Conjugação do verbo sorgen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo sorgen (cuidar, preocupar-se) é regular. As formas mais comuns são sorgt?, sorgte? e hat gesorgt?. O verbo auxilar para sorgen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo sorgen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo sorgen. Não apenas o verbo sorgenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben

sorgen

sorgt? · sorgte? · hat gesorgt?

Inglês care, worry, make for, see to, take care of, arrange for, care (for), cater (for), cater for, concern, ensure, lay on, look (after), minister (to), provide, provide (for), tend, care for, cark, fend for, look after, provide for, worry about

/ˈzɔʁɡn̩/ · /ˈzɔʁkt/ · /ˈzɔʁktə/ · /ɡəˈzɔʁkt/

sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas, jemandem; sich um das Wohl von jemandem, etwas bemühen; bangen, bemühen, versorgen, (sich) Sorgen machen

für+A, (sich+A, acus., wegen+D, mit+D, wegen+G, um+A)

» Ich habe dafür gesorgt . Inglês I saw to it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sorgen

Presente

sorg(e)⁵ ich?
sorgst du?
sorgt er?
sorgen wir?
sorgt ihr?
sorgen sie?

Pretérito

sorgte ich?
sorgtest du?
sorgte er?
sorgten wir?
sorgtet ihr?
sorgten sie?

Imperativo

-
sorg(e)⁵ (du)
-
sorgen wir
sorgt (ihr)
sorgen Sie

Conjuntivo I

sorge ich?
sorgest du?
sorge er?
sorgen wir?
sorget ihr?
sorgen sie?

Conjuntivo II

sorgte ich?
sorgtest du?
sorgte er?
sorgten wir?
sorgtet ihr?
sorgten sie?

Infinitivo

sorgen
zu sorgen

Particípio

sorgend
gesorgt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo sorgen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

sorg(e)⁵ ich?
sorgst du?
sorgt er?
sorgen wir?
sorgt ihr?
sorgen sie?

Pretérito

sorgte ich?
sorgtest du?
sorgte er?
sorgten wir?
sorgtet ihr?
sorgten sie?

Perfeito

habe ich gesorgt?
hast du gesorgt?
hat er gesorgt?
haben wir gesorgt?
habt ihr gesorgt?
haben sie gesorgt?

Mais-que-perf.

hatte ich gesorgt?
hattest du gesorgt?
hatte er gesorgt?
hatten wir gesorgt?
hattet ihr gesorgt?
hatten sie gesorgt?

Futuro I

werde ich sorgen?
wirst du sorgen?
wird er sorgen?
werden wir sorgen?
werdet ihr sorgen?
werden sie sorgen?

Futuro II

werde ich gesorgt haben?
wirst du gesorgt haben?
wird er gesorgt haben?
werden wir gesorgt haben?
werdet ihr gesorgt haben?
werden sie gesorgt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Du sorgst dich zu sehr. 
  • Ich sorge mich zu sehr. 
  • Sie sorgt sich um mich. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sorgen

Conjuntivo I

sorge ich?
sorgest du?
sorge er?
sorgen wir?
sorget ihr?
sorgen sie?

Conjuntivo II

sorgte ich?
sorgtest du?
sorgte er?
sorgten wir?
sorgtet ihr?
sorgten sie?

Conj. Perf.

habe ich gesorgt?
habest du gesorgt?
habe er gesorgt?
haben wir gesorgt?
habet ihr gesorgt?
haben sie gesorgt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich gesorgt?
hättest du gesorgt?
hätte er gesorgt?
hätten wir gesorgt?
hättet ihr gesorgt?
hätten sie gesorgt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich sorgen?
werdest du sorgen?
werde er sorgen?
werden wir sorgen?
werdet ihr sorgen?
werden sie sorgen?

Conj. Fut. II

werde ich gesorgt haben?
werdest du gesorgt haben?
werde er gesorgt haben?
werden wir gesorgt haben?
werdet ihr gesorgt haben?
werden sie gesorgt haben?
  • Sorge dich nicht. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich sorgen?
würdest du sorgen?
würde er sorgen?
würden wir sorgen?
würdet ihr sorgen?
würden sie sorgen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich gesorgt haben?
würdest du gesorgt haben?
würde er gesorgt haben?
würden wir gesorgt haben?
würdet ihr gesorgt haben?
würden sie gesorgt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sorgen

Presente

sorg(e)⁵ (du)
sorgen wir
sorgt (ihr)
sorgen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sorgen

Infinitivo I


sorgen
zu sorgen

Infinitivo II


gesorgt haben
gesorgt zu haben

Particípio I


sorgend

Particípio II


gesorgt
  • Ich habe dafür gesorgt . 
  • Dafür werde ich sorgen . 
  • Ich hab dafür gesorgt , dass er geht. 

