Conjugação do verbo verzieren ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo verzieren (enfeitar, concertar) é regular. As formas mais comuns são verziert?, verzierte? e hat verziert?. O verbo auxilar para verzieren é "haben". O prefixo ver- de verzieren é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verzieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verzieren. Não apenas o verbo verzierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verzieren

verziert? · verzierte? · hat verziert?

Inglês decorate, adorn, embellish, garnish, bedeck, deck, figure, ornament, purfle, stud, trim

/fɛɐ̯ˈtsiːʁən/ · /fɛɐ̯ˈtsiːʁt/ · /fɛɐ̯ˈtsiːʁtə/ · /fɛɐ̯ˈtsiːʁt/

mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten; garnieren, aufbrezeln, beschlagen, verbrämen

(acus., mit+D)

» Wir verzieren die Töpferware. Inglês We are decorating the pottery.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verzieren

Presente

verzier(e)⁵ ich?
verzierst du?
verziert er?
verzieren wir?
verziert ihr?
verzieren sie?

Pretérito

verzierte ich?
verziertest du?
verzierte er?
verzierten wir?
verziertet ihr?
verzierten sie?

Imperativo

-
verzier(e)⁵ (du)
-
verzieren wir
verziert (ihr)
verzieren Sie

Conjuntivo I

verziere ich?
verzierest du?
verziere er?
verzieren wir?
verzieret ihr?
verzieren sie?

Conjuntivo II

verzierte ich?
verziertest du?
verzierte er?
verzierten wir?
verziertet ihr?
verzierten sie?

Infinitivo

verzieren
zu verzieren

Particípio

verzierend
verziert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verzieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

verzier(e)⁵ ich?
verzierst du?
verziert er?
verzieren wir?
verziert ihr?
verzieren sie?

Pretérito

verzierte ich?
verziertest du?
verzierte er?
verzierten wir?
verziertet ihr?
verzierten sie?

Perfeito

habe ich verziert?
hast du verziert?
hat er verziert?
haben wir verziert?
habt ihr verziert?
haben sie verziert?

Mais-que-perf.

hatte ich verziert?
hattest du verziert?
hatte er verziert?
hatten wir verziert?
hattet ihr verziert?
hatten sie verziert?

Futuro I

werde ich verzieren?
wirst du verzieren?
wird er verzieren?
werden wir verzieren?
werdet ihr verzieren?
werden sie verzieren?

Futuro II

werde ich verziert haben?
wirst du verziert haben?
wird er verziert haben?
werden wir verziert haben?
werdet ihr verziert haben?
werden sie verziert haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wir verzieren die Töpferware. 
  • Tom verziert sein Zimmer. 
  • Ich verziere meinen Raum mit Symbolen der Berber. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verzieren

Conjuntivo I

verziere ich?
verzierest du?
verziere er?
verzieren wir?
verzieret ihr?
verzieren sie?

Conjuntivo II

verzierte ich?
verziertest du?
verzierte er?
verzierten wir?
verziertet ihr?
verzierten sie?

Conj. Perf.

habe ich verziert?
habest du verziert?
habe er verziert?
haben wir verziert?
habet ihr verziert?
haben sie verziert?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich verziert?
hättest du verziert?
hätte er verziert?
hätten wir verziert?
hättet ihr verziert?
hätten sie verziert?

Conjuntivo Futuro I

werde ich verzieren?
werdest du verzieren?
werde er verzieren?
werden wir verzieren?
werdet ihr verzieren?
werden sie verzieren?

Conj. Fut. II

werde ich verziert haben?
werdest du verziert haben?
werde er verziert haben?
werden wir verziert haben?
werdet ihr verziert haben?
werden sie verziert haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich verzieren?
würdest du verzieren?
würde er verzieren?
würden wir verzieren?
würdet ihr verzieren?
würden sie verzieren?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich verziert haben?
würdest du verziert haben?
würde er verziert haben?
würden wir verziert haben?
würdet ihr verziert haben?
würden sie verziert haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verzieren

Presente

verzier(e)⁵ (du)
verzieren wir
verziert (ihr)
verzieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verzieren

Infinitivo I


verzieren
zu verzieren

Infinitivo II


verziert haben
verziert zu haben

Particípio I


verzierend

Particípio II


verziert
  • Das Zimmer ist reich verziert . 
  • Stuckdecken werden oft mit Ornamenten verziert . 
  • Das Gehäuse der Uhr ist schön verziert . 

Exemplos

Exemplos de frases para verzieren

  • Wir verzieren die Töpferware. 
    Inglês We are decorating the pottery.
  • Tom verziert sein Zimmer. 
    Inglês Tom is decorating his room.
  • Das Zimmer ist reich verziert . 
    Inglês The room is richly ornamented.
  • Stuckdecken werden oft mit Ornamenten verziert . 
    Inglês Stucco ceilings are often adorned with ornaments.
  • Das Gehäuse der Uhr ist schön verziert . 
    Inglês The case of the watch is beautifully decorated.
  • Der Dolch ist mit Diamanten und Edelsteinen verziert . 
    Inglês The dagger is adorned with diamonds and precious stones.
  • Ich verziere meinen Raum mit Symbolen der Berber. 
    Inglês I am decorating my room with Berber symbols.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verzieren

