Conjugação do verbo mitverschulden ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo mitverschulden (co-responsabilidade, culpa compartilhada) é regular. As formas mais comuns são verschuldet mit?, verschuldete mit? e hat mitverschuldet?. O verbo auxilar para mitverschulden é "haben".
O prefixo mit - de mitverschulden é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo mitverschulden . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
verschuldet mit? · verschuldete mit? · hat mitverschuldet?
Extensão -e
co-blame, joint guilt, shared responsibility
/mɪtfɛɐ̯ˈʃʊldən/ · /fɛɐ̯ˈʃʊldət mɪt/ · /fɛɐ̯ˈʃʊldətə mɪt/ · /mɪtfɛɐ̯ˈʃʊldət/
auch die Verantwortung haben, auch Schuld an etwas haben, mitschuldig sein
» Sie trifft ein Mitverschulden, denn ihre mangelnde Aufsicht hat den Schaden mitverschuldet
. She bears shared responsibility, as her lack of supervision contributed to the damage.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo mitverschulden
Presente
| verschuld(e)⁵ | ich | mit? |
| verschuldest | du | mit? |
| verschuldet | er | mit? |
| verschulden | wir | mit? |
| verschuldet | ihr | mit? |
| verschulden | sie | mit? |
Pretérito
| verschuldete | ich | mit? |
| verschuldetest | du | mit? |
| verschuldete | er | mit? |
| verschuldeten | wir | mit? |
| verschuldetet | ihr | mit? |
| verschuldeten | sie | mit? |
Imperativo
| - | ||
| verschuld(e)⁵ | (du) | mit |
| - | ||
| verschulden | wir | mit |
| verschuldet | (ihr) | mit |
| verschulden | Sie | mit |
Conjuntivo I
| verschulde | ich | mit? |
| verschuldest | du | mit? |
| verschulde | er | mit? |
| verschulden | wir | mit? |
| verschuldet | ihr | mit? |
| verschulden | sie | mit? |
Conjuntivo II
| verschuldete | ich | mit? |
| verschuldetest | du | mit? |
| verschuldete | er | mit? |
| verschuldeten | wir | mit? |
| verschuldetet | ihr | mit? |
| verschuldeten | sie | mit? |
Infinitivo
| mitverschulden |
| mitzuverschulden |
Particípio
| mitverschuldend |
| mitverschuldet |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo mitverschulden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| verschuld(e)⁵ | ich | mit? |
| verschuldest | du | mit? |
| verschuldet | er | mit? |
| verschulden | wir | mit? |
| verschuldet | ihr | mit? |
| verschulden | sie | mit? |
Pretérito
| verschuldete | ich | mit? |
| verschuldetest | du | mit? |
| verschuldete | er | mit? |
| verschuldeten | wir | mit? |
| verschuldetet | ihr | mit? |
| verschuldeten | sie | mit? |
Perfeito
| habe | ich | mitverschuldet? |
| hast | du | mitverschuldet? |
| hat | er | mitverschuldet? |
| haben | wir | mitverschuldet? |
| habt | ihr | mitverschuldet? |
| haben | sie | mitverschuldet? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | mitverschuldet? |
| hattest | du | mitverschuldet? |
| hatte | er | mitverschuldet? |
| hatten | wir | mitverschuldet? |
| hattet | ihr | mitverschuldet? |
| hatten | sie | mitverschuldet? |
Futuro I
| werde | ich | mitverschulden? |
| wirst | du | mitverschulden? |
| wird | er | mitverschulden? |
| werden | wir | mitverschulden? |
| werdet | ihr | mitverschulden? |
| werden | sie | mitverschulden? |
Futuro II
| werde | ich | mitverschuldet | haben? |
| wirst | du | mitverschuldet | haben? |
| wird | er | mitverschuldet | haben? |
| werden | wir | mitverschuldet | haben? |
| werdet | ihr | mitverschuldet | haben? |
| werden | sie | mitverschuldet | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo mitverschulden
Conjuntivo I
| verschulde | ich | mit? |
| verschuldest | du | mit? |
| verschulde | er | mit? |
| verschulden | wir | mit? |
| verschuldet | ihr | mit? |
| verschulden | sie | mit? |
Conjuntivo II
| verschuldete | ich | mit? |
| verschuldetest | du | mit? |
| verschuldete | er | mit? |
| verschuldeten | wir | mit? |
| verschuldetet | ihr | mit? |
| verschuldeten | sie | mit? |
Conj. Perf.
