Conjugação do verbo verschandeln ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo verschandeln (arruinar, descaracterizar) é regular. As formas mais comuns são verschandelt?, verschandelte? e hat verschandelt?. O verbo auxilar para verschandeln é "haben". O prefixo ver- de verschandeln é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verschandeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verschandeln. Não apenas o verbo verschandelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

verschandeln

verschandelt? · verschandelte? · hat verschandelt?

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês deface, mutilate, spoil, blight, disfigure, rape, ruin

/fɛɐ̯ˈʃandl̩n/ · /fɛɐ̯ˈʃandlt/ · /fɛɐ̯ˈʃandəltə/ · /fɛɐ̯ˈʃandlt/

das Aussehen von etwas so verändern, dass es hässlich wird; entstellen, deformieren, verunstalten, verhunzen, verunzieren

acus.

» Diese ganzen Bettenburgen verschandeln die Landschaft. Inglês These whole hotel complexes spoil the landscape.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verschandeln

Presente

verschand(e)l(e)⁵ ich?
verschandelst du?
verschandelt er?
verschandeln wir?
verschandelt ihr?
verschandeln sie?

Pretérito

verschandelte ich?
verschandeltest du?
verschandelte er?
verschandelten wir?
verschandeltet ihr?
verschandelten sie?

Imperativo

-
verschand(e)l(e)⁵ (du)
-
verschandeln wir
verschandelt (ihr)
verschandeln Sie

Conjuntivo I

verschand(e)le ich?
verschandelst du?
verschand(e)le er?
verschandeln wir?
verschandelt ihr?
verschandeln sie?

Conjuntivo II

verschandelte ich?
verschandeltest du?
verschandelte er?
verschandelten wir?
verschandeltet ihr?
verschandelten sie?

Infinitivo

verschandeln
zu verschandeln

Particípio

verschandelnd
verschandelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verschandeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

verschand(e)l(e)⁵ ich?
verschandelst du?
verschandelt er?
verschandeln wir?
verschandelt ihr?
verschandeln sie?

Pretérito

verschandelte ich?
verschandeltest du?
verschandelte er?
verschandelten wir?
verschandeltet ihr?
verschandelten sie?

Perfeito

habe ich verschandelt?
hast du verschandelt?
hat er verschandelt?
haben wir verschandelt?
habt ihr verschandelt?
haben sie verschandelt?

Mais-que-perf.

hatte ich verschandelt?
hattest du verschandelt?
hatte er verschandelt?
hatten wir verschandelt?
hattet ihr verschandelt?
hatten sie verschandelt?

Futuro I

werde ich verschandeln?
wirst du verschandeln?
wird er verschandeln?
werden wir verschandeln?
werdet ihr verschandeln?
werden sie verschandeln?

Futuro II

werde ich verschandelt haben?
wirst du verschandelt haben?
wird er verschandelt haben?
werden wir verschandelt haben?
werdet ihr verschandelt haben?
werden sie verschandelt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Diese ganzen Bettenburgen verschandeln die Landschaft. 
  • Dieser Neubau verschandelt die historische Altstadt. 
  • Das abgrundtief hässliche Riesengebäude verschandelt die Landschaft. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verschandeln

Conjuntivo I

verschand(e)le ich?
verschandelst du?
verschand(e)le er?
verschandeln wir?
verschandelt ihr?
verschandeln sie?

Conjuntivo II

verschandelte ich?
verschandeltest du?
verschandelte er?
verschandelten wir?
verschandeltet ihr?
verschandelten sie?

Conj. Perf.

habe ich verschandelt?
habest du verschandelt?
habe er verschandelt?
haben wir verschandelt?
habet ihr verschandelt?
haben sie verschandelt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich verschandelt?
hättest du verschandelt?
hätte er verschandelt?
hätten wir verschandelt?
hättet ihr verschandelt?
hätten sie verschandelt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich verschandeln?
werdest du verschandeln?
werde er verschandeln?
werden wir verschandeln?
werdet ihr verschandeln?
werden sie verschandeln?