Exemplos

Exemplos de frases para sorgen

  • Ich habe dafür gesorgt . 
    Inglês I saw to it.
  • Du sorgst dich zu sehr. 
    Inglês You worry too much.
  • Ich sorge mich zu sehr. 
    Inglês I worry too much.
  • Sie sorgt sich um mich. 
    Inglês She worries about me.
  • Sie sorgt sich um deine Sicherheit. 
    Inglês She's worried about your safety.
  • Sorge dich nicht. 
    Inglês Don't worry.
  • Dafür werde ich sorgen . 
    Inglês I'm going to make sure of that.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sorgen

Alemão sorgen
Inglês care, worry, make for, see to, take care of, arrange for, care (for), cater (for)
Russo заботиться, беспокоиться, позаботиться, переживать, присматривать, обеспечивать
Espanhol cuidar, preocuparse, aportar, apenarse por, causar, dar lugar a, importar, inquietarse por
Francês s'inquiéter, se soucier, veiller à, avoir à charge, causer, prendre soin, prendre soin de, préoccuper
Turco endişelenmek, kaygılanmak, bakmak, endişe etmek, ilgilenmek, önemsemek
Português cuidar, preocupar-se, preocupar, encarregar-se, estar preocupado, providenciar, tratar, zelar por
Italiano provvedere a, causare, inquietarsi, occuparsi di, pensare a, prendersi cura, preoccuparsi, preoccuparsi di
Romeno se preocupa, păsa, se îngriji, îngriji
Húngaro gondoskodik, aggódik
Polaco troszczyć się, dbać, martwić się, dbać o, martwić, niepokoić z powodu, postarać o, starać o
Grego φροντίζω, ανησυχώ, μεριμνώ, νοιάζομαι
Holandês zorgen, bezorgd zijn, verzorgen, zich zorgen maken, zorg dragen
Tcheco pečovat, starat se, postarat se
Sueco bekymra, ombesörja, omsorg, oroa, oroa sig, vara bekymrad
Dinamarquês bekymre, omsorg, sørge, være bekymret
Japonês 心配する, 気遣う, 世話する, 気にかける
Catalão cuidar, preocupar-se
Finlandês huolehtia, murehtia, pitää huolta
Norueguês bekymre, omsorg
Basco kezkatu, zaindu, arazoak izan, ardura hartu, arduratu
Sérvio brinuti, starati se
Macedônio грижа, загриженост
Esloveno skrbeti
Eslovaco starať sa
Bósnio brinuti, brinuti se, zabrinjavati
Croata brinuti se, brinuti, zabrinjavati
Ucraniano піклуватися, турбуватися, забезпечувати, хвилюватися
Búlgaro грижа, загриженост
Bielorrusso піклівацца, пікнавацца, сумнявацца
Indonésio khawatir, mengurus, merawat
Vietnamita chăm sóc, lo lắng, quan tâm
Uzbeque g'amxo'rlik qilish, parvarish qilish, tashvishlanmoq, xavotirlanmoq
Hindi ख्याल रखना, चिंता करना, देखभाल करना
Chinês 担心, 照料, 照顾
Tailandês กังวล, ดูแล, เอาใจใส่
Coreano 걱정하다, 돌보다, 보살피다
Azerbaijano baxmaq, narahat olmaq, qayğı göstərmək
Georgiano აწუხება, დაზრუნება, ზრუნვა
Bengalês চিন্তা করা, দেখাশোনা করা, যত্ন নেওয়া
Albanês kujdesem, përkujdesem, shqetësohem
Maráti काळजी घेणे, चिंता करणे, देखभाल करणे
Nepalês ख्याल राख्नु, चिन्ता गर्नु, हेरचाह गर्नु
Telugo చింతించడం, పరిచర్య చేయడం, పాలించడం
Letão parūpēties, rūpēties, uztraukties
Tâmil கவனிக்க, கவலைப்படுதல், பராமரிக்க
Estoniano hooldama, hoolitsema, muretsema
Armênio մտահոգվել, խնամել
Curdo endîşe kirin, parastin, şopandin
Hebraicoדאגה، לדאוג
Árabeاهتمام، رعاية، أحدث، أمن، اغتم، قلق، وفر، يقلق
Persaمراقبت کردن، نگران بودن، دلواپس بودن، مواظبت کردن، نگهداری کردن
Urduخیال رکھنا، فکر کرنا