| habe | ich | mitverschuldet? |
| habest | du | mitverschuldet? |
| habe | er | mitverschuldet? |
| haben | wir | mitverschuldet? |
| habet | ihr | mitverschuldet? |
| haben | sie | mitverschuldet? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | mitverschuldet? |
| hättest | du | mitverschuldet? |
| hätte | er | mitverschuldet? |
| hätten | wir | mitverschuldet? |
| hättet | ihr | mitverschuldet? |
| hätten | sie | mitverschuldet? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | mitverschulden? |
| werdest | du | mitverschulden? |
| werde | er | mitverschulden? |
| werden | wir | mitverschulden? |
| werdet | ihr | mitverschulden? |
| werden | sie | mitverschulden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | mitverschuldet | haben? |
| werdest | du | mitverschuldet | haben? |
| werde | er | mitverschuldet | haben? |
| werden | wir | mitverschuldet | haben? |
| werdet | ihr | mitverschuldet | haben? |
| werden | sie | mitverschuldet | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | mitverschulden? |
| würdest | du | mitverschulden? |
| würde | er | mitverschulden? |
| würden | wir | mitverschulden? |
| würdet | ihr | mitverschulden? |
| würden | sie | mitverschulden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | mitverschuldet | haben? |
| würdest | du | mitverschuldet | haben? |
| würde | er | mitverschuldet | haben? |
| würden | wir | mitverschuldet | haben? |
| würdet | ihr | mitverschuldet | haben? |
| würden | sie | mitverschuldet | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo mitverschulden
Presente
| verschuld(e)⁵ | (du) | mit |
| verschulden | wir | mit |
| verschuldet | (ihr) | mit |
| verschulden | Sie | mit |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo mitverschulden
Infinitivo I
| mitverschulden |
| mitzuverschulden |
Infinitivo II
| mitverschuldet haben |
| mitverschuldet zu haben |
Particípio I
| mitverschuldend |
Particípio II
| mitverschuldet |
Exemplos
Exemplos de frases para mitverschulden
-
Sie trifft ein Mitverschulden, denn ihre mangelnde Aufsicht hat den Schaden
mitverschuldet
.
She bears shared responsibility, as her lack of supervision contributed to the damage.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para mitverschulden
-
mitverschulden
- co-blame, joint guilt, shared responsibility
вина, соучастие
co-responsabilidad, complicidad
co-responsabilité, partie responsable
ortak sorumluluk, paylaşmak, suçlu olmak
co-responsabilidade, culpa compartilhada
concorso di colpa, responsabilità condivisa
complicitate, vinovăție
közrehatás, részvétel a hibában
współodpowiedzialność, współwina
συμβολή στην ενοχή, συμβολή στην ευθύνη
mede-schuldig, mede-verantwoordelijk
sdílená odpovědnost, spoluvina
delaktig, medansvar
medskyld
共犯, 責任がある
complicitat, coresponsabilitat
olla osasyyllinen, osallistua syyllisyyteen
medskyld
ardura partekatzea, errua partekatzea
delimična krivica, saučesništvo
делумно виновен, имати одговорност
sodelovati pri krivdi, soodgovoren
mať podiel na vine, zdieľať vinu
dijeliti odgovornost, sudjelovati
imati odgovornost, sudjelovati u krivnji
співвина, співвідповідальність
вина, съучастие
несці адказнасць, супрацьдзейнічаць
bertanggung jawab bersama
cùng chịu trách nhiệm
birga ayb olish
सह दोषी होना
共同承担责任
ร่วมรับผิดชอบ
함께 책임지다
ortaq məsuliyyət daşımaq
ერთად პასუხისმგებელი ყოფნა
সহ দায়িত্বশীল হওয়া
bashkëfajtor të jesh
दोष भागीदार असणे
सह दोषी हुनु
సహ బాధ్యత వహించు
būt līdzvainīgam
சம பொறுப்பேற்கல்
kaasvastutada
համատեղ պատասխանատվություն կրել
lihevberpirsî bûn
אחריות، שיתוף באשמה
المسؤولية المشتركة، المشاركة في المسؤولية
مشارکت در تقصیر، مقصر بودن
ذمہ داری، مشتراک جرم
mitverschulden in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de mitverschulden- auch die Verantwortung haben, auch Schuld an etwas haben, mitschuldig sein
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo mitverschulden
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo mitverschulden
A conjugação do verbo mit·verschulden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo mit·verschulden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verschuldet mit? - verschuldete mit? - hat mitverschuldet?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary mitverschulden e no Duden mitverschulden.