Alemão verzieren
Inglês decorate, adorn, embellish, garnish, bedeck, deck, figure, ornament
Russo украшать, декорировать, украсить, отделать, отделывать, разукрасить, разукрашивать
Espanhol decorar, adornar, asear, exornar, guarnecer, ornamentar, ornar con, ornar de
Francês décorer, ornementer, agrémenter de, chamarrer, enguirlander, enjoliver, garnir de, historier
Turco bezemek, süslemek, dekorasyon yapmak
Português enfeitar, concertar, decorar, ornamentar, ornar
Italiano abbellire, decorare, ornare, adornare, bordare, guarnire, impreziosire
Romeno decorare, ornamenta
Húngaro díszít, díszíteni, feldíszíteni
Polaco dekorować, ozdabiać, ozdobić, okrasić, okraszać, przybierać, przystrajać
Grego διακοσμώ, στολίζω
Holandês decoreren, versieren, opsieren, paleren, tooien
Tcheco ozdobit, zdobit, krášlit, okrášlit, ozdobovat, ozdobovatbit
Sueco dekorera, pryda, utsmycka
Dinamarquês udsmykke, pryde, pynte
Japonês 装飾する, 飾る
Catalão ornamentar, adornar, decorar, guarnir
Finlandês koristella, somistaa, koristaa
Norueguês dekorere, dekorert, pyntet
Basco apaindu, decoratu, dekoratu
Sérvio dekorisati, ukrasiti
Macedônio декорира, украсува
Esloveno dekorirati, krasiti, okrasiti
Eslovaco dekorovať, ozdobiť
Bósnio dekorirati, ukrasiti
Croata dekorirati, gizdati, nakititi, ukrasiti, ukrašavati, uresiti
Ucraniano оздоблювати, прикрашати
Búlgaro декорация
Bielorrusso аздабляць, упрыгожваць
Indonésio menghias
Vietnamita trang trí
Uzbeque bezamoq, bezatmoq
Hindi सजाना
Chinês 装饰
Tailandês ตกแต่ง, ประดับ
Coreano 장식하다
Azerbaijano bəzəmək
Georgiano დამშვენება, მორთვა
Bengalês সাজানো
Albanês dekoroj, zbukuroj
Maráti सजवणे
Nepalês सजाउन, सज्जाउन
Telugo అలంకరించడం, అలంకరించుట
Letão rotāt
Tâmil அலங்கரிக்க
Estoniano kaunistama
Armênio զարդարել, հարդարել
Curdo bez kirin, bezêkirin
Hebraicoלקשט
Árabeزين، تزيين، زخرف، زخرفة
Persaتزئین کردن، زینت دادن
Urduسجانا، زیبائش کرنا، زیور دینا

verzieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verzieren
  • mit Zierrat versehen, mit schmückenden Elementen ausgestalten, garnieren, aufbrezeln, beschlagen, verbrämen
verzieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verzieren

  • jemand/etwas verziert etwas mit etwas
  • jemand/etwas verziert mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verzieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verzieren

A conjugação do verbo verzieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verzieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verziert? - verzierte? - hat verziert?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verzieren e no Duden verzieren.

verzieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verzier(e)?verzierte?verziere?verzierte?-
du verzierst?verziertest?verzierest?verziertest?verzier(e)
er verziert?verzierte?verziere?verzierte?-
wir verzieren?verzierten?verzieren?verzierten?verzieren
ihr verziert?verziertet?verzieret?verziertet?verziert
sie verzieren?verzierten?verzieren?verzierten?verzieren

Indicativo Ativo

  • Presente: verzier(e) ich?, verzierst du?, verziert er?, verzieren wir?, verziert ihr?, verzieren sie?
  • Pretérito: verzierte ich?, verziertest du?, verzierte er?, verzierten wir?, verziertet ihr?, verzierten sie?
  • Perfeito: habe ich verziert?, hast du verziert?, hat er verziert?, haben wir verziert?, habt ihr verziert?, haben sie verziert?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich verziert?, hattest du verziert?, hatte er verziert?, hatten wir verziert?, hattet ihr verziert?, hatten sie verziert?
  • Futuro I: werde ich verzieren?, wirst du verzieren?, wird er verzieren?, werden wir verzieren?, werdet ihr verzieren?, werden sie verzieren?
  • Futuro II: werde ich verziert haben?, wirst du verziert haben?, wird er verziert haben?, werden wir verziert haben?, werdet ihr verziert haben?, werden sie verziert haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: verziere ich?, verzierest du?, verziere er?, verzieren wir?, verzieret ihr?, verzieren sie?
  • Pretérito: verzierte ich?, verziertest du?, verzierte er?, verzierten wir?, verziertet ihr?, verzierten sie?
  • Perfeito: habe ich verziert?, habest du verziert?, habe er verziert?, haben wir verziert?, habet ihr verziert?, haben sie verziert?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich verziert?, hättest du verziert?, hätte er verziert?, hätten wir verziert?, hättet ihr verziert?, hätten sie verziert?
  • Futuro I: werde ich verzieren?, werdest du verzieren?, werde er verzieren?, werden wir verzieren?, werdet ihr verzieren?, werden sie verzieren?
  • Futuro II: werde ich verziert haben?, werdest du verziert haben?, werde er verziert haben?, werden wir verziert haben?, werdet ihr verziert haben?, werden sie verziert haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich verzieren?, würdest du verzieren?, würde er verzieren?, würden wir verzieren?, würdet ihr verzieren?, würden sie verzieren?
  • Mais-que-perfeito: würde ich verziert haben?, würdest du verziert haben?, würde er verziert haben?, würden wir verziert haben?, würdet ihr verziert haben?, würden sie verziert haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: verzier(e) (du), verzieren wir, verziert (ihr), verzieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verzieren, zu verzieren
  • Infinitivo II: verziert haben, verziert zu haben
  • Particípio I: verzierend
  • Particípio II: verziert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 111018, 83140, 104156

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1709411, 1662999, 1714624, 2446233

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145311

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verzieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9