Conjugação do verbo nahetreten ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo nahetreten (ferir, machucar) é irregular. As formas mais comuns são tritt nahe?, trat nahe? e ist nahegetreten?. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- e. O verbo auxilar para nahetreten é "sein".
O prefixo nahe - de nahetreten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo nahetreten . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
tritt nahe? · trat nahe? · ist nahegetreten?
Extensão -e Contração flexível Alteração da vogal do radical. e - a - e alterar e/i no presente e no imperativo
approach, hurt
/ˈnaːəˌtʁeːtən/ · /tʁɪt ˈnaːə/ · /tʁaːt ˈnaːə/ · /ˈtʁɛːtə ˈnaːə/ · /ˌnaːəɡəˈtʁeːtən/
jemandem nahe sein, jemanden verletzen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nahetreten
Presente
| tret(e)⁵ | ich | nahe? |
| trittst | du | nahe? |
| tritt | er | nahe? |
| treten | wir | nahe? |
| tretet | ihr | nahe? |
| treten | sie | nahe? |
Pretérito
| trat | ich | nahe? |
| trat(e)⁷st | du | nahe? |
| trat | er | nahe? |
| traten | wir | nahe? |
| tratet | ihr | nahe? |
| traten | sie | nahe? |
Imperativo
| - | ||
| tritt | (du) | nahe |
| - | ||
| treten | wir | nahe |
| tretet | (ihr) | nahe |
| treten | Sie | nahe |
Conjuntivo I
| trete | ich | nahe? |
| tretest | du | nahe? |
| trete | er | nahe? |
| treten | wir | nahe? |
| tretet | ihr | nahe? |
| treten | sie | nahe? |
Conjuntivo II
| träte | ich | nahe? |
| trätest | du | nahe? |
| träte | er | nahe? |
| träten | wir | nahe? |
| trätet | ihr | nahe? |
| träten | sie | nahe? |
Infinitivo
| nahetreten |
| nahezutreten |
Particípio
| nahetretend |
| nahegetreten |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo nahetreten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| tret(e)⁵ | ich | nahe? |
| trittst | du | nahe? |
| tritt | er | nahe? |
| treten | wir | nahe? |
| tretet | ihr | nahe? |
| treten | sie | nahe? |
Pretérito
| trat | ich | nahe? |
| trat(e)⁷st | du | nahe? |
| trat | er | nahe? |
| traten | wir | nahe? |
| tratet | ihr | nahe? |
| traten | sie | nahe? |
Perfeito
| bin | ich | nahegetreten? |
| bist | du | nahegetreten? |
| ist | er | nahegetreten? |
| sind | wir | nahegetreten? |
| seid | ihr | nahegetreten? |
| sind | sie | nahegetreten? |
Mais-que-perf.
| war | ich | nahegetreten? |
| warst | du | nahegetreten? |
| war | er | nahegetreten? |
| waren | wir | nahegetreten? |
| wart | ihr | nahegetreten? |
| waren | sie | nahegetreten? |
Futuro I
| werde | ich | nahetreten? |
| wirst | du | nahetreten? |
| wird | er | nahetreten? |
| werden | wir | nahetreten? |
| werdet | ihr | nahetreten? |
| werden | sie | nahetreten? |
Futuro II
| werde | ich | nahegetreten | sein? |
| wirst | du | nahegetreten | sein? |
| wird | er | nahegetreten | sein? |
| werden | wir | nahegetreten | sein? |
| werdet | ihr | nahegetreten | sein? |
| werden | sie | nahegetreten | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nahetreten
Conjuntivo I
| trete | ich | nahe? |
| tretest | du | nahe? |
| trete | er | nahe? |
| treten | wir | nahe? |
| tretet | ihr | nahe? |
| treten | sie | nahe? |
Conjuntivo II
| träte | ich | nahe? |
| trätest | du | nahe? |
| träte | er | nahe? |
| träten | wir | nahe? |
| trätet | ihr | nahe? |
| träten | sie | nahe? |
Conj. Perf.
| sei | ich | nahegetreten? |
| seiest | du | nahegetreten? |
| sei | er | nahegetreten? |
| seien | wir | nahegetreten? |
| seiet | ihr | nahegetreten? |
| seien | sie | nahegetreten? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | nahegetreten? |
| wärest | du | nahegetreten? |
| wäre | er | nahegetreten? |
| wären | wir | nahegetreten? |
| wäret | ihr | nahegetreten? |
| wären | sie | nahegetreten? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | nahetreten? |
| werdest | du | nahetreten? |
| werde | er | nahetreten? |
| werden | wir | nahetreten? |
| werdet | ihr | nahetreten? |
| werden | sie | nahetreten? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | nahegetreten | sein? |
| werdest | du | nahegetreten | sein? |
| werde | er | nahegetreten | sein? |
| werden | wir | nahegetreten | sein? |
| werdet | ihr | nahegetreten | sein? |
| werden | sie | nahegetreten | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | nahetreten? |
| würdest | du | nahetreten? |
| würde | er | nahetreten? |
| würden | wir | nahetreten? |
| würdet | ihr | nahetreten? |
| würden | sie | nahetreten? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | nahegetreten | sein? |
| würdest | du | nahegetreten | sein? |
| würde | er | nahegetreten | sein? |
| würden | wir | nahegetreten | sein? |
| würdet | ihr | nahegetreten | sein? |
| würden | sie | nahegetreten | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nahetreten
Presente
| tritt | (du) | nahe |
| treten | wir | nahe |
| tretet | (ihr) | nahe |
| treten | Sie | nahe |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nahetreten
Infinitivo I
| nahetreten |
