Conjugação do verbo verhehlen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo verhehlen (esconder, esconder de) é regular. As formas mais comuns são verhehlt?, verhehlte? e hat verhehlt?. O verbo auxilar para verhehlen é "haben".
O prefixo ver- de verhehlen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verhehlen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
verhehlt? · verhehlte? · hat verhehlt?
conceal, conceal from, dissemble, hide, keep in the dark
/fɛɐ̯ˈheːlən/ · /fɛɐ̯ˈheːlt/ · /fɛɐ̯ˈheːltə/ · /fɛɐ̯ˈheːlt/
etwas im Ungewissen lassen; verbergen, kaschieren, verheimlichen, verhüllen, verleugnen
(acus., dat.)
» Eine gewisse Betroffenheit ließ sich nicht verhehlen
. A certain concern could not be concealed.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verhehlen
Presente
| verhehl(e)⁵ | ich? |
| verhehlst | du? |
| verhehlt | er? |
| verhehlen | wir? |
| verhehlt | ihr? |
| verhehlen | sie? |
Pretérito
| verhehlte | ich? |
| verhehltest | du? |
| verhehlte | er? |
| verhehlten | wir? |
| verhehltet | ihr? |
| verhehlten | sie? |
Imperativo
| - | |
| verhehl(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verhehlen | wir |
| verhehlt | (ihr) |
| verhehlen | Sie |
Conjuntivo I
| verhehle | ich? |
| verhehlest | du? |
| verhehle | er? |
| verhehlen | wir? |
| verhehlet | ihr? |
| verhehlen | sie? |
Conjuntivo II
| verhehlte | ich? |
| verhehltest | du? |
| verhehlte | er? |
| verhehlten | wir? |
| verhehltet | ihr? |
| verhehlten | sie? |
Infinitivo
| verhehlen |
| zu verhehlen |
Particípio
| verhehlend |
| verhehlt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo verhehlen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| verhehl(e)⁵ | ich? |
| verhehlst | du? |
| verhehlt | er? |
| verhehlen | wir? |
| verhehlt | ihr? |
| verhehlen | sie? |
Pretérito
| verhehlte | ich? |
| verhehltest | du? |
| verhehlte | er? |
| verhehlten | wir? |
| verhehltet | ihr? |
| verhehlten | sie? |
Perfeito
| habe | ich | verhehlt? |
| hast | du | verhehlt? |
| hat | er | verhehlt? |
| haben | wir | verhehlt? |
| habt | ihr | verhehlt? |
| haben | sie | verhehlt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | verhehlt? |
| hattest | du | verhehlt? |
| hatte | er | verhehlt? |
| hatten | wir | verhehlt? |
| hattet | ihr | verhehlt? |
| hatten | sie | verhehlt? |
Futuro I
| werde | ich | verhehlen? |
| wirst | du | verhehlen? |
| wird | er | verhehlen? |
| werden | wir | verhehlen? |
| werdet | ihr | verhehlen? |
| werden | sie | verhehlen? |
Futuro II
| werde | ich | verhehlt | haben? |
| wirst | du | verhehlt | haben? |
| wird | er | verhehlt | haben? |
| werden | wir | verhehlt | haben? |
| werdet | ihr | verhehlt | haben? |
| werden | sie | verhehlt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verhehlen
Conjuntivo I
| verhehle | ich? |
| verhehlest | du? |
| verhehle | er? |
| verhehlen | wir? |
| verhehlet | ihr? |
| verhehlen | sie? |
Conjuntivo II
| verhehlte | ich? |
| verhehltest | du? |
| verhehlte | er? |
| verhehlten | wir? |
| verhehltet | ihr? |
| verhehlten | sie? |
Conj. Perf.
| habe | ich | verhehlt? |
| habest | du | verhehlt? |
| habe | er | verhehlt? |
| haben | wir | verhehlt? |
| habet | ihr | verhehlt? |
| haben | sie | verhehlt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | verhehlt? |
| hättest | du | verhehlt? |
| hätte | er | verhehlt? |
| hätten | wir | verhehlt? |
| hättet | ihr | verhehlt? |
| hätten | sie | verhehlt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | verhehlen? |
| werdest | du | verhehlen? |
| werde | er | verhehlen? |
| werden | wir | verhehlen? |
| werdet | ihr | verhehlen? |
| werden | sie | verhehlen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | verhehlt | haben? |
| werdest | du | verhehlt | haben? |
| werde | er | verhehlt | haben? |
| werden | wir | verhehlt | haben? |
| werdet | ihr | verhehlt | haben? |
| werden | sie | verhehlt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | verhehlen? |
| würdest | du | verhehlen? |
| würde | er | verhehlen? |
| würden | wir | verhehlen? |
| würdet | ihr | verhehlen? |
| würden | sie | verhehlen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | verhehlt | haben? |
| würdest | du | verhehlt | haben? |
| würde | er | verhehlt | haben? |
| würden | wir | verhehlt | haben? |
| würdet | ihr | verhehlt | haben? |
| würden | sie | verhehlt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verhehlen
Presente
| verhehl(e)⁵ | (du) |
| verhehlen | wir |
| verhehlt | (ihr) |
| verhehlen | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verhehlen
Infinitivo I
| verhehlen |
| zu verhehlen |
Infinitivo II
| verhehlt haben |
| verhehlt zu haben |
Particípio I
| verhehlend |
Particípio II
| verhehlt |
Exemplos
Exemplos de frases para verhehlen
-
Eine gewisse Betroffenheit ließ sich nicht
verhehlen
.
A certain concern could not be concealed.
-
Er konnte seine Schadenfreude nur schlecht
verhehlen
.
He could only poorly conceal his schadenfreude.
