Conjugação do verbo rumkriegen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo rumkriegen (convencer, ocupar tempo) é regular. As formas mais comuns são kriegt rum?, kriegte rum? e hat rumgekriegt?. O verbo auxilar para rumkriegen é "haben". O prefixo rum - de rumkriegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo rumkriegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo rumkriegen. Não apenas o verbo rumkriegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

rum·kriegen

kriegt rum? · kriegte rum? · hat rumgekriegt?

Inglês bridge time, convince, kill time, persuade, seduce

/ʁʊmˈkʁiːɡn̩/ · /kʁiːkt ʁʊm/ · /ˈkʁiːktə ʁʊm/ · /ˈʁʊmɡəˈkʁiːkt/

[…, Zeit] jemanden überzeugen etwas trotz Bedenken zu tun; Zeit überbrücken; herumkriegen, bearbeiten, (eine Frau) abschleppen, anflirten

acus., (zu+D)

» So kann man Mädchen am besten rumkriegen . Inglês This is how you can best win over girls.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rumkriegen

Presente

krieg(e)⁵ ich rum?
kriegst du rum?
kriegt er rum?
kriegen wir rum?
kriegt ihr rum?
kriegen sie rum?

Pretérito

kriegte ich rum?
kriegtest du rum?
kriegte er rum?
kriegten wir rum?
kriegtet ihr rum?
kriegten sie rum?

Imperativo

-
krieg(e)⁵ (du) rum
-
kriegen wir rum
kriegt (ihr) rum
kriegen Sie rum

Conjuntivo I

kriege ich rum?
kriegest du rum?
kriege er rum?
kriegen wir rum?
krieget ihr rum?
kriegen sie rum?

Conjuntivo II

kriegte ich rum?
kriegtest du rum?
kriegte er rum?
kriegten wir rum?
kriegtet ihr rum?
kriegten sie rum?

Infinitivo

rumkriegen
rumzukriegen

Particípio

rumkriegend
rumgekriegt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo rumkriegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

krieg(e)⁵ ich rum?
kriegst du rum?
kriegt er rum?
kriegen wir rum?
kriegt ihr rum?
kriegen sie rum?

Pretérito

kriegte ich rum?
kriegtest du rum?
kriegte er rum?
kriegten wir rum?
kriegtet ihr rum?
kriegten sie rum?

Perfeito

habe ich rumgekriegt?
hast du rumgekriegt?
hat er rumgekriegt?
haben wir rumgekriegt?
habt ihr rumgekriegt?
haben sie rumgekriegt?

Mais-que-perf.

hatte ich rumgekriegt?
hattest du rumgekriegt?
hatte er rumgekriegt?
hatten wir rumgekriegt?
hattet ihr rumgekriegt?
hatten sie rumgekriegt?

Futuro I

werde ich rumkriegen?
wirst du rumkriegen?
wird er rumkriegen?
werden wir rumkriegen?
werdet ihr rumkriegen?
werden sie rumkriegen?

Futuro II

werde ich rumgekriegt haben?
wirst du rumgekriegt haben?
wird er rumgekriegt haben?
werden wir rumgekriegt haben?
werdet ihr rumgekriegt haben?
werden sie rumgekriegt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rumkriegen

Conjuntivo I

kriege ich rum?
kriegest du rum?
kriege er rum?
kriegen wir rum?
krieget ihr rum?
kriegen sie rum?

Conjuntivo II

kriegte ich rum?
kriegtest du rum?
kriegte er rum?
kriegten wir rum?
kriegtet ihr rum?
kriegten sie rum?

Conj. Perf.

habe ich rumgekriegt?
habest du rumgekriegt?
habe er rumgekriegt?
haben wir rumgekriegt?
habet ihr rumgekriegt?
haben sie rumgekriegt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich rumgekriegt?
hättest du rumgekriegt?
hätte er rumgekriegt?
hätten wir rumgekriegt?
hättet ihr rumgekriegt?
hätten sie rumgekriegt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich rumkriegen?
werdest du rumkriegen?
werde er rumkriegen?
werden wir rumkriegen?
werdet ihr rumkriegen?
werden sie rumkriegen?

Conj. Fut. II

werde ich rumgekriegt haben?
werdest du rumgekriegt haben?
werde er rumgekriegt haben?
werden wir rumgekriegt haben?
werdet ihr rumgekriegt haben?
werden sie rumgekriegt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich rumkriegen?
würdest du rumkriegen?
würde er rumkriegen?
würden wir rumkriegen?
würdet ihr rumkriegen?
würden sie rumkriegen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich rumgekriegt haben?
würdest du rumgekriegt haben?
würde er rumgekriegt haben?
würden wir rumgekriegt haben?
würdet ihr rumgekriegt haben?
würden sie rumgekriegt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rumkriegen

Presente

krieg(e)⁵ (du) rum
kriegen wir rum
kriegt (ihr) rum
kriegen Sie rum

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rumkriegen

Infinitivo I


rumkriegen
rumzukriegen

Infinitivo II


rumgekriegt haben
rumgekriegt zu haben

Particípio I


rumkriegend

Particípio II


rumgekriegt
  • So kann man Mädchen am besten rumkriegen . 
  • Wir werden den Abend schon irgendwie rumkriegen . 