| nahezutreten |
Infinitivo II
| nahegetreten sein |
| nahegetreten zu sein |
Particípio I
| nahetretend |
Particípio II
| nahegetreten |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para nahetreten
-
nahetreten
- approach, hurt
приближаться, ранить
dañar, herir
blesser, être proche
yakın olmak, yaralamak
ferir, machucar
avvicinarsi, ferire
se apropia, răni
közel lenni valakihez, megsebezni valakit
bliski, zranić
πλησιάζω, πληγώνω
nader komen tot, aanraken, naderen, verwonden
přiblížit se, ublížit
närma, skada
nærme sig, træde nær, nærme, træde tæt på
傷つける, 近づく
fer mal
lähentää, lähestyä, satuttaa
nærme seg, skade
hurbildu, lesionatu
povrediti, približiti se
близок, повреда
biti blizu, raniti
priblížiť sa, ublížiť
povrijediti, približiti se
biti blizu, ozlijediti
завдати шкоди, підходити близько
близо до някого, наранявам
блізка быць, параніць
menghina, menyinggung
làm tổn thương, xúc phạm
ranjitmoq, xafa qilmoq
आहत करना, ठेस पहुँचाना
冒犯, 得罪
ทำร้ายความรู้สึก, ทำให้ขุ่นเคือง
기분을 상하게 하다, 불쾌하게 하다
incitmək, təhqir etmək
აწყენინება, შეურაცხყოფა მიაყენება
অপমান করা, মনে আঘাত করা
fyej, ofendoj
अपमान करणे, मन दुखावणे
अपमान गर्नु, मन दुखाउनु
అవమానించు, మనస్తాపం కలిగించు
aizvainot, apvainot
அவமதிக்க, புண்படுத்து
haavama, solvama
նեղացնել, վիրավորել
hiqaret kirin, rencî kirin
פגיעה
إيذاء، قرب
نزدیک شدن، آسیب زدن
نزدیک ہونا، چوٹ پہنچانا
nahetreten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de nahetretenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo nahetreten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nahetreten
A conjugação do verbo nahe·treten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nahe·treten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (tritt nahe? - trat nahe? - ist nahegetreten?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nahetreten e no Duden nahetreten.
nahetreten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | tret(e) nahe? | trat nahe? | trete nahe? | träte nahe? | - |
| du | trittst nahe? | trat(e)st nahe? | tretest nahe? | trätest nahe? | tritt nahe |
| er | tritt nahe? | trat nahe? | trete nahe? | träte nahe? | - |
| wir | treten nahe? | traten nahe? | treten nahe? | träten nahe? | treten nahe |
| ihr | tretet nahe? | tratet nahe? | tretet nahe? | trätet nahe? | tretet nahe |
| sie | treten nahe? | traten nahe? | treten nahe? | träten nahe? | treten nahe |
Indicativo Ativo
- Presente: tret(e) ich nahe?, trittst du nahe?, tritt er nahe?, treten wir nahe?, tretet ihr nahe?, treten sie nahe?
- Pretérito: trat ich nahe?, trat(e)st du nahe?, trat er nahe?, traten wir nahe?, tratet ihr nahe?, traten sie nahe?
- Perfeito: bin ich nahegetreten?, bist du nahegetreten?, ist er nahegetreten?, sind wir nahegetreten?, seid ihr nahegetreten?, sind sie nahegetreten?
- Mais-que-perfeito: war ich nahegetreten?, warst du nahegetreten?, war er nahegetreten?, waren wir nahegetreten?, wart ihr nahegetreten?, waren sie nahegetreten?
- Futuro I: werde ich nahetreten?, wirst du nahetreten?, wird er nahetreten?, werden wir nahetreten?, werdet ihr nahetreten?, werden sie nahetreten?
- Futuro II: werde ich nahegetreten sein?, wirst du nahegetreten sein?, wird er nahegetreten sein?, werden wir nahegetreten sein?, werdet ihr nahegetreten sein?, werden sie nahegetreten sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: trete ich nahe?, tretest du nahe?, trete er nahe?, treten wir nahe?, tretet ihr nahe?, treten sie nahe?
- Pretérito: träte ich nahe?, trätest du nahe?, träte er nahe?, träten wir nahe?, trätet ihr nahe?, träten sie nahe?
- Perfeito: sei ich nahegetreten?, seiest du nahegetreten?, sei er nahegetreten?, seien wir nahegetreten?, seiet ihr nahegetreten?, seien sie nahegetreten?
- Mais-que-perfeito: wäre ich nahegetreten?, wärest du nahegetreten?, wäre er nahegetreten?, wären wir nahegetreten?, wäret ihr nahegetreten?, wären sie nahegetreten?
- Futuro I: werde ich nahetreten?, werdest du nahetreten?, werde er nahetreten?, werden wir nahetreten?, werdet ihr nahetreten?, werden sie nahetreten?
- Futuro II: werde ich nahegetreten sein?, werdest du nahegetreten sein?, werde er nahegetreten sein?, werden wir nahegetreten sein?, werdet ihr nahegetreten sein?, werden sie nahegetreten sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich nahetreten?, würdest du nahetreten?, würde er nahetreten?, würden wir nahetreten?, würdet ihr nahetreten?, würden sie nahetreten?
- Mais-que-perfeito: würde ich nahegetreten sein?, würdest du nahegetreten sein?, würde er nahegetreten sein?, würden wir nahegetreten sein?, würdet ihr nahegetreten sein?, würden sie nahegetreten sein?
Imperativo Ativo
- Presente: tritt (du) nahe, treten wir nahe, tretet (ihr) nahe, treten Sie nahe
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: nahetreten, nahezutreten
- Infinitivo II: nahegetreten sein, nahegetreten zu sein
- Particípio I: nahetretend
- Particípio II: nahegetreten
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9