-
Einen Fund
verhehlen
ist so gut wie Stehlen.
Hiding a find is as good as stealing.
-
Ich werde nicht
verhehlen
, dass ich besonders interessiert war, weil ich mich damals beruflich mit der Frage beschäftigte.
I will not hide that I was particularly interested because I was professionally engaged with the question at that time.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verhehlen
-
verhehlen
- conceal, conceal from, dissemble, hide, keep in the dark
утаивать, скрывать, таить, утаить
ocultar, disimular, encubrir, recatar, receptar
cacher, dissimuler, celer à
gizlemek, saklamak
esconder, esconder de, ocultar, ocultar de
celare, nascondere, dissimulare, occultare
ascunde, tăinui
eltitkol
zatajać, ukrywać, zataić
κρύβω, αποκρύπτω
verbergen, helen, verhelen, verhullen, verzwijgen
skrýt, skrývat, tajit, tají, zatajit, zatajovat
dölja, förtiga, hemlighålla
skjule, dække over, fortie
秘密にする, 隠す
amagar, ocultar
peittää, salata
skjule, holde skjult
ez adierazi, ezkutatu
prećutati, sakriti
скривање
skriti, zatajevati
skrývať, tajiť
prevariti, sakriti
ne otkriti, sakriti
приховувати
прикривам, скривам
пакідаць у невядомасці
menyisakan ketidakpastian
để ngỏ
noaniq qoldirish
अनिश्चित रखना
隐瞒
ปล่อยให้คลุมเครือ
모호하게 남기다
naməlum saxlamaq
დამალვა
আস্পষ্ট রাখা
lënë të paqartë
अनिश्चित ठेवणे
अनिश्चित राख्नु
అస్పష్టంగా వదలడం
atstāt nenoteiktu
தெளிவற்ற நிலையில் வைக்கவும்
jätta ebamääraseks
անհայտ թողնել
veşartin
להשאיר במסתורין
إخفاء
پنهان کردن
پوشیدہ رکھنا، چھپانا
verhehlen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verhehlen- etwas im Ungewissen lassen, verbergen, verheimlichen, verhüllen, verschleiern
- kaschieren, verheimlichen, verhüllen, verleugnen, verstecken, verbergen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo verhehlen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verhehlen
A conjugação do verbo verhehlen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verhehlen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verhehlt? - verhehlte? - hat verhehlt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verhehlen e no Duden verhehlen.
verhehlen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verhehl(e)? | verhehlte? | verhehle? | verhehlte? | - |
| du | verhehlst? | verhehltest? | verhehlest? | verhehltest? | verhehl(e) |
| er | verhehlt? | verhehlte? | verhehle? | verhehlte? | - |
| wir | verhehlen? | verhehlten? | verhehlen? | verhehlten? | verhehlen |
| ihr | verhehlt? | verhehltet? | verhehlet? | verhehltet? | verhehlt |
| sie | verhehlen? | verhehlten? | verhehlen? | verhehlten? | verhehlen |
Indicativo Ativo
- Presente: verhehl(e) ich?, verhehlst du?, verhehlt er?, verhehlen wir?, verhehlt ihr?, verhehlen sie?
- Pretérito: verhehlte ich?, verhehltest du?, verhehlte er?, verhehlten wir?, verhehltet ihr?, verhehlten sie?
- Perfeito: habe ich verhehlt?, hast du verhehlt?, hat er verhehlt?, haben wir verhehlt?, habt ihr verhehlt?, haben sie verhehlt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich verhehlt?, hattest du verhehlt?, hatte er verhehlt?, hatten wir verhehlt?, hattet ihr verhehlt?, hatten sie verhehlt?
- Futuro I: werde ich verhehlen?, wirst du verhehlen?, wird er verhehlen?, werden wir verhehlen?, werdet ihr verhehlen?, werden sie verhehlen?
- Futuro II: werde ich verhehlt haben?, wirst du verhehlt haben?, wird er verhehlt haben?, werden wir verhehlt haben?, werdet ihr verhehlt haben?, werden sie verhehlt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: verhehle ich?, verhehlest du?, verhehle er?, verhehlen wir?, verhehlet ihr?, verhehlen sie?
- Pretérito: verhehlte ich?, verhehltest du?, verhehlte er?, verhehlten wir?, verhehltet ihr?, verhehlten sie?
- Perfeito: habe ich verhehlt?, habest du verhehlt?, habe er verhehlt?, haben wir verhehlt?, habet ihr verhehlt?, haben sie verhehlt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich verhehlt?, hättest du verhehlt?, hätte er verhehlt?, hätten wir verhehlt?, hättet ihr verhehlt?, hätten sie verhehlt?
- Futuro I: werde ich verhehlen?, werdest du verhehlen?, werde er verhehlen?, werden wir verhehlen?, werdet ihr verhehlen?, werden sie verhehlen?
- Futuro II: werde ich verhehlt haben?, werdest du verhehlt haben?, werde er verhehlt haben?, werden wir verhehlt haben?, werdet ihr verhehlt haben?, werden sie verhehlt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich verhehlen?, würdest du verhehlen?, würde er verhehlen?, würden wir verhehlen?, würdet ihr verhehlen?, würden sie verhehlen?
- Mais-que-perfeito: würde ich verhehlt haben?, würdest du verhehlt haben?, würde er verhehlt haben?, würden wir verhehlt haben?, würdet ihr verhehlt haben?, würden sie verhehlt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: verhehl(e) (du), verhehlen wir, verhehlt (ihr), verhehlen Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: verhehlen, zu verhehlen
- Infinitivo II: verhehlt haben, verhehlt zu haben
- Particípio I: verhehlend
- Particípio II: verhehlt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9