sorgen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sorgen
  • sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas, jemandem, bangen, befürchten, sich bekümmern, fürchten
  • sich um das Wohl von jemandem, etwas bemühen, bemühen, kümmern, pflegen, versorgen
  • versorgen, (sich) Sorgen machen, beunruhigen, (etwas) bewirken, betütern, (sich) grämen
sorgen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para sorgen

  • etwas sorgt für etwas
  • jemand sorgt für etwas
  • jemand/etwas sorgt für etwas
  • jemand/etwas sorgt für etwas mit etwas
  • jemand/etwas sorgt für jemanden
  • jemand/etwas sorgt für jemanden/etwas
  • jemand/etwas sorgt sich um etwas
  • jemand/etwas sorgt sich um jemanden/etwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo sorgen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sorgen

A conjugação do verbo sorgen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sorgen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sorgt? - sorgte? - hat gesorgt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary sorgen e no Duden sorgen.

sorgen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich sorg(e)?sorgte?sorge?sorgte?-
du sorgst?sorgtest?sorgest?sorgtest?sorg(e)
er sorgt?sorgte?sorge?sorgte?-
wir sorgen?sorgten?sorgen?sorgten?sorgen
ihr sorgt?sorgtet?sorget?sorgtet?sorgt
sie sorgen?sorgten?sorgen?sorgten?sorgen

Indicativo Ativo

  • Presente: sorg(e) ich?, sorgst du?, sorgt er?, sorgen wir?, sorgt ihr?, sorgen sie?
  • Pretérito: sorgte ich?, sorgtest du?, sorgte er?, sorgten wir?, sorgtet ihr?, sorgten sie?
  • Perfeito: habe ich gesorgt?, hast du gesorgt?, hat er gesorgt?, haben wir gesorgt?, habt ihr gesorgt?, haben sie gesorgt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich gesorgt?, hattest du gesorgt?, hatte er gesorgt?, hatten wir gesorgt?, hattet ihr gesorgt?, hatten sie gesorgt?
  • Futuro I: werde ich sorgen?, wirst du sorgen?, wird er sorgen?, werden wir sorgen?, werdet ihr sorgen?, werden sie sorgen?
  • Futuro II: werde ich gesorgt haben?, wirst du gesorgt haben?, wird er gesorgt haben?, werden wir gesorgt haben?, werdet ihr gesorgt haben?, werden sie gesorgt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: sorge ich?, sorgest du?, sorge er?, sorgen wir?, sorget ihr?, sorgen sie?
  • Pretérito: sorgte ich?, sorgtest du?, sorgte er?, sorgten wir?, sorgtet ihr?, sorgten sie?
  • Perfeito: habe ich gesorgt?, habest du gesorgt?, habe er gesorgt?, haben wir gesorgt?, habet ihr gesorgt?, haben sie gesorgt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich gesorgt?, hättest du gesorgt?, hätte er gesorgt?, hätten wir gesorgt?, hättet ihr gesorgt?, hätten sie gesorgt?
  • Futuro I: werde ich sorgen?, werdest du sorgen?, werde er sorgen?, werden wir sorgen?, werdet ihr sorgen?, werden sie sorgen?
  • Futuro II: werde ich gesorgt haben?, werdest du gesorgt haben?, werde er gesorgt haben?, werden wir gesorgt haben?, werdet ihr gesorgt haben?, werden sie gesorgt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich sorgen?, würdest du sorgen?, würde er sorgen?, würden wir sorgen?, würdet ihr sorgen?, würden sie sorgen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich gesorgt haben?, würdest du gesorgt haben?, würde er gesorgt haben?, würden wir gesorgt haben?, würdet ihr gesorgt haben?, würden sie gesorgt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: sorg(e) (du), sorgen wir, sorgt (ihr), sorgen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sorgen, zu sorgen
  • Infinitivo II: gesorgt haben, gesorgt zu haben
  • Particípio I: sorgend
  • Particípio II: gesorgt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123459, 123459

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sorgen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6644371, 5341621, 5341620, 10187303, 4776688, 9187546, 6644380, 1018396

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9