Conj. Fut. II

werde ich verschandelt haben?
werdest du verschandelt haben?
werde er verschandelt haben?
werden wir verschandelt haben?
werdet ihr verschandelt haben?
werden sie verschandelt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich verschandeln?
würdest du verschandeln?
würde er verschandeln?
würden wir verschandeln?
würdet ihr verschandeln?
würden sie verschandeln?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich verschandelt haben?
würdest du verschandelt haben?
würde er verschandelt haben?
würden wir verschandelt haben?
würdet ihr verschandelt haben?
würden sie verschandelt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verschandeln

Presente

verschand(e)l(e)⁵ (du)
verschandeln wir
verschandelt (ihr)
verschandeln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verschandeln

Infinitivo I


verschandeln
zu verschandeln

Infinitivo II


verschandelt haben
verschandelt zu haben

Particípio I


verschandelnd

Particípio II


verschandelt
  • Mary Agnes hatte die Namen ihrer Kinder mit Bedacht gewählt und immer peinlich darauf geachtet, sie ganz auszusprechen und nicht durch Abkürzungen zu verschandeln . 

Exemplos

Exemplos de frases para verschandeln

  • Diese ganzen Bettenburgen verschandeln die Landschaft. 
    Inglês These whole hotel complexes spoil the landscape.
  • Dieser Neubau verschandelt die historische Altstadt. 
    Inglês This new building spoils the historic old town.
  • Das abgrundtief hässliche Riesengebäude verschandelt die Landschaft. 
    Inglês The abysmally ugly giant building mars the landscape.
  • Mary Agnes hatte die Namen ihrer Kinder mit Bedacht gewählt und immer peinlich darauf geachtet, sie ganz auszusprechen und nicht durch Abkürzungen zu verschandeln . 
    Inglês Mary Agnes had chosen the names of her children with care and had always been careful to pronounce them fully and not to distort them with abbreviations.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verschandeln

Alemão verschandeln
Inglês deface, mutilate, spoil, blight, disfigure, rape, ruin
Russo уродовать, изуродовать, испортить, испортить внешний вид, обезображивать, обезобразить, портить внешний вид
Espanhol estropear, afear, desfigurar
Francês défigurer, déparer, enlaidir, ravager
Turco rezil etmek, çirkinleştirmek
Português arruinar, descaracterizar, desfigurar, estragar
Italiano deturpare, abbruttire, offendere, sfigurare
Romeno deforma, face urât, strica
Húngaro elcsúfít
Polaco oszpecać, szpecić, zeszpecić
Grego ασχημίζω, καταστρέφω την εμφάνιση, παραμορφώνω
Holandês mismaken, ontsieren, verpesten, verpesten van uiterlijk
Tcheco zkazit, znetvořovat, znetvořovatřit, zohavit
Sueco förstöra, vanställa, fördärva, förfula
Dinamarquês ødelægge, forvandle, skamfere
Japonês 台無しにする, 醜くする
Catalão desfigurar, fer lleig
Finlandês rumentaa, rumuttaa
Norueguês forvandle, ødelegge utseendet
Basco itxura txarra eman
Sérvio rušiti, uništiti
Macedônio изгледот
Esloveno izkriviti, pokvariti
Eslovaco pokaziť vzhľad, zohaviť
Bósnio osramotiti, pokvariti, uništiti
Croata pokvariti, uništiti
Ucraniano знецінювати, псувати
Búlgaro опетнявам, осквернявам
Bielorrusso зашкварваць, псаваць
Indonésio merusak penampilan
Vietnamita làm cho diện mạo xấu đi, làm xấu diện mạo
Uzbeque yuzini yomon ko'rinishga keltirmoq, yuzini yomonlashtirmoq
Hindi कुरूप बनाना, बदसूरत बनाना
Chinês 丑化, 毁坏外观
Tailandês ทำให้ดูน่าเกลียด, ทำให้ดูไม่สวย
Coreano 못생기게 만들다, 흉하게 만들다
Azerbaijano görünüşü pozmaq
Georgiano დამახინჯება
Bengalês কুৎসিত করা, বদসৌন্দর্য করা
Albanês prish pamjen
Maráti कुरूप बनवणे, बदसूरत करणे
Nepalês रुप बिगार्नु
Telugo రూపును చెడగొట్టడం
Letão izkropēt, sabojāt izskatu
Tâmil கெட்டுபடுத்துவது
Estoniano välimust rikkuda
Armênio տեսքը խարխլել, տեսքը փչացնել
Curdo xirabkirin
Hebraicoלְהַכְשִׁיל، להשחית
Árabeتشويه
Persaبدشکل کردن، زشت کردن
Urduبدصورت کرنا، بگاڑنا

verschandeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verschandeln
  • das Aussehen von etwas so verändern, dass es hässlich wird, entstellen, deformieren, verunstalten, verhunzen, verunzieren
verschandeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verschandeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verschandeln

A conjugação do verbo verschandeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verschandeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verschandelt? - verschandelte? - hat verschandelt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verschandeln e no Duden verschandeln.

verschandeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verschand(e)l(e)?verschandelte?verschand(e)le?verschandelte?-
du verschandelst?verschandeltest?verschandelst?verschandeltest?verschand(e)l(e)
er verschandelt?verschandelte?verschand(e)le?verschandelte?-
wir verschandeln?verschandelten?verschandeln?verschandelten?verschandeln
ihr verschandelt?verschandeltet?verschandelt?verschandeltet?verschandelt
sie verschandeln?verschandelten?verschandeln?verschandelten?verschandeln

Indicativo Ativo

  • Presente: verschand(e)l(e) ich?, verschandelst du?, verschandelt er?, verschandeln wir?, verschandelt ihr?, verschandeln sie?
  • Pretérito: verschandelte ich?, verschandeltest du?, verschandelte er?, verschandelten wir?, verschandeltet ihr?, verschandelten sie?
  • Perfeito: habe ich verschandelt?, hast du verschandelt?, hat er verschandelt?, haben wir verschandelt?, habt ihr verschandelt?, haben sie verschandelt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich verschandelt?, hattest du verschandelt?, hatte er verschandelt?, hatten wir verschandelt?, hattet ihr verschandelt?, hatten sie verschandelt?
  • Futuro I: werde ich verschandeln?, wirst du verschandeln?, wird er verschandeln?, werden wir verschandeln?, werdet ihr verschandeln?, werden sie verschandeln?
  • Futuro II: werde ich verschandelt haben?, wirst du verschandelt haben?, wird er verschandelt haben?, werden wir verschandelt haben?, werdet ihr verschandelt haben?, werden sie verschandelt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: verschand(e)le ich?, verschandelst du?, verschand(e)le er?, verschandeln wir?, verschandelt ihr?, verschandeln sie?
  • Pretérito: verschandelte ich?, verschandeltest du?, verschandelte er?, verschandelten wir?, verschandeltet ihr?, verschandelten sie?
  • Perfeito: habe ich verschandelt?, habest du verschandelt?, habe er verschandelt?, haben wir verschandelt?, habet ihr verschandelt?, haben sie verschandelt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich verschandelt?, hättest du verschandelt?, hätte er verschandelt?, hätten wir verschandelt?, hättet ihr verschandelt?, hätten sie verschandelt?
  • Futuro I: werde ich verschandeln?, werdest du verschandeln?, werde er verschandeln?, werden wir verschandeln?, werdet ihr verschandeln?, werden sie verschandeln?
  • Futuro II: werde ich verschandelt haben?, werdest du verschandelt haben?, werde er verschandelt haben?, werden wir verschandelt haben?, werdet ihr verschandelt haben?, werden sie verschandelt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich verschandeln?, würdest du verschandeln?, würde er verschandeln?, würden wir verschandeln?, würdet ihr verschandeln?, würden sie verschandeln?
  • Mais-que-perfeito: würde ich verschandelt haben?, würdest du verschandelt haben?, würde er verschandelt haben?, würden wir verschandelt haben?, würdet ihr verschandelt haben?, würden sie verschandelt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: verschand(e)l(e) (du), verschandeln wir, verschandelt (ihr), verschandeln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verschandeln, zu verschandeln
  • Infinitivo II: verschandelt haben, verschandelt zu haben
  • Particípio I: verschandelnd
  • Particípio II: verschandelt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 851098

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1368290, 1267534

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 851098

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschandeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9