Conjugação do verbo versohlen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo versohlen (bater, dar uma surra) é regular. As formas mais comuns são versohlt?, versohlte? e hat versohlt?. O verbo auxilar para versohlen é "haben". O prefixo ver- de versohlen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo versohlen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo versohlen. Não apenas o verbo versohlenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

versohlen

versohlt? · versohlte? · hat versohlt?

Inglês thrash, beat, belt, hit, leather, paddle, strike, whack

/fɛɐˈzoːlən/ · /fɛɐˈzoːlt/ · /fɛɐˈzoːltə/ · /fɛɐˈzoːlt/

jemanden (nicht sehr brutal) schlagen (hauen); verprügeln; schlagen, verdreschen, verprügeln, verhauen

(acus.)

» Maria versohlte Elke mit dem Teppichklopfer den Hintern. Inglês Maria hit Elke on the butt with the carpet beater.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo versohlen

Presente

versohl(e)⁵ ich?
versohlst du?
versohlt er?
versohlen wir?
versohlt ihr?
versohlen sie?

Pretérito

versohlte ich?
versohltest du?
versohlte er?
versohlten wir?
versohltet ihr?
versohlten sie?

Imperativo

-
versohl(e)⁵ (du)
-
versohlen wir
versohlt (ihr)
versohlen Sie

Conjuntivo I

versohle ich?
versohlest du?
versohle er?
versohlen wir?
versohlet ihr?
versohlen sie?

Conjuntivo II

versohlte ich?
versohltest du?
versohlte er?
versohlten wir?
versohltet ihr?
versohlten sie?

Infinitivo

versohlen
zu versohlen

Particípio

versohlend
versohlt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo versohlen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

versohl(e)⁵ ich?
versohlst du?
versohlt er?
versohlen wir?
versohlt ihr?
versohlen sie?

Pretérito

versohlte ich?
versohltest du?
versohlte er?
versohlten wir?
versohltet ihr?
versohlten sie?

Perfeito

habe ich versohlt?
hast du versohlt?
hat er versohlt?
haben wir versohlt?
habt ihr versohlt?
haben sie versohlt?

Mais-que-perf.

hatte ich versohlt?
hattest du versohlt?
hatte er versohlt?
hatten wir versohlt?
hattet ihr versohlt?
hatten sie versohlt?

Futuro I

werde ich versohlen?
wirst du versohlen?
wird er versohlen?
werden wir versohlen?
werdet ihr versohlen?
werden sie versohlen?

Futuro II

werde ich versohlt haben?
wirst du versohlt haben?
wird er versohlt haben?
werden wir versohlt haben?
werdet ihr versohlt haben?
werden sie versohlt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Maria versohlte Elke mit dem Teppichklopfer den Hintern. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo versohlen

Conjuntivo I

versohle ich?
versohlest du?
versohle er?
versohlen wir?
versohlet ihr?
versohlen sie?

Conjuntivo II

versohlte ich?
versohltest du?
versohlte er?
versohlten wir?
versohltet ihr?
versohlten sie?

Conj. Perf.

habe ich versohlt?
habest du versohlt?
habe er versohlt?
haben wir versohlt?
habet ihr versohlt?
haben sie versohlt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich versohlt?
hättest du versohlt?
hätte er versohlt?
hätten wir versohlt?
hättet ihr versohlt?
hätten sie versohlt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich versohlen?
werdest du versohlen?
werde er versohlen?
werden wir versohlen?
werdet ihr versohlen?
werden sie versohlen?

Conj. Fut. II

werde ich versohlt haben?
werdest du versohlt haben?
werde er versohlt haben?
werden wir versohlt haben?
werdet ihr versohlt haben?
werden sie versohlt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich versohlen?
würdest du versohlen?
würde er versohlen?
würden wir versohlen?
würdet ihr versohlen?
würden sie versohlen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich versohlt haben?
würdest du versohlt haben?
würde er versohlt haben?
würden wir versohlt haben?
würdet ihr versohlt haben?
würden sie versohlt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo versohlen

Presente

versohl(e)⁵ (du)
versohlen wir
versohlt (ihr)
versohlen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo versohlen

Infinitivo I


versohlen
zu versohlen

Infinitivo II


versohlt haben
versohlt zu haben

Particípio I


versohlend

Particípio II


versohlt
  • Ich kenne Euch beide schon Euer ganzes Leben, ich habe Deinen Daddy auf dem Arm gehabt und auf meinen Schultern getragen, ihn geküsst und versohlt und zugesehen, wie er laufen lernte. 
  • Wenn ich als Kind etwas falsch machte, bekam ich den Hintern versohlt . 

Exemplos

Exemplos de frases para versohlen

  • Maria versohlte Elke mit dem Teppichklopfer den Hintern. 
    Inglês Maria hit Elke on the butt with the carpet beater.
  • Ich kenne Euch beide schon Euer ganzes Leben, ich habe Deinen Daddy auf dem Arm gehabt und auf meinen Schultern getragen, ihn geküsst und versohlt und zugesehen, wie er laufen lernte. 
    Inglês I have known you both your whole lives, I have held your daddy in my arms and carried him on my shoulders, kissed him and spanked him, and watched him learn to walk.
  • Wenn ich als Kind etwas falsch machte, bekam ich den Hintern versohlt . 
    Inglês When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para versohlen

