Conjugação do verbo sich verabschieden ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo verabschieden (aprovar, despedir) é regular. As formas mais comuns são verabschiedet sich?, verabschiedete sich? e hat sich verabschiedet?. O verbo auxilar para sich verabschieden é "haben".
sich verabschieden é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. O prefixo verab- de sich verabschieden é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verabschieden . Para a prática e consolidação do estudo
A1 · regular · haben · inseparável · reflexivo
verabschiedet sich? · verabschiedete sich? · hat sich verabschiedet?
Extensão -e
adopt, pass, bid farewell, say goodbye, bow out, dismiss, farewell, part, say good bye, say good-bye, saying goodbye, see off, take leave, disband, take leave of
durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird; ein Gesetz oder Ähnliches beschließen; beschließen, Abschied nehmen, (jemanden) verabschieden, (etwas) bleiben lassen
(sich+A, dat., acus., von+D, aus+D)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich verabschieden
Presente
| verabschied(e)⁵ | ich | mir/mich³? |
| verabschiedest | du | dir/dich³? |
| verabschiedet | er | sich? |
| verabschieden | wir | uns? |
| verabschiedet | ihr | euch? |
| verabschieden | sie | sich? |
Pretérito
| verabschiedete | ich | mir/mich³? |
| verabschiedetest | du | dir/dich³? |
| verabschiedete | er | sich? |
| verabschiedeten | wir | uns? |
| verabschiedetet | ihr | euch? |
| verabschiedeten | sie | sich? |
Imperativo
| - | ||
| verabschied(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| verabschieden | wir | uns |
| verabschiedet | (ihr) | euch |
| verabschieden | Sie | sich |
Conjuntivo I
| verabschiede | ich | mir/mich³? |
| verabschiedest | du | dir/dich³? |
| verabschiede | er | sich? |
| verabschieden | wir | uns? |
| verabschiedet | ihr | euch? |
| verabschieden | sie | sich? |
Conjuntivo II
| verabschiedete | ich | mir/mich³? |
| verabschiedetest | du | dir/dich³? |
| verabschiedete | er | sich? |
| verabschiedeten | wir | uns? |
| verabschiedetet | ihr | euch? |
| verabschiedeten | sie | sich? |
Infinitivo
| sich verabschieden |
| sich zu verabschieden |
Particípio
| sich verabschiedend |
| verabschiedet |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Indicativo
O verbo sich verabschieden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| verabschied(e)⁵ | ich | mir/mich³? |
| verabschiedest | du | dir/dich³? |
| verabschiedet | er | sich? |
| verabschieden | wir | uns? |
| verabschiedet | ihr | euch? |
| verabschieden | sie | sich? |
Pretérito
| verabschiedete | ich | mir/mich³? |
| verabschiedetest | du | dir/dich³? |
| verabschiedete | er | sich? |
| verabschiedeten | wir | uns? |
| verabschiedetet | ihr | euch? |
| verabschiedeten | sie | sich? |
Perfeito
| habe | ich | mir/mich³ | verabschiedet? |
| hast | du | dir/dich³ | verabschiedet? |
| hat | er | sich | verabschiedet? |
| haben | wir | uns | verabschiedet? |
| habt | ihr | euch | verabschiedet? |
| haben | sie | sich | verabschiedet? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | mir/mich³ | verabschiedet? |
| hattest | du | dir/dich³ | verabschiedet? |
| hatte | er | sich | verabschiedet? |
| hatten | wir | uns | verabschiedet? |
| hattet | ihr | euch | verabschiedet? |
| hatten | sie | sich | verabschiedet? |
Futuro I
| werde | ich | mir/mich³ | verabschieden? |
| wirst | du | dir/dich³ | verabschieden? |
| wird | er | sich | verabschieden? |
| werden | wir | uns | verabschieden? |
| werdet | ihr | euch | verabschieden? |
| werden | sie | sich | verabschieden? |
Futuro II
| werde | ich | mir/mich³ | verabschiedet | haben? |
| wirst | du | dir/dich³ | verabschiedet | haben? |
| wird | er | sich | verabschiedet | haben? |
| werden | wir | uns | verabschiedet | haben? |
| werdet | ihr | euch | verabschiedet | haben? |
| werden | sie | sich | verabschiedet | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich verabschieden
Conjuntivo I
| verabschiede | ich | mir/mich³? |
| verabschiedest | du | dir/dich³? |
| verabschiede | er | sich? |
| verabschieden | wir | uns? |
| verabschiedet | ihr | euch? |
| verabschieden | sie | sich? |
Conjuntivo II
| verabschiedete | ich | mir/mich³? |
| verabschiedetest | du | dir/dich³? |
| verabschiedete | er | sich? |
| verabschiedeten | wir | uns? |
| verabschiedetet | ihr | euch? |
| verabschiedeten | sie | sich? |
Conj. Perf.