mitverschulden conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verschuld(e) mit? | verschuldete mit? | verschulde mit? | verschuldete mit? | - |
| du | verschuldest mit? | verschuldetest mit? | verschuldest mit? | verschuldetest mit? | verschuld(e) mit |
| er | verschuldet mit? | verschuldete mit? | verschulde mit? | verschuldete mit? | - |
| wir | verschulden mit? | verschuldeten mit? | verschulden mit? | verschuldeten mit? | verschulden mit |
| ihr | verschuldet mit? | verschuldetet mit? | verschuldet mit? | verschuldetet mit? | verschuldet mit |
| sie | verschulden mit? | verschuldeten mit? | verschulden mit? | verschuldeten mit? | verschulden mit |
Indicativo Ativo
- Presente: verschuld(e) ich mit?, verschuldest du mit?, verschuldet er mit?, verschulden wir mit?, verschuldet ihr mit?, verschulden sie mit?
- Pretérito: verschuldete ich mit?, verschuldetest du mit?, verschuldete er mit?, verschuldeten wir mit?, verschuldetet ihr mit?, verschuldeten sie mit?
- Perfeito: habe ich mitverschuldet?, hast du mitverschuldet?, hat er mitverschuldet?, haben wir mitverschuldet?, habt ihr mitverschuldet?, haben sie mitverschuldet?
- Mais-que-perfeito: hatte ich mitverschuldet?, hattest du mitverschuldet?, hatte er mitverschuldet?, hatten wir mitverschuldet?, hattet ihr mitverschuldet?, hatten sie mitverschuldet?
- Futuro I: werde ich mitverschulden?, wirst du mitverschulden?, wird er mitverschulden?, werden wir mitverschulden?, werdet ihr mitverschulden?, werden sie mitverschulden?
- Futuro II: werde ich mitverschuldet haben?, wirst du mitverschuldet haben?, wird er mitverschuldet haben?, werden wir mitverschuldet haben?, werdet ihr mitverschuldet haben?, werden sie mitverschuldet haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: verschulde ich mit?, verschuldest du mit?, verschulde er mit?, verschulden wir mit?, verschuldet ihr mit?, verschulden sie mit?
- Pretérito: verschuldete ich mit?, verschuldetest du mit?, verschuldete er mit?, verschuldeten wir mit?, verschuldetet ihr mit?, verschuldeten sie mit?
- Perfeito: habe ich mitverschuldet?, habest du mitverschuldet?, habe er mitverschuldet?, haben wir mitverschuldet?, habet ihr mitverschuldet?, haben sie mitverschuldet?
- Mais-que-perfeito: hätte ich mitverschuldet?, hättest du mitverschuldet?, hätte er mitverschuldet?, hätten wir mitverschuldet?, hättet ihr mitverschuldet?, hätten sie mitverschuldet?
- Futuro I: werde ich mitverschulden?, werdest du mitverschulden?, werde er mitverschulden?, werden wir mitverschulden?, werdet ihr mitverschulden?, werden sie mitverschulden?
- Futuro II: werde ich mitverschuldet haben?, werdest du mitverschuldet haben?, werde er mitverschuldet haben?, werden wir mitverschuldet haben?, werdet ihr mitverschuldet haben?, werden sie mitverschuldet haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich mitverschulden?, würdest du mitverschulden?, würde er mitverschulden?, würden wir mitverschulden?, würdet ihr mitverschulden?, würden sie mitverschulden?
- Mais-que-perfeito: würde ich mitverschuldet haben?, würdest du mitverschuldet haben?, würde er mitverschuldet haben?, würden wir mitverschuldet haben?, würdet ihr mitverschuldet haben?, würden sie mitverschuldet haben?
Imperativo Ativo
- Presente: verschuld(e) (du) mit, verschulden wir mit, verschuldet (ihr) mit, verschulden Sie mit
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: mitverschulden, mitzuverschulden
- Infinitivo II: mitverschuldet haben, mitverschuldet zu haben
- Particípio I: mitverschuldend
- Particípio II: mitverschuldet
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9