Conjugação do verbo nachhetzen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo nachhetzen (perseguir apressadamente) é regular. As formas mais comuns são hetzt nach?, hetzte nach? e ist nachgehetzt?. O verbo auxilar para nachhetzen é "sein". O prefixo nach - de nachhetzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nachhetzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nachhetzen. Não apenas o verbo nachhetzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

nach·hetzen

hetzt nach? · hetzte nach? · ist nachgehetzt?

 s-contração e e-extensão 

Inglês chase, hurry after

/ˈnaːxˌhɛt͡sən/ · /ˈhɛt͡st naːx/ · /ˈhɛt͡stə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈhɛt͡st/

hastig hinterherlaufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachhetzen

Presente

hetz(e)⁵ ich nach?
hetzt du nach?
hetzt er nach?
hetzen wir nach?
hetzt ihr nach?
hetzen sie nach?

Pretérito

hetzte ich nach?
hetztest du nach?
hetzte er nach?
hetzten wir nach?
hetztet ihr nach?
hetzten sie nach?

Imperativo

-
hetz(e)⁵ (du) nach
-
hetzen wir nach
hetzt (ihr) nach
hetzen Sie nach

Conjuntivo I

hetze ich nach?
hetzest du nach?
hetze er nach?
hetzen wir nach?
hetzet ihr nach?
hetzen sie nach?

Conjuntivo II

hetzte ich nach?
hetztest du nach?
hetzte er nach?
hetzten wir nach?
hetztet ihr nach?
hetzten sie nach?

Infinitivo

nachhetzen
nachzuhetzen

Particípio

nachhetzend
nachgehetzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo nachhetzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

hetz(e)⁵ ich nach?
hetzt du nach?
hetzt er nach?
hetzen wir nach?
hetzt ihr nach?
hetzen sie nach?

Pretérito

hetzte ich nach?
hetztest du nach?
hetzte er nach?
hetzten wir nach?
hetztet ihr nach?
hetzten sie nach?

Perfeito

bin ich nachgehetzt?
bist du nachgehetzt?
ist er nachgehetzt?
sind wir nachgehetzt?
seid ihr nachgehetzt?
sind sie nachgehetzt?

Mais-que-perf.

war ich nachgehetzt?
warst du nachgehetzt?
war er nachgehetzt?
waren wir nachgehetzt?
wart ihr nachgehetzt?
waren sie nachgehetzt?

Futuro I

werde ich nachhetzen?
wirst du nachhetzen?
wird er nachhetzen?
werden wir nachhetzen?
werdet ihr nachhetzen?
werden sie nachhetzen?

Futuro II

werde ich nachgehetzt sein?
wirst du nachgehetzt sein?
wird er nachgehetzt sein?
werden wir nachgehetzt sein?
werdet ihr nachgehetzt sein?
werden sie nachgehetzt sein?

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachhetzen

Conjuntivo I

hetze ich nach?
hetzest du nach?
hetze er nach?
hetzen wir nach?
hetzet ihr nach?
hetzen sie nach?

Conjuntivo II

hetzte ich nach?
hetztest du nach?
hetzte er nach?
hetzten wir nach?
hetztet ihr nach?
hetzten sie nach?

Conj. Perf.

sei ich nachgehetzt?
seiest du nachgehetzt?
sei er nachgehetzt?
seien wir nachgehetzt?
seiet ihr nachgehetzt?
seien sie nachgehetzt?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich nachgehetzt?
wärest du nachgehetzt?
wäre er nachgehetzt?
wären wir nachgehetzt?
wäret ihr nachgehetzt?
wären sie nachgehetzt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich nachhetzen?
werdest du nachhetzen?
werde er nachhetzen?
werden wir nachhetzen?
werdet ihr nachhetzen?
werden sie nachhetzen?

Conj. Fut. II

werde ich nachgehetzt sein?
werdest du nachgehetzt sein?
werde er nachgehetzt sein?
werden wir nachgehetzt sein?
werdet ihr nachgehetzt sein?
werden sie nachgehetzt sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich nachhetzen?
würdest du nachhetzen?
würde er nachhetzen?
würden wir nachhetzen?
würdet ihr nachhetzen?
würden sie nachhetzen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich nachgehetzt sein?
würdest du nachgehetzt sein?
würde er nachgehetzt sein?
würden wir nachgehetzt sein?
würdet ihr nachgehetzt sein?
würden sie nachgehetzt sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachhetzen

Presente

hetz(e)⁵ (du) nach
hetzen wir nach
hetzt (ihr) nach
hetzen Sie nach

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachhetzen

Infinitivo I


nachhetzen
nachzuhetzen

Infinitivo II


nachgehetzt sein
nachgehetzt zu sein

Particípio I


nachhetzend

Particípio II


nachgehetzt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nachhetzen

Alemão nachhetzen
Inglês chase, hurry after
Russo погоня
Espanhol perseguir, seguir apresuradamente
Francês courir après, poursuivre
Turco peşinden koşmak
Português perseguir apressadamente
Italiano correre dietro, inseguitare
Romeno urmări
Húngaro sietve követni
Polaco gonić, ścigać
Grego καταδιώκω
Holandês achtervolgen, haastig volgen
Tcheco hnát se
Sueco jaga, springa efter
Dinamarquês jage
Japonês 追いかける
Catalão córrer ràpidament
Finlandês karkuun juokseminen, perässä juokseminen
Norueguês jage, løpe etter
Basco atzetik ibili
Sérvio juriti, trčati za
Macedônio брзина
Esloveno hitro teči za
Eslovaco naháňať
Bósnio jurnuti, trčati za
Croata jurnuti
Ucraniano поспішно переслідувати
Búlgaro догонвам, преследвам
Bielorrusso падганяць
Indonésio mengejar
Vietnamita vội đuổi theo, đuổi theo
Uzbeque ortidan ergashmoq
Hindi पीछे दौड़ना
Chinês 匆忙地追赶, 追赶
Tailandês รีบไล่ตาม, ไล่ตาม
Coreano 뒤쫓다
Azerbaijano arxasindan qaçmaq
Georgiano დევნა
Bengalês পিছু ধাওয়া
Albanês ndjek
Maráti पाछे धावणे
Nepalês पछ्याउन
Telugo వెంటపడు, వెంబడించు
Letão ķert līdzi
Tâmil பின்னர் ஓடுதல்
Estoniano järele jooksma
Armênio հետապնդել
Curdo paşveçûn
Hebraicoרדיפה
Árabeالركض خلف
Persaدنبال کردن
Urduجلدی سے دوڑنا، پیچھا کرنا

nachhetzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nachhetzen
  • hastig hinterherlaufen
nachhetzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo nachhetzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachhetzen

A conjugação do verbo nach·hetzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·hetzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (hetzt nach? - hetzte nach? - ist nachgehetzt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachhetzen e no Duden nachhetzen.

nachhetzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich hetz(e) nach?hetzte nach?hetze nach?hetzte nach?-
du hetzt nach?hetztest nach?hetzest nach?hetztest nach?hetz(e) nach
er hetzt nach?hetzte nach?hetze nach?hetzte nach?-
wir hetzen nach?hetzten nach?hetzen nach?hetzten nach?hetzen nach
ihr hetzt nach?hetztet nach?hetzet nach?hetztet nach?hetzt nach
sie hetzen nach?hetzten nach?hetzen nach?hetzten nach?hetzen nach

Indicativo Ativo

  • Presente: hetz(e) ich nach?, hetzt du nach?, hetzt er nach?, hetzen wir nach?, hetzt ihr nach?, hetzen sie nach?
  • Pretérito: hetzte ich nach?, hetztest du nach?, hetzte er nach?, hetzten wir nach?, hetztet ihr nach?, hetzten sie nach?
  • Perfeito: bin ich nachgehetzt?, bist du nachgehetzt?, ist er nachgehetzt?, sind wir nachgehetzt?, seid ihr nachgehetzt?, sind sie nachgehetzt?
  • Mais-que-perfeito: war ich nachgehetzt?, warst du nachgehetzt?, war er nachgehetzt?, waren wir nachgehetzt?, wart ihr nachgehetzt?, waren sie nachgehetzt?
  • Futuro I: werde ich nachhetzen?, wirst du nachhetzen?, wird er nachhetzen?, werden wir nachhetzen?, werdet ihr nachhetzen?, werden sie nachhetzen?
  • Futuro II: werde ich nachgehetzt sein?, wirst du nachgehetzt sein?, wird er nachgehetzt sein?, werden wir nachgehetzt sein?, werdet ihr nachgehetzt sein?, werden sie nachgehetzt sein?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: hetze ich nach?, hetzest du nach?, hetze er nach?, hetzen wir nach?, hetzet ihr nach?, hetzen sie nach?
  • Pretérito: hetzte ich nach?, hetztest du nach?, hetzte er nach?, hetzten wir nach?, hetztet ihr nach?, hetzten sie nach?
  • Perfeito: sei ich nachgehetzt?, seiest du nachgehetzt?, sei er nachgehetzt?, seien wir nachgehetzt?, seiet ihr nachgehetzt?, seien sie nachgehetzt?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich nachgehetzt?, wärest du nachgehetzt?, wäre er nachgehetzt?, wären wir nachgehetzt?, wäret ihr nachgehetzt?, wären sie nachgehetzt?
  • Futuro I: werde ich nachhetzen?, werdest du nachhetzen?, werde er nachhetzen?, werden wir nachhetzen?, werdet ihr nachhetzen?, werden sie nachhetzen?
  • Futuro II: werde ich nachgehetzt sein?, werdest du nachgehetzt sein?, werde er nachgehetzt sein?, werden wir nachgehetzt sein?, werdet ihr nachgehetzt sein?, werden sie nachgehetzt sein?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich nachhetzen?, würdest du nachhetzen?, würde er nachhetzen?, würden wir nachhetzen?, würdet ihr nachhetzen?, würden sie nachhetzen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich nachgehetzt sein?, würdest du nachgehetzt sein?, würde er nachgehetzt sein?, würden wir nachgehetzt sein?, würdet ihr nachgehetzt sein?, würden sie nachgehetzt sein?

Imperativo Ativo

  • Presente: hetz(e) (du) nach, hetzen wir nach, hetzt (ihr) nach, hetzen Sie nach

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: nachhetzen, nachzuhetzen
  • Infinitivo II: nachgehetzt sein, nachgehetzt zu sein
  • Particípio I: nachhetzend
  • Particípio II: nachgehetzt

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9