| habe | ich | mir/mich³ | verabschiedet? |
| habest | du | dir/dich³ | verabschiedet? |
| habe | er | sich | verabschiedet? |
| haben | wir | uns | verabschiedet? |
| habet | ihr | euch | verabschiedet? |
| haben | sie | sich | verabschiedet? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | mir/mich³ | verabschiedet? |
| hättest | du | dir/dich³ | verabschiedet? |
| hätte | er | sich | verabschiedet? |
| hätten | wir | uns | verabschiedet? |
| hättet | ihr | euch | verabschiedet? |
| hätten | sie | sich | verabschiedet? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | mir/mich³ | verabschieden? |
| werdest | du | dir/dich³ | verabschieden? |
| werde | er | sich | verabschieden? |
| werden | wir | uns | verabschieden? |
| werdet | ihr | euch | verabschieden? |
| werden | sie | sich | verabschieden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | mir/mich³ | verabschiedet | haben? |
| werdest | du | dir/dich³ | verabschiedet | haben? |
| werde | er | sich | verabschiedet | haben? |
| werden | wir | uns | verabschiedet | haben? |
| werdet | ihr | euch | verabschiedet | haben? |
| werden | sie | sich | verabschiedet | haben? |
³ Arbitrariamente escolhido
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | mir/mich³ | verabschieden? |
| würdest | du | dir/dich³ | verabschieden? |
| würde | er | sich | verabschieden? |
| würden | wir | uns | verabschieden? |
| würdet | ihr | euch | verabschieden? |
| würden | sie | sich | verabschieden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | mir/mich³ | verabschiedet | haben? |
| würdest | du | dir/dich³ | verabschiedet | haben? |
| würde | er | sich | verabschiedet | haben? |
| würden | wir | uns | verabschiedet | haben? |
| würdet | ihr | euch | verabschiedet | haben? |
| würden | sie | sich | verabschiedet | haben? |
³ Arbitrariamente escolhido
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich verabschieden
Presente
| verabschied(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| verabschieden | wir | uns |
| verabschiedet | (ihr) | euch |
| verabschieden | Sie | sich |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich verabschieden
Infinitivo I
| sich verabschieden |
| sich zu verabschieden |
Infinitivo II
| sich verabschiedet haben |
| sich verabschiedet zu haben |
Particípio I
| sich verabschiedend |
Particípio II
| verabschiedet |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para sich verabschieden
-
sich verabschieden
- adopt, pass, bid farewell, say goodbye, bow out, dismiss, farewell, part
попрощаться, принимать, прощаться, проститься, принять закон, прощание, расстаться, расставаться
aprobar, despedir, adoptar, decidir, decir adiós, despedirse, despedirse de, pasar
adopter, dire au revoir, voter, congédier, licencier, mettre en congé, prendre, prendre congé
ayrılma, işten çıkarmak, kanun çıkarmak, karar almak, veda, veda etmek, vedalaşmak
aprovar, despedir, afastar-se, decidir, despedir-se, adotar, despedir-se de, dizer adeus
accomiatarsi, approvare, congedare, salutare, accommiatare, adottare, congedarsi, congedarsi da
despărți, adopta, adoptare, aprobat, la revedere
elbúcsúzni, búcsúztatni, elbocsát, elbúcsúzik, elfogadni
pożegnać, uchwalać, uchwalić, żegnać
αποχαιρετώ, ψηφίζω, απολύω, αποχαιρετισμός
afscheid nemen, goedkeuren, aannemen, aanvaarden, adopteren, afscheid nemen van, ontslaan, ontslag geven
rozloučit se, schválit, loučit se, propouštět, propouštětpustit, přijmout, schvalovat
avskeda, anta, antaga, avtacka, besluta, pensionera, säga adjö, säga adjö till