Exemplos

Exemplos de frases para rumkriegen

  • So kann man Mädchen am besten rumkriegen . 
    Inglês This is how you can best win over girls.
  • Wir werden den Abend schon irgendwie rumkriegen . 
    Inglês We will somehow get through the evening.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para rumkriegen

Alemão rumkriegen
Inglês bridge time, convince, kill time, persuade, seduce
Russo время проводить, убедить, убедить в сексе, убивать время
Espanhol convencer, seducir, interrumpir, pasar, pasar el tiempo
Francês convaincre, brancher, embobiner, gagner du temps, occuper, persuader
Turco ikna etmek, zaman geçirmek
Português convencer, ocupar tempo, preencher tempo
Italiano convincere, convincere a fare, occupare il tempo, passare, tempo da riempire
Romeno așteptare, convinge, seduce, timp liber
Húngaro időt eltölteni, meggyőzni, megszerezni
Polaco namawiać, namówić, przekonać, przekonywać, przetrwać czas, zabijać czas
Grego πειθώ, πειθώ για σεξ, περνάω χρόνο, περνώ, τουμπάρω
Holandês overbruggen, overhalen, overtuigen, overzeugen
Tcheco překlenout čas, přesvědčit, přesvědčit k sexu, zabavit se
Sueco tidsfördriv, övertala
Dinamarquês overbevise, overbruge tiden, overtale
Japonês 時間をつぶす, 誘惑する, 説得する
Catalão convèncer, omplir temps, passar temps
Finlandês ajan kuluttaminen, ajan viettäminen, manipuloida, suostutella, vakuuttaa, vietellä
Norueguês overbevise, overtale, tidsfordriv
Basco denbora irabazi, konbentzitu, sexualkontratuak lortzea
Sérvio nagovoriti, provesti vreme, ubediti, ublažiti vreme, uveriti
Macedônio поминување време, убедување, убедување во секс
Esloveno prepričati, prepričati v seks, preživeti čas, zapolniti čas
Eslovaco presvedčiť, presvedčiť na sex, prečkať
Bósnio provesti vrijeme, uvjeriti
Croata provesti vrijeme, uvjeriti, uvjeriti nekoga na seks
Ucraniano переконати, переконати в сексі, перекривати час
Búlgaro забавление, забавям, убедя, убедя някого в секс
Bielorrusso запаўняць час, пераканаць, пераканаць у сэксе
Indonésio membunuh waktu, menggoda, mengisi waktu, merayu, meyakinkan
Vietnamita dụ dỗ, giải khuây, giết thời gian, quyến rũ, thuyết phục
Uzbeque ishontirmoq, qanoatlantirmoq, vaqtni o'ldirmoq, vaqtni o'tkazmoq, vasvasaga solmoq, yo'ldan ozdirmoq
Hindi पटाना, मनाना, राजी कराना, रिझाना, वक्त काटना, समय बिताना
Chinês 勾引, 打发时间, 消磨时间, 诱惑, 说服
Tailandês ฆ่าเวลา, ยั่วยวน, หลอกล่อ, โน้มน้าว, ใช้เวลา
Coreano 꼬시다, 설득하다, 시간을 때우다, 시간을 보내다, 유혹하다
Azerbaijano cəlb etmək, inandırmaq, vaxt öldürmək, vaxtı keçirmək, yoldan çıxarmaq
Georgiano აცდუნება, დარწმუნება, დროის გატარება, დროის მოკვლა, შეაცდენა
Bengalês প্রলুব্ধ করা, ফুসলানো, রাজি করানো, সময় কাটানো, সময় পার করা
Albanês bind, josh, kaloj kohën, tundoj, vras kohën
Maráti पटवणे, रिझवणे, वेळ घालवणे, वेळ मारणे, समजवणे
Nepalês फसाउनु, ललच्याउनु, समझाउन, समय काट्नु, समय बिताउनु
Telugo కాలక్షేపం చేయడం, నమ్మించటం, ప్రలోభపెట్టడం, వశపరచడం, సమయం గడపడం
Letão ievilināt, nosist laiku, pavadīt laiku, pārliecināt, savaldzināt
Tâmil ஒப்புக்கொள்ள வற்புறுத்து, கவர்தல், கவர்ந்திழுத்தல், நேரத்தை போக்க, நேரம் கழிக்க
Estoniano aega parajaks tegema, aega veetma, meelitama, veenda, võrgutama
Armênio գայթակղել, ժամանակ անցկացնել, ժամանակ սպանել, համոզել
Curdo bawerandîn, dem derbas kirin, qebûnkirin, razî kirin, wext derbas kirin
Hebraicoלמלא זמן، שכנוע، שכנוע למין
Árabeإقناع، تضييع الوقت، تمضية الوقت
Persaفریب دادن، متقاعد کردن، وقت گذرانی
Urduقائل کرنا، وقت گزارنا

rumkriegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de rumkriegen
  • jemanden überzeugen etwas trotz Bedenken zu tun, jemanden überzeugen Sex mit einem zu haben, herumkriegen, verführen
  • [Zeit] Zeit überbrücken, herumkriegen, hinter sich bringen, totschlagen
  • bearbeiten, (eine Frau) abschleppen, anflirten, beackern, (eine Frau) aufreißen, aufreißen
rumkriegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para rumkriegen

  • jemand/etwas kriegt jemanden zu etwas rum
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo rumkriegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rumkriegen

A conjugação do verbo rum·kriegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo rum·kriegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kriegt rum? - kriegte rum? - hat rumgekriegt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rumkriegen e no Duden rumkriegen.

rumkriegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich krieg(e) rum?kriegte rum?kriege rum?kriegte rum?-
du kriegst rum?kriegtest rum?kriegest rum?kriegtest rum?krieg(e) rum
er kriegt rum?kriegte rum?kriege rum?kriegte rum?-
wir kriegen rum?kriegten rum?kriegen rum?kriegten rum?kriegen rum
ihr kriegt rum?kriegtet rum?krieget rum?kriegtet rum?kriegt rum
sie kriegen rum?kriegten rum?kriegen rum?kriegten rum?kriegen rum

Indicativo Ativo

  • Presente: krieg(e) ich rum?, kriegst du rum?, kriegt er rum?, kriegen wir rum?, kriegt ihr rum?, kriegen sie rum?
  • Pretérito: kriegte ich rum?, kriegtest du rum?, kriegte er rum?, kriegten wir rum?, kriegtet ihr rum?, kriegten sie rum?
  • Perfeito: habe ich rumgekriegt?, hast du rumgekriegt?, hat er rumgekriegt?, haben wir rumgekriegt?, habt ihr rumgekriegt?, haben sie rumgekriegt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich rumgekriegt?, hattest du rumgekriegt?, hatte er rumgekriegt?, hatten wir rumgekriegt?, hattet ihr rumgekriegt?, hatten sie rumgekriegt?
  • Futuro I: werde ich rumkriegen?, wirst du rumkriegen?, wird er rumkriegen?, werden wir rumkriegen?, werdet ihr rumkriegen?, werden sie rumkriegen?
  • Futuro II: werde ich rumgekriegt haben?, wirst du rumgekriegt haben?, wird er rumgekriegt haben?, werden wir rumgekriegt haben?, werdet ihr rumgekriegt haben?, werden sie rumgekriegt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: kriege ich rum?, kriegest du rum?, kriege er rum?, kriegen wir rum?, krieget ihr rum?, kriegen sie rum?
  • Pretérito: kriegte ich rum?, kriegtest du rum?, kriegte er rum?, kriegten wir rum?, kriegtet ihr rum?, kriegten sie rum?
  • Perfeito: habe ich rumgekriegt?, habest du rumgekriegt?, habe er rumgekriegt?, haben wir rumgekriegt?, habet ihr rumgekriegt?, haben sie rumgekriegt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich rumgekriegt?, hättest du rumgekriegt?, hätte er rumgekriegt?, hätten wir rumgekriegt?, hättet ihr rumgekriegt?, hätten sie rumgekriegt?
  • Futuro I: werde ich rumkriegen?, werdest du rumkriegen?, werde er rumkriegen?, werden wir rumkriegen?, werdet ihr rumkriegen?, werden sie rumkriegen?
  • Futuro II: werde ich rumgekriegt haben?, werdest du rumgekriegt haben?, werde er rumgekriegt haben?, werden wir rumgekriegt haben?, werdet ihr rumgekriegt haben?, werden sie rumgekriegt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich rumkriegen?, würdest du rumkriegen?, würde er rumkriegen?, würden wir rumkriegen?, würdet ihr rumkriegen?, würden sie rumkriegen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich rumgekriegt haben?, würdest du rumgekriegt haben?, würde er rumgekriegt haben?, würden wir rumgekriegt haben?, würdet ihr rumgekriegt haben?, würden sie rumgekriegt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: krieg(e) (du) rum, kriegen wir rum, kriegt (ihr) rum, kriegen Sie rum

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: rumkriegen, rumzukriegen
  • Infinitivo II: rumgekriegt haben, rumgekriegt zu haben
  • Particípio I: rumkriegend
  • Particípio II: rumgekriegt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151391, 151391

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rumkriegen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 151391, 151391

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9