sueco börja, sätta igång, klaga, skälla, starta
Dinamarquês begynde, brokke, give udtryk for, sige sin mening, sætte i gang, tage fat
Japonês 取り掛かる, 大声で文句を言う, 始める, 意見を言う, 率直に言う
Catalão començar, expressar-se, iniciar, opinar, renyar
Finlandês aloittaa, avoin mielipide, puhua kovaan ääneen, ryhtyä, valittaa
Norueguês begynne energisk, klage, rante, sette i gang, si sin mening
Basco abian jarri, hasieratu, iritzia adierazi, kexaketa, kexatu
Sérvio izraziti mišljenje, početi, protestovati, započeti, žaliti se
Macedônio викам, започнува, изразување на мислење, почнува, псувам
Esloveno zagnati, začeti, odprto povedati mnenje
Eslovaco hromžiť, pustiť sa do niečoho, vyjadriť sa, začať
Bósnio buntovati, izraziti mišljenje, početi, protestovati, započeti
Croata izraziti mišljenje, krenuti, protestirati, reći mišljenje, započeti, žaliti se
Ucraniano висловити думку, гучно лаятися, завести, почати
Búlgaro викане, започвам, започване, изразявам мнение, протест
Bielorrusso выказваць меркаванне, гучна, пачаць з энтузіязмам, разгарнуць, разгневана
Indonésio berbicara blak-blakan, berterus terang, memaki, mencaci maki, mulai dengan semangat
Vietnamita chửi bới, khởi động đầy nhiệt huyết, la ó, nói thẳng, nói thẳng ra
Uzbeque dadil gapirmoq, dinamik tarzda boshlash, ochiq gapirmoq, qarg'amoq, so'kinmoq
Hindi कोसना, खुलकर बोलना, गाली देना, जोश से शुरू करना, साफ-साफ कहना
Chinês 充满干劲地开始, 畅所欲言, 痛斥, 直言, 破口大骂
Tailandês ด่า, พูดตรงไปตรงมา, พูดอย่างเปิดเผย, เริ่มอย่างกระฉับกระเฉง, โวยวาย
Coreano 솔직하게 말하다, 악을 쓰다, 욕하다, 터놓고 말하다, 활발하게 시작하다
Azerbaijano açıq danışmaq, danlamaq, dinamik şəkildə başlamaq, düzünü demək, söymək
Georgiano ენერგიით დაიწყე, იგინება, ლანძღვა, პირდაპირ თქმა, ღიად თქმა
Bengalês উৎসাহসহ শুরু করা, খোলাখুলি বলা, গালাগালি করা, বকাঝকা করা, স্পষ্ট করে বলা
Albanês filloj me energji, flas hapur, flas troç, fyej, shaj
Maráti उघडपणे बोलणे, उत्साहाने सुरू करणे, शिवीगाळ करणे, सरळ सांगणे
Nepalês उत्साहका साथ सुरु गर्नु, खुलेर बोल्नु, गाली गर्नु, धिक्कार गर्नु, सिधै भन्नु
Telugo ఉత్సాహంగా ప్రారంభించు, తిట్టడం, దూషించడం, బహిరంగంగా మాట్లాడటం, స్పష్టంగా చెప్పడం
Letão gānīt, izteikties atklāti, lamāties, runāt atklāti, sākt ar sparu
Tâmil ஆர்வமாக தொடங்கு, திட்டு, தெளிவாகச் சொல்லுதல், வாய்வீசு, வெளிப்படையாக பேசுதல்
Estoniano avameelselt rääkima, hoogsalt alustada, kiruma, otse ütlema, sõimama
Armênio անկեղծ խոսել, բացեիբաց ասել, հայհոյել, ուժեղ կերպով սկսել
Curdo bi hêzê dest pê kirin, bi rûnî axaftin, dilê xwe vekirin, gilî kirin
Hebraicoלגדף، להביע דעה، להתחיל، לצאת לדרך، לצעוק
Árabeانطلاق، بدء، بدأ يحكي، سب، شتم
Persaآغاز کردن، بیان کردن، شروع کردن، شکایت کردن، فریاد زدن، گفتن
Urduبہت جوش سے شروع کرنا، شروع کرنا، شکایت کرنا، غصے میں آنا، کھل کر کہنا

loslegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de loslegen
  • etwas mit Energie, Verve beginnen
  • offen seine Meinung sagen, lautstark, ungehemmt über etwas schimpfen, kein Blatt vor den Mund nehmen, nicht hinterm Berg halten, vom Leder ziehen
  • beginnen, Ärmel hochkrempeln, (die) Arbeit aufnehmen, (etwas) angreifen, (in etwas) einsteigen, rangehen
loslegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para loslegen

  • jemand/etwas legt mit etwas los
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo loslegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo loslegen

A conjugação do verbo los·legen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo los·legen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (legt los? - legte los? - hat losgelegt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary loslegen e no Duden loslegen.

loslegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich leg(e) los?legte los?lege los?legte los?-
du legst los?legtest los?legest los?legtest los?leg(e) los
er legt los?legte los?lege los?legte los?-
wir legen los?legten los?legen los?legten los?legen los
ihr legt los?legtet los?leget los?legtet los?legt los
sie legen los?legten los?legen los?legten los?legen los

Indicativo Ativo

  • Presente: leg(e) ich los?, legst du los?, legt er los?, legen wir los?, legt ihr los?, legen sie los?
  • Pretérito: legte ich los?, legtest du los?, legte er los?, legten wir los?, legtet ihr los?, legten sie los?
  • Perfeito: habe ich losgelegt?, hast du losgelegt?, hat er losgelegt?, haben wir losgelegt?, habt ihr losgelegt?, haben sie losgelegt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich losgelegt?, hattest du losgelegt?, hatte er losgelegt?, hatten wir losgelegt?, hattet ihr losgelegt?, hatten sie losgelegt?
  • Futuro I: werde ich loslegen?, wirst du loslegen?, wird er loslegen?, werden wir loslegen?, werdet ihr loslegen?, werden sie loslegen?
  • Futuro II: werde ich losgelegt haben?, wirst du losgelegt haben?, wird er losgelegt haben?, werden wir losgelegt haben?, werdet ihr losgelegt haben?, werden sie losgelegt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: lege ich los?, legest du los?, lege er los?, legen wir los?, leget ihr los?, legen sie los?
  • Pretérito: legte ich los?, legtest du los?, legte er los?, legten wir los?, legtet ihr los?, legten sie los?
  • Perfeito: habe ich losgelegt?, habest du losgelegt?, habe er losgelegt?, haben wir losgelegt?, habet ihr losgelegt?, haben sie losgelegt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich losgelegt?, hättest du losgelegt?, hätte er losgelegt?, hätten wir losgelegt?, hättet ihr losgelegt?, hätten sie losgelegt?
  • Futuro I: werde ich loslegen?, werdest du loslegen?, werde er loslegen?, werden wir loslegen?, werdet ihr loslegen?, werden sie loslegen?
  • Futuro II: werde ich losgelegt haben?, werdest du losgelegt haben?, werde er losgelegt haben?, werden wir losgelegt haben?, werdet ihr losgelegt haben?, werden sie losgelegt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich loslegen?, würdest du loslegen?, würde er loslegen?, würden wir loslegen?, würdet ihr loslegen?, würden sie loslegen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich losgelegt haben?, würdest du losgelegt haben?, würde er losgelegt haben?, würden wir losgelegt haben?, würdet ihr losgelegt haben?, würden sie losgelegt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: leg(e) (du) los, legen wir los, legt (ihr) los, legen Sie los

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: loslegen, loszulegen
  • Infinitivo II: losgelegt haben, losgelegt zu haben
  • Particípio I: loslegend
  • Particípio II: losgelegt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 869734, 869734, 114703, 122379

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 630224, 1684021, 7999359, 4242688

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): loslegen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 869734, 869734

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9