vedtage, afsked, afskedige, sende afsted, tage afsked
別れを告げる, 見送る, 可決する, 採択する, 決議する
aprovar, comiat, despedir
hyväksyä, eroaminen, hyvästellä, hyvästely, päätös
vedta, gi avskjed, si adjø, si farvel, ta farvel
agurtu, legea onartzea, onartu, utzitzea
odobriti, oprostiti, usvojiti, zbogom
збогување, усвојување
odločiti, posloviti se, slovo, sprejeti
rozlúčiť sa, schváliť
oprostiti, usvojiti, zbogom
oprostiti, usvojiti, zbogom
попрощатися, приймати закон, прощання, постановити
одобрявам, приемам, разделям се, сбогувам се
прыняць закон, развітанне
berpamitan, berpisah, meloloskan undang-undang, mengesahkan undang-undang
ban hành luật, chia tay, tạm biệt
qonun qabul qilish, xayrlashmoq
अलविदा कहना, कानून पारित करना, विदा लेना
告别, 通过法律, 道别
ประกาศใช้กฎหมาย, ผ่านกฎหมาย, ลา, อำลา
법 제정하다, 법 통과시키다, 작별하다
qanunu keçirtmək, qanunu qəbul etmək, sağollaşmaq, vida etmək
დამშვიდობება, კანონის მიღება
আইন পাস করা, বিদায় জানানো, বিদায় নেওয়া
marr lamtumirë, miratohet ligji, përshëndetem
कानून पारित करणे, निरोप घेणे
कानून पारित गर्नु, बिदाइ लिनु
చట్టం పాస్ చేయడం, వీడ్కోలు చెప్పు, వీడ్కోలు తీసుకో
atvadīties, likumu pieņemt
சட்டம் நிறைவேற்றுதல், விடைபெறு
hüvasti jätma, seaduse vastuvõtmine
հրաժեշտ առնել, հրաժեշտ տալ, օրենք ընդունել
bi xatirê te gotin, qanûn derbas kirin
להתראות، לחוקק، פרידה
أقر، إصدار، سنّ، عزل، وداع، ودع، يودع، يُقِر
بدرقه کردن، بدرود گفتن، تصویب، جدایی، خداحافظی کردن، وداع
الوداع کرنا، خداحافظی کرنا، قانون منظور کرنا
sich verabschieden in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de sich verabschieden- durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird
- ein Gesetz oder Ähnliches beschließen, beschließen
- Abschied nehmen, (jemanden) verabschieden, (etwas) bleiben lassen, lassen, (innerlich) Abstand gewinnen, erlauben
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para sich verabschieden
jemand
sich aus/vonverabschiedet
etwas jemand
sich vonverabschiedet
etwas jemand
sich vonverabschiedet
jemandem jemand/etwas
sich vonverabschiedet
etwas jemand/etwas
sich vonverabschiedet
etwas/jemandem jemand/etwas
sich vonverabschiedet
jemandem jemand/etwas
sich vonverabschiedet
jemandem/etwas
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo verabschieden
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich verabschieden
A conjugação do verbo sich verabschieden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich verabschieden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verabschiedet sich? - verabschiedete sich? - hat sich verabschiedet?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verabschieden e no Duden verabschieden.
verabschieden conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verabschied(e) mir/mich? | verabschiedete mir/mich? | verabschiede mir/mich? | verabschiedete mir/mich? | - |
| du | verabschiedest dir/dich? | verabschiedetest dir/dich? | verabschiedest dir/dich? | verabschiedetest dir/dich? | verabschied(e) dir/dich |
| er | verabschiedet sich? | verabschiedete sich? | verabschiede sich? | verabschiedete sich? | - |
| wir | verabschieden uns? | verabschiedeten uns? | verabschieden uns? | verabschiedeten uns? | verabschieden uns |
| ihr | verabschiedet euch? | verabschiedetet euch? | verabschiedet euch? | verabschiedetet euch? | verabschiedet euch |
| sie | verabschieden sich? | verabschiedeten sich? | verabschieden sich? | verabschiedeten sich? | verabschieden sich |
Indicativo Ativo
- Presente: verabschied(e) ich mir/mich?, verabschiedest du dir/dich?, verabschiedet er sich?, verabschieden wir uns?, verabschiedet ihr euch?, verabschieden sie sich?