Alemão versohlen
Inglês thrash, beat, belt, hit, leather, paddle, strike, whack
Russo избить, побить, ударить, шлёпать, шлёпнуть
Espanhol dar una paliza, dar una zurra, golpear, moler a palos, zurrar
Francês battre, dérouiller, frapper, rosser
Turco dayak atmak, sopa ile vurmak, tokatlamak, vurmak
Português bater, dar uma surra, espancar
Italiano battere, colpire, picchiare, sculacciare
Romeno bătaie, bătaie ușoară, palmă, pălmuire
Húngaro megver, pofon, ütni
Polaco bić, prać, sprać, tłuc
Grego δέρνω, ξυλοκοπώ, ξυλοφορτώνω, χτυπώ
Holandês afranselen, aframmelen, klappen, slaan, verkloppen
Tcheco bít, tlouci, zmlátit
Sueco misshandla, slå
Dinamarquês gennembanke, pisk, slå
Japonês 叩く, 打つ, 殴る
Catalão palmada, colpejar
Finlandês lyödä, palkita
Norueguês banke, slå
Basco irain, kolpe, kolpeatu
Sérvio prebijati, udaranje
Macedônio победи, удри
Esloveno pretepati, udari
Eslovaco udrieť, zbiť
Bósnio premlatiti, udaranje, udari
Croata premlatiti, udaranje, udari
Ucraniano вдарити, забити, побити
Búlgaro бити, удар
Bielorrusso біць, забіць, пабіць
Indonésio memukul, menghajar
Vietnamita đánh, đánh đòn, đánh đập
Uzbeque kaltaklamoq, urmoq
Hindi कूटना, पिटाई करना, पीटना
Chinês 打, 打屁股, 揍, 痛打
Tailandês ซ้อม, ตี, ตีก้น
Coreano 때리다, 엉덩이를 때리다, 패다
Azerbaijano döymək, vurmaq, şillələmək
Georgiano დარტყმა, ცემა
Bengalês চড় মারা, পেটানো, মারা
Albanês dhunoj, godit, rrah
Maráti चोप देणे, मारणे, मारहाण करणे
Nepalês पिट्नु, कुट्नु
Telugo కొట్టడం, తిట్టడం, బాదడం
Letão sist, pērt, sasist
Tâmil அடிக்க
Estoniano lööma, peksma, peksta, taguda
Armênio խփել, ծեծել
Curdo birîn, leqandin, şikandin
Hebraicoלהכות، להכות מכות
Árabeجلد، ضرب
Persaسیلی زدن، ضربه زدن، کتک زدن
Urduپٹائی، مارنا

versohlen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de versohlen
  • jemanden (nicht sehr brutal) schlagen (hauen), verprügeln, schlagen, verdreschen, verprügeln, verhauen
versohlen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo versohlen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo versohlen

A conjugação do verbo versohlen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo versohlen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (versohlt? - versohlte? - hat versohlt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary versohlen e no Duden versohlen.

versohlen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich versohl(e)?versohlte?versohle?versohlte?-
du versohlst?versohltest?versohlest?versohltest?versohl(e)
er versohlt?versohlte?versohle?versohlte?-
wir versohlen?versohlten?versohlen?versohlten?versohlen
ihr versohlt?versohltet?versohlet?versohltet?versohlt
sie versohlen?versohlten?versohlen?versohlten?versohlen

Indicativo Ativo

  • Presente: versohl(e) ich?, versohlst du?, versohlt er?, versohlen wir?, versohlt ihr?, versohlen sie?
  • Pretérito: versohlte ich?, versohltest du?, versohlte er?, versohlten wir?, versohltet ihr?, versohlten sie?
  • Perfeito: habe ich versohlt?, hast du versohlt?, hat er versohlt?, haben wir versohlt?, habt ihr versohlt?, haben sie versohlt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich versohlt?, hattest du versohlt?, hatte er versohlt?, hatten wir versohlt?, hattet ihr versohlt?, hatten sie versohlt?
  • Futuro I: werde ich versohlen?, wirst du versohlen?, wird er versohlen?, werden wir versohlen?, werdet ihr versohlen?, werden sie versohlen?
  • Futuro II: werde ich versohlt haben?, wirst du versohlt haben?, wird er versohlt haben?, werden wir versohlt haben?, werdet ihr versohlt haben?, werden sie versohlt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: versohle ich?, versohlest du?, versohle er?, versohlen wir?, versohlet ihr?, versohlen sie?
  • Pretérito: versohlte ich?, versohltest du?, versohlte er?, versohlten wir?, versohltet ihr?, versohlten sie?
  • Perfeito: habe ich versohlt?, habest du versohlt?, habe er versohlt?, haben wir versohlt?, habet ihr versohlt?, haben sie versohlt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich versohlt?, hättest du versohlt?, hätte er versohlt?, hätten wir versohlt?, hättet ihr versohlt?, hätten sie versohlt?
  • Futuro I: werde ich versohlen?, werdest du versohlen?, werde er versohlen?, werden wir versohlen?, werdet ihr versohlen?, werden sie versohlen?
  • Futuro II: werde ich versohlt haben?, werdest du versohlt haben?, werde er versohlt haben?, werden wir versohlt haben?, werdet ihr versohlt haben?, werden sie versohlt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich versohlen?, würdest du versohlen?, würde er versohlen?, würden wir versohlen?, würdet ihr versohlen?, würden sie versohlen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich versohlt haben?, würdest du versohlt haben?, würde er versohlt haben?, würden wir versohlt haben?, würdet ihr versohlt haben?, würden sie versohlt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: versohl(e) (du), versohlen wir, versohlt (ihr), versohlen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: versohlen, zu versohlen
  • Infinitivo II: versohlt haben, versohlt zu haben
  • Particípio I: versohlend
  • Particípio II: versohlt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 827017

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versohlen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 763721

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8101919, 559901

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9