- Pretérito: verabschiedete ich mir/mich?, verabschiedetest du dir/dich?, verabschiedete er sich?, verabschiedeten wir uns?, verabschiedetet ihr euch?, verabschiedeten sie sich?
- Perfeito: habe ich mir/mich verabschiedet?, hast du dir/dich verabschiedet?, hat er sich verabschiedet?, haben wir uns verabschiedet?, habt ihr euch verabschiedet?, haben sie sich verabschiedet?
- Mais-que-perfeito: hatte ich mir/mich verabschiedet?, hattest du dir/dich verabschiedet?, hatte er sich verabschiedet?, hatten wir uns verabschiedet?, hattet ihr euch verabschiedet?, hatten sie sich verabschiedet?
- Futuro I: werde ich mir/mich verabschieden?, wirst du dir/dich verabschieden?, wird er sich verabschieden?, werden wir uns verabschieden?, werdet ihr euch verabschieden?, werden sie sich verabschieden?
- Futuro II: werde ich mir/mich verabschiedet haben?, wirst du dir/dich verabschiedet haben?, wird er sich verabschiedet haben?, werden wir uns verabschiedet haben?, werdet ihr euch verabschiedet haben?, werden sie sich verabschiedet haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: verabschiede ich mir/mich?, verabschiedest du dir/dich?, verabschiede er sich?, verabschieden wir uns?, verabschiedet ihr euch?, verabschieden sie sich?
- Pretérito: verabschiedete ich mir/mich?, verabschiedetest du dir/dich?, verabschiedete er sich?, verabschiedeten wir uns?, verabschiedetet ihr euch?, verabschiedeten sie sich?
- Perfeito: habe ich mir/mich verabschiedet?, habest du dir/dich verabschiedet?, habe er sich verabschiedet?, haben wir uns verabschiedet?, habet ihr euch verabschiedet?, haben sie sich verabschiedet?
- Mais-que-perfeito: hätte ich mir/mich verabschiedet?, hättest du dir/dich verabschiedet?, hätte er sich verabschiedet?, hätten wir uns verabschiedet?, hättet ihr euch verabschiedet?, hätten sie sich verabschiedet?
- Futuro I: werde ich mir/mich verabschieden?, werdest du dir/dich verabschieden?, werde er sich verabschieden?, werden wir uns verabschieden?, werdet ihr euch verabschieden?, werden sie sich verabschieden?
- Futuro II: werde ich mir/mich verabschiedet haben?, werdest du dir/dich verabschiedet haben?, werde er sich verabschiedet haben?, werden wir uns verabschiedet haben?, werdet ihr euch verabschiedet haben?, werden sie sich verabschiedet haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich mir/mich verabschieden?, würdest du dir/dich verabschieden?, würde er sich verabschieden?, würden wir uns verabschieden?, würdet ihr euch verabschieden?, würden sie sich verabschieden?
- Mais-que-perfeito: würde ich mir/mich verabschiedet haben?, würdest du dir/dich verabschiedet haben?, würde er sich verabschiedet haben?, würden wir uns verabschiedet haben?, würdet ihr euch verabschiedet haben?, würden sie sich verabschiedet haben?
Imperativo Ativo
- Presente: verabschied(e) (du) dir/dich, verabschieden wir uns, verabschiedet (ihr) euch, verabschieden Sie sich
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: sich verabschieden, sich zu verabschieden
- Infinitivo II: sich verabschiedet haben, sich verabschiedet zu haben
- Particípio I: sich verabschiedend
- Particípio II: verabschiedet
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9